/pgoffice PGH2US 11.05.2007

U-280-0

`H2U280/2005DEC14`

Sehr geehrte Damen und Herren,


Sie erhalten hiermit die nächste Programm-Ergänzung zu moto-concept,
mit der bestehende Funktionen ergänzt oder auch im Detail verbessert
werden. Wir wünschen uns, daß möglichst viele davon Nutzen haben.

********************************************************************
* Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diesen Text sorgfältig zu lesen. *
*                                                                  *
* Bevor Sie Ihre Installation moto-concept zur Version 28.0        *
* aktualisieren, rufen Sie bitte alle wartenden Gewährleistungs-   *
* und Kulanz-Anträge ab; diese Daten werden u.U. nicht übernommen. *
*                                                                  *
* Ausserdem werden alle sog. Sende-Einstellungen annulliert.       *
* Wählen Sie an dem Computer, mit dem Sie die ET-Order an Ihren    *
* Lieferer übertragen, nach Übernahme der Programm-Version 28.0    *
* aus Menu Nr. 93 die Warteliste Ihrer Marke(n) an, wählen Sie     *
* ?:Sende-Einstellungen, lesen Sie, und bestätigen Sie +:OK.       *
*                                                           Danke. *
********************************************************************

moto-concept Version 28.0 bringt diese Ergänzungen + Verbesserungen:

  - aus Interessenten werden Kunden
    Vorstellung eines Verteiler- und Wiedervorlage-Systems

  - Kurznachrichten
    Anzeige von Mobil-Telefon-Nr. .. Email-Adresse der Kunden
    Brutto-Preiseingabe bei ET-Dispo- und -Order-Positionen
    Reifen-Suche nach Größe

  - Gewährleistungen und creditorische Offene Posten
    individuelle Abrechnung unterschiedlicher Lieferer-Konditionen

  - FiBu-Datenschnittstelle im Format Datev KNE/DFE
    erweiterter Export mit Offenen-Posten- und Erlös-Buchungen

Mit freundlichen Grüßen

Ihr pgoffice team


Dieses Blatt wollen Sie bitte gegenzeichnen (Firmenstempel/Datum)
und für unsere Dokumentation mit der Diskette an uns zurücksenden.

U-280-1

`Vorbereitung und Programm-Übernahme`


Beginnen Sie unbedingt mit einer Daten-Sicherung. Und erst dann (!!)
sollten Sie den neuen Programmstand übernehmen.


Schliessen Sie moto-concept an ALLEN Arbeitsplätzen ab  (GAME OVER),
und sorgen Sie dann bitte dafür,  daß während der Programm-Übernahme
KEIN anderer Arbeitsplatz mit moto-concept  gestartet/betrieben wird
als der am sog. moto-concept Server (Haupt-Gerät, Leit-Rechner).

Bringen Sie  diesen Rechner in den Zustand wie VOR
dem Start von moto-concept (Tastenfolge * <Enter>).
Die letzte Anzeige auf dem Bildschirm sollte sein:  C:>
Bei MS Windows bietet die (DOS)Eingabeaufforderung
entsprechendes (NICHT  IM DOS-MODUS  NEU STARTEN).
Verwenden Sie die Diskette nur im sog.moto-concept
Server. Laden Sie nun bitte die Programm-Diskette.

Danach geben Sie bitte exakt (!) ein ............:  A:PGOGEN <Enter>
Bitte achten Sie darauf, dass Sie kein Leerzeichen
einfügen;  das zweite Zeichen ist ein Doppelpunkt.
Ihr Computer  beginnt  mit einer  Lese-Prüfung der
Diskette,  um bei einer Beeinträchtigung  der Dis-
kette auf dem Transport  noch  abbrechen zu können
(Diskette entladen und <Ctrl>+C bzw. <Strg>+C).

Danach starten Sie bitte moto-concept zunächst nur am Hauptgerät/T1.

Bei Unstimmigkeiten  erhalten Sie einen  entsprechenden Hinweis, den
Sie uns dann bitte wissen lassen - am besten per Fax an 0202/528296.


Nach erfolgreichem Programm-Ende empfehlen wir dringend eine erneute
Daten-Sicherung, besser sogar zwei, damit bald sämtliche Datenträger
in Ihrem Haus die neuen Aufzeichnungen führen. Und danach dürfen nun
auch andere Computer wieder moto-concept anfordern.




24 h moto-concept /pgoffice pro windows  -------->  www.pgoffice.org

U-280-2

`aus Interessenten werden Kunden`

moto-concept Version 28.0 ergänzt Ihre Kunden-Kartei mit einem
einfach zu handhabenden und effizienten Organisations-System zum
Aufbau von Verteilern und für Wiedervorlagen.

Sie kennen bereits den Text-Talon, in dem Sie alles das zum
Kunden notieren können, welches Ihnen wichtig ist, ohne daß
moto-concept dafür eine spezielle Rubrik offeriert: Beruf,
Hobbies, besondere Vereinbarungen etc.

Geben Sie hier keine Zeilen-Nr. ausdrücklich vor, dann erzeugt
moto-concept für <Enter> eine Zeilen-Nr. aus dem System-Datum
(JJJJMMTT); diese Zeilen-Nr. ordnet chronologisch und fungiert
gleichzeitig gewissermaßen als "Frische-Datum" zum Text, zeigt
Ihnen also später, wann dieser Eintrag angelegt wurde.
Sie erreichen die Bearbeitung dieser Texte mit der Offerte
8:Text (Klick).

Diesem Text-Service wird nun per 7:Org/WVL ein Organisations-
und Wiedervorlage-Dienst zur Seite gestellt, der unabhängig
davon ganz ähnlich funktioniert:

Unter Zeilen-Nrn. (aus dem System-Datum) erfassen Sie ein paar
Stichworte als Text. DAZU notieren Sie ein Datum, wann Sie an
diese Notiz erinnert werden wollen (Wiedervorlage-Termin).

Oder Sie tragen einen Ordnungs-Begriff ein, über den Sie diese
Adresse mit anderen zusammenführen wollen (Verteiler), z.B. TOUR
für Reise-Freunde, VERS für Versand-Kunden, CLUB für Mitglieder
von Motorrad-Clubs usw.. Eine Adresse kann so auch parallel in
mehrere Verteiler gesteuert werden.

Kombinieren Sie dies mit der KD-Art I (für Interessenten), wird
aus Ihrer Kunden-Kartei eine Interessenten-Kartei, über die Sie
die Interessenten aus dem Gesamt-Bestand jederzeit ausfiltern
können. Haben Sie schliesslich einen solchen Interessenten zum
Kunden gewonnen, ändern Sie einfach die Kunden-Art I ab in die
nun zutreffende Kategorie wie z.B. P:Privatier, C:Club-Mitglied
o.dergl. So werden aus Interessenten Kunden.

Die Einfachheit dieser Beschreibung zeigt gleichzeitig auch die
Einfachheit der Handhabung.

U-280-3

`aus Interessenten werden Kunden (Forts.)`

Zur Auswertung stehen bereit die Programm-Nrn.

          81.1  Kunden-Verzeichnis (wahlweise Druck/Anzeige)

          18.1  Kunden-Adressen abrufen
                (Daten-Export an Text-Verarbeitung, z.B. Word)

Für diese Auswertungen wurde der Abruf

                von/bis Kunden-Nr.
                von/bis Suchwort
                von/bis LKZ/PLZ

erweitert um

                von/bis Verteiler
                von/bis Termin (WVL)

Das (gedruckte) Kunden-Verzeichnis liefert Ihnen neben der
vollständigen Adresse den kompletten Verteiler bzw. die
notierten Wiedervorlage-Notizen (dabei ist die auslösende
Zeile markiert) sowie den Text-Talon, also alle Informationen
"was bisher geschah", um dieses Papier z.B. als Telefonier-Liste
nutzen zu können.

In gleicher Weise können Sie die Daten Ihrer Interessenten bzw.
Ihrer Kunden exportieren und an eine Werbe-Agentur weiterleiten
("versenden Sie Katalog xy bzw. Prospekt 22 an ..."), oder Sie
übernehmen sie in Ihre eigene Text-Verarbeitung.

U-280-4

`Kurznachrichten`

Die Anzeige der Kunden-Adressen (Programm Nr. 21) wurde bei moto-concept /pgoffice pro windows ergänzt um die Anzeige von Mobil-Telefon-Nr. Telefax USt-Ident-Nr. Email-Adresse Die Anzeige erfolgt am unteren Bildrand, wenn mindestens eine dieser Informationen vorliegt. Sie sehen so schnell, auf welchen Wegen Sie Ihren Kunden/Interessenten erreichen können. In den Fassungen moto-concept /pgobasic und /pgoffice (z.B. in einer Dos-Box unter MS Windows) ist dies aus technischen Gründen so leider nicht möglich. Erfassen und Ändern dieser Daten geschieht wie bisher via ?:Internet-Dienste.

`apropos neue Medien`

Wegen Überflutung mit Werbung (spam) haben wir zu unserer Email- Adresse inzwischen recht strenge Filter definiert, und es läuft wohl auf eine sog. Whitelist hinaus. Damit Ihre Nachricht an uns nicht hier weggefangen wird, geben Sie uns bitte Ihre aktuelle Email-Absenderkennung, damit wir Sie hier "freischalten" können.

`Brutto-Preiseingabe bei ET-Dispo und -Order`

In den Positions-Zeilen der ET-Dispo-Programme können Sie nun
Verkaufs- und Einkaufs-Preise auch brutto (incl. MwSt) vorgeben.

Wie an anderen Stellen schließen Sie die Eingabe nicht ab mit
<Enter> bzw. <Tab>, sondern mit einer Funktions-Taste <+>, also
F4, F8, oder F12. moto-concept rechnet dann den vollen USt-Satz
aus diesem Preis heraus und setzt den verbleibenden Rest als
Netto-Preiseingabe ein.

U-280-5

`Reifen`

Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf den Anhang A im
moto-concept Handbuch, und zwar auf die "Marke" Zubehör (ZUB).

Hier ist beschrieben, wie Sie ASCII-, ANSI-, bzw. CSV-Dateien
von Zulieferern zur Übernahme von Preislisten nutzen können.

Für reguläre Zubehör-Preislisten geben Sie hier die
Produkt-Kategorie  0:ET/Zubeh  vor; für Reifen (und bitte nur
speziell für Reifen) ist die Variante 5:Reifen vorgesehen.

moto-concept richtet für beide Teile-Kategorien die jeweils
entsprechenden Zeilen in der Gesamt-Preisliste ein und
verwaltet ET/Zubehör wie auch Reifen unter der Bestell-Nr.
(Katalog-Nr.) Ihres oder Ihrer Lieferanten.

Für Reifen wird zusätzlich ein Such-Mechanismus ergänzt, der
die Reifen über ihre Größe und das Felgenmaß erreichbar macht.

Diesen Such-Mechanismus erreichen Sie per:

               41 Teile-Auskunft (41)

                I:Info/net
                -:Reifen-Suche nach Groesse

Geben Sie z.B. 90/90-19 vor, so bietet Ihnen das Programm die
in der Preisliste bekannten Reifen dieser Größe an; Sie wählen
die gewünschte Position aus wie Kunden-Adressen nach Suchwort.
Bei der Reifen-Suche können Sie allerdings die Schräg- und
Binde-Striche auch weglassen; 909019 wäre im Beispiel oben zum
Start der Suche bereits ausreichend.

Mit der Auswahl einer solchen Position (+:OK) kehren Sie zum
regulären Betrieb der Teile-Auskunft zurück, die weitere
Bearbeitung orientiert sich wie bei anderen Teilen auch an der
Katalog-Nr. (Bestell-Nr.) Ihres Lieferanten.

Ist die Reifen-Bezeichnung länger als 20 Stellen, wird beim
Anlegen einer solchen Teile-Nr. für Ihre Lagerkartei (27) eine
Kommentar-Zeile angefügt, die bis zu 38 Stellen Text aufnehmen
kann. Diese Zeile wird in Aufträgen unter die Teile-Position
als Kommentar ergänzt, so dass alle Reifen-Kennzeichnungen auf
diese Weise dokumentiert werden.

U-280-6

`Gewährleistungen`

moto-concept präzisiert die Bewertung von Gewährleistungen.
In den Fassungen vor Version 28.0 wurden diese Leistungen mit
dem mittleren Einkaufs-Preis (Teile) bzw. den kalk. Kosten
(Arbeiten) bewertet und mit diesem Wertansatz auch an den
Lieferer "verkauft".

Ab Version 28.0 rechnet moto-concept genauer. Wählen Sie per
Programm Nr. 23 einen Lieferer aus, wählen Sie +:ändern, und
zuletzt 5:GA (statt z.B. 3:Rab oder 8:Text).

Eigene Teile und eigene Arbeiten werden daran erkannt, dass die
Teile-Nr. bzw. Arbeit-Nr. mit demselben Prefix, d.h. mit
denselben Vorbuchstaben beginnen wie beim Lieferanten hinterlegt,
anderenfalls sind es fremde Teile bzw. Arbeiten. Hierzu können
Sie jeweils eine Preis-Basis und dazu einen Umrechnungs-Faktor
einstellen:

U-280-7

`Gewährleistungen (Forts.)`

Verrechnen Sie beispielsweise Teile zum Einkaufspreis für
schnellste Beschaffung zzgl. 20% (sog. Handling Charge), so
wählen Sie die Preis-Basis zu

        1:HEK-1(T) (Händler-Einkaufspreis, Tages-Bestellung)

und dazu den Faktor

        1,20 (20% Zuschlag).

Verrechnen Sie Teile entsprechend der UPE mit einem Abschlag
von 10%, so wählen Sie die Preis-Basis zu

        8:UPE/Liste (unverbindliche Preis-Empfehlung)

und dazu den Faktor

        0,90 (10% Abschlag).

Verrechnen Sie Arbeiten mit einem eigenen speziellen
GA-Verrechnungspreis, so wählen Sie die Preis-Basis zu

        0:GA-Verrechnungs-Preis

und dazu den Faktor

        1,00 (kein Zu-/Abschlag).

Bevor Sie neue Aufträge erfassen und fakturieren, in denen
GA-Positionen vermerkt sind, sollten Sie diese Vorgaben bei
Ihren betr. Lieferanten hinterlegen.

Die danach abrufbereiten Gewährleistungs-Anträge werden dann
mit dieser Preisstellung ausgestattet, auf Wunsch werden Offene
Posten dafür gebildet, die einer Finanz-Buchhaltung über die
sog. FiBu-Schnittstelle zugeleitet werden können (s.u.).

U-280-8

`creditorische Offene Posten`

Mit moto-concept erstellte Gewährleistungs-Anträge erzeugen automatisch Offene Posten bei den Lieferanten, die Sie wie die Offenen Posten bei den Kunden verfolgen und abtragen/ausgleichen können. Wie dort stehen eine Offene-Posten-Liste und ein Konto-Auszug zur Mahnung zur Verfügung. Der Mahntext ist frei wählbar.

`Offene Posten`

Das Erzeugen Offener Posten können Sie aktivieren bzw. abwählen
über die Programm-Schritte

        90 Sonder-Funktionen
        94 System-Optionen
        44 Ausgaben aus der Auftrags-Verwaltung

           OP-Pflege (+/-)

Offene Posten werden von moto-concept solange geführt und auf
der OP-Liste ausgewiesen, bis sie vollständig ausgeglichen sind.
Ausgeglichene Offene Posten werden so ein letztesmal auf der
OP-Liste dokumentiert und danach gelöscht.

Die aktivierte OP-Pflege (+) ist Voraussetzung zum Betrieb der
Datenschnittstelle zu einer Finanz-Buchhaltung, die das Format
Datev KNE/DFE (EV01, EDxxxxx) akzeptiert (s.u.).

U-280-9

`FiBu-Schnittstelle`

moto-concept stellt Umsatz-Daten an ein Buchführungs-Programm
bereit, welches das Format Datev KNE/DFE (EV01, EDxxxxx)
akzeptiert.

Vor der Version 28.0 gab moto-concept hier die debitorischen
Offenen Posten weiter, ab Version 28.0 sowohl die debitorischen
(Rechnungs-Ausgang) wie die creditorischen (GA) Offenen Posten,
ferner die Erlös-Buchung zu allen Umsätzen aus dem
Kassa-Verkauf (11) und der Auftrags-Bearbeitung (44/45).

Der Programm-Punkt (Chefzahlen-Menu)

       19 Kassen-Bericht, Rechnungs-Journal
        8:Rechnungs-Journal an Datev-Interface

wurde entsprechend erweitert.

Die detaillierte Darstellung der möglichen bzw. erforderlichen
Vorgaben und Einstellungen sprengt den Rahmen dieser Mitteilung.

Bitte werfen Sie dazu einen Blick in das aktuelle moto-concept
Handbuch - übrigens eine prima Gelegenheit, Ihr Handbuch an Bord
mal wieder aufzufrischen (Haupt-Menu Programm Nr. 95 führt Sie
hin) - oder fordern Sie unseren Vorab-Text an.

U-280-10

`technische Empfehlung`

Gelegentlich werden wir gefragt, worauf denn bei demnächst
anzuschaffenden Computer-Systemen zu achten sei.

Vor dem Hintergrund des Ausbaus moto-concept /pgoffice pro windows,
der stetig mehr und mehr grafische Eigenschaften aktuell
angebotener Computer-Systeme nutzt, stellen wir fest, daß die
heute übliche Takt-Frequenz von 2.0 oder 3.0+ GHz bestens
ausreicht, dasgleiche gilt für Plattenkapazitäten von 80+ GB.

Die Ausstattung mit Arbeitsspeicher (RAM) kann bei bestimmten
Verarbeitungsstrategien spürbaren Einfluß auf die Systemleistung
(Gesamt-Durchsatz) nehmen. Dies gilt nicht nur für Tabellen-
Verarbeitung und bebilderte elektronische Kataloge; wir
rechnen mit ähnlichen Effekten bei künftigen Programm-Fassungen
moto-concept, die die Präsentation ausgewählter Daten begleitet.
Der Mehrpreis von wenigen 10 EURO für eine Erweiterung des
RAM-Speichers von üblichen 512 MB auf 1024 MB oder auch
darüber hinaus kann sich lohnen. Bei RAM-Speichern zeigt sich in
der Praxis, daß eine Grund-Ausstattung mit gleichartigen
Speicher-Bausteinen von Anfang an in der Regel stabiler und
zuverlässiger arbeitet als später nachgerüstete Bausteine
anderer Hersteller oder Chargen.

Für Bildschirme dürfte heute ein Flach-Bildschirm (TFT) mit einer
Auflösung 1024x768 Pixel üblich sein; beobachten Sie hier die
Preisentwicklung bei Auflösungen 1280x1024 und 1600x1200.
Speziell bei intensivem Gebrauch bebilderter Kataloge kann sich
diese Investition lohnen. Prüfen Sie allerdings durch eine
Vorführung, ob sich deren Bilddarstellungen auch bei Kunstlicht
bzw. ungünstigen Lichtverhältnissen ermüdungsfrei betrachten
lassen und daß die gebotene Schrift nicht zu klein wird. Mit den
hohen Auflösungs-Formaten sollte auch die Bildschirm-Diagonale
angemessen mitwachsen (über 17 Zoll hinaus).

Zuletzt empfehlen wir, Betriebssysteme MS Windows 95 auf Sicht
abzulösen, da in künftigen Entwicklungen benötigte Komponenten
von Microsoft hier nicht (mehr) gepflegt werden. So ist z.B. die
Installation des MS Internet Explorers 5.5 unter MS Windows 95
bereits problematisch, die von MS Internet Explorer 6.0 in der
Regel nicht möglich. Auch Systeme MS Windows 98/ME bzw. NT sind
nicht mehr wirklich aktuell. Für neue Server-Systeme sollten Sie
MS Windows 2000 oder MS Windows XP professional vorsehen.

Wir wünschen gutes Gelingen!

U-282-0

`H2U282/2006JAN16`



Sehr geehrte Damen und Herren,


wir müssen noch einmal ran. Die letzte Programm-Ergänzung hat zwar
schon gute Dienste geleistet, aber ein..zwei Details sind noch
übrig geblieben. Zu deren Bereinigung geben wir diese Diskette.
(Sie beinhaltet die vorige Lieferung 28.1, daher derselbe Text.)

********************************************************************
* Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diesen Text sorgfältig zu lesen. *
********************************************************************


Die hier vorgelegte Programm-Pflege zu moto-concept betrifft im
wesentlichen ein paar technische Details (Maintenance Release) zu
einer aktuellen Installation moto-concept in der Version 28.0.


  - Dazu gehört u.a. die Bereinigung eines Tippfehlers, der den
    Druck des ET-Order-Protokolls bei Suzuki behindert(e).

  - Der Termin-Kalender (Programm Nr. 49) verzichtet nunmehr
    auf das Anlegen einer (neuen) Auftrags-Nr. für jede Termin-
    Position. Diese ursprünglich zur Betonung der Verbindlichkeit
    einer solchen Termin-Absprache vorgesehene Regelung wurde
    von mehreren Händlern als eher lästig empfunden.


Die Übernahme der Programm-Ergänzung sollte in wenigen Sekunden
erledigt sein; dennoch darf moto-concept während dieser kurzen
Zeit an KEINEM Arbeitsplatz betrieben werden. Außer der regelmäßig
empfohlenen Daten-Sicherung sind keine besonderen Vorbereitungen
erforderlich.


Mit freundlichen Grüßen

Ihr pgoffice team



Dieses Blatt wollen Sie bitte gegenzeichnen (Firmenstempel/Datum)
und für unsere Dokumentation mit der Diskette an uns zurücksenden.

U-282-1

`Vorbereitung und Programm-Übernahme`


Beginnen Sie unbedingt mit einer Daten-Sicherung. Und erst dann (!!)
sollten Sie den neuen Programmstand übernehmen.


Schliessen Sie moto-concept an ALLEN Arbeitsplätzen ab  (GAME OVER),
und sorgen Sie dann bitte dafür,  daß während der Programm-Übernahme
KEIN anderer Arbeitsplatz mit moto-concept  gestartet/betrieben wird
als der am sog. moto-concept Server (Haupt-Gerät, Leit-Rechner).

Bringen Sie  diesen Rechner in den Zustand wie VOR
dem Start von moto-concept (Tastenfolge * <Enter>).
Die letzte Anzeige auf dem Bildschirm sollte sein:  C:>
Bei MS Windows bietet die (DOS)Eingabeaufforderung
entsprechendes (NICHT  IM DOS-MODUS  NEU STARTEN).
Verwenden Sie die Diskette nur im sog.moto-concept
Server. Laden Sie nun bitte die Programm-Diskette.

Danach geben Sie bitte exakt (!) ein ............:  A:PGOGEN <Enter>
Bitte achten Sie darauf, dass Sie kein Leerzeichen
einfügen;  das zweite Zeichen ist ein Doppelpunkt.
Ihr Computer  beginnt  mit einer  Lese-Prüfung der
Diskette,  um bei einer Beeinträchtigung  der Dis-
kette auf dem Transport  noch  abbrechen zu können
(Diskette entladen und <Ctrl>+C bzw. <Strg>+C).

Danach starten Sie bitte moto-concept zunächst nur am Hauptgerät/T1.

Bei Unstimmigkeiten  erhalten Sie einen  entsprechenden Hinweis, den
Sie uns dann bitte wissen lassen - am besten per Fax an 0202/528296.


Nach erfolgreichem Programm-Ende empfehlen wir dringend eine erneute
Daten-Sicherung, besser sogar zwei, damit bald sämtliche Datenträger
in Ihrem Haus die neuen Aufzeichnungen führen. Und danach dürfen nun
auch andere Computer wieder moto-concept anfordern.




24 h moto-concept /pgoffice pro windows  -------->  www.pgoffice.org

U-283-0

`H2U283/2006FEB01`

SUZUKI - neue ET-Preise und Rabatt-Gruppen



Sehr geehrte Damen und Herren,


die dieser Aussendung beiliegenden Disketten enthalten neben den
neuen SUZUKI ET-Preisen eine Programm-Ergänzung zu moto-concept,
die die aktuellen Rabatt-Gruppen und -Prozentsätze in Ihr System
integriert: Das Programm durchsucht Ihre Datenbank nach
Lieferanten mit den System-Schlüsseln 019 bzw. 051 (Suzuki);
löscht dort alle (alten) Rabatt-Eintragungen und setzt die ab
Februar 2006 gültigen (hoffentlich richtig) neu ein.

Das bedeutet, daß Sie diese Disketten bitte ZWEIMAL verwenden:

- einmal zur Übernahme der Programm-Änderung, die wie gewohnt
  per A:PGOGEN zu besorgen ist. Voraussetzung ist moto-concept
  in einer Version 28.x (Laufzeit: nur wenige Minuten, b.w.).
  Alle Disketten sind damit ausgestattet, aber EINE Übernahme
  von einer beliebigen Diskette genügt hier.

- und ein zweites Mal zur Preis-Übernahme per Programm 70.73;
  dies ist auch wie sonst auf dem Standard-Anschreiben erklärt.
  Hierzu benötigen Sie alle Disketten (in beliebiger Reihenfolge).

BEIDE Verwendungen dieser Disketten sind unabhängig voneinander
und IN DIESER REIHENFOLGE empfohlen. Die jeweilige Übernahme-
Prozedur erkennt die jeweils für sie bestimmte Information der
Disketten automatisch.


Gutes Gelingen wünscht

Ihr pgoffice team

U-283-1

Übernahme der neuen Rabatt-Gruppen SUZUKI


Gehen Sie bitte wie folgt vor:

Schliessen Sie moto-concept an ALLEN Arbeitsplätzen ab  (GAME OVER),
und sorgen Sie dann bitte dafür, dass während der Programm-Übernahme
KEIN anderer Arbeitsplatz mit moto-concept  gestartet/betrieben wird
als der am sog. moto-concept Server (Haupt-Gerät, Leit-Rechner).

Bringen Sie  diesen Rechner in den Zustand wie VOR
dem Start von moto-concept (Tastenfolge * <Enter>).
Die letzte Anzeige auf dem Bildschirm sollte sein:  C:>
Bei MS Windows bietet die (DOS)Eingabeaufforderung
entsprechendes (NICHT  IM DOS-MODUS  NEU STARTEN).
Verwenden Sie die Diskette nur im sog.moto-concept
Server. Laden Sie nun bitte die Programm-Diskette.

Danach geben Sie bitte exakt (!) ein ............:  A:PGOGEN <Enter>
Bitte achten Sie darauf, dass Sie kein Leerzeichen
einfügen;  das zweite Zeichen ist ein Doppelpunkt.
Ihr Computer  beginnt  mit einer  Lese-Prüfung der
Diskette,  um bei einer Beeinträchtigung  der Dis-
kette auf dem Transport  noch  abbrechen zu können
(Diskette entladen und <Ctrl>+C bzw. <Strg>+C).

Danach starten Sie moto-concept wieder wie üblich.