/pgoffice PGH2UD 04.05.2004

U-120-0

`H2U120/1997FEB07`

Sehr geehrte Damen und Herren, Sie erhalten hiermit eine Programm-Ergänzung zu moto-concept, mit der sowohl bestehende Funktionen ergänzt als auch neue Funktionen einge- führt werden sollen. Wir wünschen uns, daß möglichst viele Punkte für Sie von Nutzen sind und die Arbeit mit dem System erleichtern. ********************************************************************* * Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Zeilen sorgfältig zu lesen. * ********************************************************************* Die Version moto-concept 12.0 bringt folgende Ergänzungen/Neuerungen: - zur Standard-Lizenz moto-concept /pgobasic gibt es ab sofort eine Schwester-Variante: moto-concept /pgoffice. Sie können jederzeit zur Lizenzierung dieser Fassung überwechseln, wenn Sie Netzwerke von Novell (3.11/3.12, PNW/DOS7) oder Windows95 einsetzen wollen. Zum Einsatz mit MS-DOS wird die Lizenz /pgobasic weiter gepflegt. - Anbindung der elektronischen Teile-Kataloge von BMW (DOS ETK), HONDA (Klingler), KAWASAKI (WDS), KTM (Bell+Howell/Klingler), SUZUKI MOTOR (Bell+Howell/WDS), VESPA/PIAGGIO und YAMAHA (YEPC) - Übernahme der ETK-Teilelisten in Kunden-/Werkstatt-Aufträge (44/45) - Übernahme der ETK-Teilelisten in Auftrags-Pakete (43) - Übernahme der ETK-Teilelisten in Kassen-Barverkauf (11) - Neu im Kassen-Barverkauf: Arbeiten, Kommentare und Pakete (11) - Textzeilen zu Fahrzeugen (22,24) - beim Fahrzeug-Ankauf wird der Erlösschlüssel nicht mehr gelöscht - Teile-Schläferliste kann Teile ohne Bestand automatisch löschen - ET-Preispflege: Vortrag der Hersteller-Rabattgruppe als Warengruppe - BTX: moto-concept unterstützt BTX/DXJ-Modems bis 14400/28800 baud analog bzw. ISDN-a/b, jetzt auch mit sog. 1:1-Kabeln - Trennen einer BTX-Verbindung durch Zeitüberschreitung/Taste ESC - Abbruch-Taste ESC wird anders behandelt als die Tasten X <enter> - alle Programme sind wahlweise auch mit einer Maus bedienbar und Bildschirmfarben sind einstellbar (Option f. VGA-Hauptbildschirme) - Hinweise zum Netzwerk-Betrieb - in eigener Sache Für unsere Dokumentation wollen Sie bitte dieses Blatt gegenzeichnen (Firmenstempel und Datum) und mit der Diskette an uns zurücksenden.

U-120-1

`VORBEREITUNG`

Vor der Übernahme der neuen Programme rufen Sie bitte im bisherigen alten Systemzustand ab: - sämtliche wartenden Gewährleistungs- und Kulanz-Anträge - Kassen-Bericht >>> s.u. Chefzahlen (Nr. 19) - Rechnungs-Journal >> jeweils in der Fassung - Journale GA, KA und Interne RE >>> 1:Abschluss-Bericht Zum Schluss sollten Sie eine Daten-Sicherung betreiben. Erst dann (!) sollten Sie den neuen Programmstand übernehmen. PROGRAMM-UEBERNAHME Schliessen Sie moto-concept ab (GAME OVER) und setzen Sie den Computer in den Zustand wie nach dem Einschalten (Tastenfolge * <enter>). Die letzte Anzeige auf dem Bildschirm sollte sein: C:> In Netzwerk-Systemen achten Sie bitte darauf, dass auch KEIN anderes Gerät mit moto-concept arbeitet. Unter Windows95 bietet die DOS-Eingabeaufforderung mit dort eingestelltem Laufwerk C: entsprechendes; verwenden Sie die Diskette nur in dem sog. Server. Legen Sie nun bitte die Programm-Diskette ein und verriegeln Sie (bei 5.25") das Disketten-Laufwerk. Danach geben Sie bitte exakt (!) ein ............: A:PGOGEN <enter> Bitte achten Sie darauf, dass Sie kein Leerzeichen einfügen; das zweite Zeichen ist ein Doppelpunkt. Ihr Computer beginnt mit einer Lese-Prüfung der Diskette, um bei einer Beeinträchtigung der Dis- kette auf dem Transport noch abbrechen zu können. Danach startet automatisch ein Programm zur Anpassung Ihrer Daten an den neuen Programm-Stand. Die durchlaufende Anzeige des Programms ist für Sie ohne Bedeutung, sie war allerdings hilfreich beim Erstellen und Testen des Programms - bei längeren Pausen bitte etwas Geduld. Nach erfolgreichem Programm-Ende empfehlen wir dringend eine erneute Daten-Sicherung (Typ 1), besser sogar zwei, damit Sie nun sämtliche Datenträger in Ihrem Haus mit den neuen Aufzeichnungen führen. Das Übernahme-Programm prüft, ob es in Ihrer Installation auf dem richtigen Stand aufbaut. Bei Unstimmigkeiten erhalten Sie einen ent- sprechenden Hinweis, den Sie uns dann bitte wissen lassen (Fax). NACH DER UEBERNAHME DES NEUEN PROGRAMM-STANDES WOLLEN SIE BITTE ALLE VORHANDENEN BON- UND BARCODE-DRUCKER AM JEWEILIGEN BILDSCHIRM ERNEUT ANMELDEN D.H. BESTÄTIGEN (DORT JEWEILS PROGRAMM NR. 94/11 BZW. 78/7).

U-120-2

`was bedeuten /pgobasic und /pgoffice?`

Installationen moto-concept bis 1995/1996 wurden für /pgobasic lizenziert. Diese System-Einbettung sieht EINEN Computer vor und arbeitet mehrplatzfähig OHNE Netzwerk mit MS-DOS 3.3, 5.0, 6.22 oder mit Novell DOS7. Die zusätzlichen Arbeitsplätze werden mit seriell angeschlossenen ASCII-Terminals (WYSE-30) ausgestattet. Ende 1995 haben wir /pgonet vorgestellt, die netzwerkfähige Schwester-Variante für Novell-Netzwerke (3.11, 3.12 und Novell Personal Netware/DOS7). Zum Jahresbeginn 1997 präsentieren wir nun moto-concept /pgoffice. Das Träger-System /pgoffice löst auf Wunsch Installationen mit /pgonet komplikationsfrei ab und und erschließt den Netzwerk-Betrieb auch mit Windows95. Die hier vorgestellte Version moto-concept 12.0 ist sowohl unter der Lizenz /pgobasic wie mit der Lizenz /pgoffice verfügbar. Die neue Lizenz /pgoffice akzeptiert die Datenbank von moto-concept /pgobasic und erweitert den Einsatzbereich von moto-concept auf Netzwerke: - Novell Netware 3.11/3.12 und Personal Netware (DOS7) - andere Netzwerke unter MS-DOS mit NETBIOS interface - Windows95 einschließlich Windows95-Netzwerk-Betrieb. /pgoffice erlaubt auch weiterhin den Anschluß von ASCII-Terminals (WYSE-30) an seriellen Schnittstellen - auch im Netzwerk-Betrieb! Sie können also alle bisher benutzten Geräte weiterhin benutzen. Die Anzahl anschließbarer Zusatz-Bildschirme unter /pgobasic und /pgoffice wird auf maximal 8..6 begrenzt, je nach Betriebs-System und Konfiguration. Diese Änderung ist notwendig, um größere Programme einsetzen zu können. Mit einer Verstärkung dieses Trends sollten Sie rechnen; angesichts der inzwischen recht preiswerten Netzwerke kann der Vorteil umfangreicherer Programme heute sehr wirtschaftlich genutzt werden. Sie können ab sofort Ihre Lizenz /pgobasic jederzeit durch eine neue Lizenz /pgoffice ablösen, wenn Sie die genannten Netzwerke einsetzen wollen. Wem die kostengünstige Lösung /pgobasic (noch) genügt, möge IN RUHE die Vorteile der Netzwerk-Möglichkeiten von /pgoffice abwägen. Installationen unter /pgobasic werden weiterhin gepflegt; niemand soll zum Umsteigen gedrängt werden.

`moto-concept /pgobasic und /pgoffice sind virengeschützt`

Im Start-Vorlauf werden Veränderungen der Programm-Größe und des -Inhalts überprüft; sofern hier Änderungen festgestellt werden, bricht das Programm ab (ERRORLEVEL 250...255). Dies kann zwar weder Virus-Aktionen verhindern noch vom Virus befreien, aber moto-concept arbeitet in einer infizierten Umgebung nicht weiter, so daß Sie schnell aufmerksam werden und eingreifen können.

U-120-3

`moto-concept und die Integration elektronischer Teile-Kataloge (ETK)`

Die folgende Aufstellung skizziert unsere derzeitige Kenntnis; sie behauptet weder Vollständigkeit noch Verbindlichkeit. Diese gewähr- leistet einzig der jeweilige ETK-Anbieter, von dem auch der Nachweis der deklarierten Funktionen zu erbringen und sicherzustellen ist. System (Ausstattung) empfohlene arbeitsfähige Umgebung MS-DOS 5.0+ Novell PNW/3.X Windows95 -------------------------------------------------------------------- BMW DOS-ETK (CD) BMW MR X X X BMW Auto X X X stabile Integration mit moto-concept LOKAL; kritsch großer Arbeits- speicherbedarf; mit Windows95 zufriedenstellender Mehrplatz-Betrieb. -------------------------------------------------------------------- Bell+Howell FicheFinder KTM - - X (FP/Dongle) SUZUKI MOTOR - - X stabile Integration mit moto-concept LOKAL, MS-DOS 6 oder Windows95. -------------------------------------------------------------------- Klingler (CD) HONDA MR - - X stellt hohe Ansprüche an die Auflösung der Graphik-Karte. -------------------------------------------------------------------- Vespa Piaggio (CD) - - X stabile Integration mit moto-concept LOKAL, benötigt Windows. -------------------------------------------------------------------- WDS eclat (FP) KAWASAKI X X X SUZUKI MOTOR X X X stabile Integration mit moto-concept sowohl lokal als auch via Netz- werk im konkurrierendem Mehrplatz-Betrieb. -------------------------------------------------------------------- YEPC (CD/Dongle) YAMAHA - - X stabile Integration mit moto-concept LOKAL, verlangt Windows; bisher erhielten wir keine ausreichende Information für eine zufriedenstel- lend arbeitende Windows95-Netzwerk-Installation (soll sich ändern). -------------------------------------------------------------------- In Netzwerken favorisieren wir das Konzept Peer-to-Peer, d.h. eigene Server für moto-concept und jedes ETK-System, um die praxistaugliche Robustheit zu fördern. Dabei werden die verschiedenen Datenbanken in separaten Rechnern geführt, können jedoch im Netzwerk auch überkreuz eingesehen/beauskunftet werden. Alle Computer sind als Arbeitsplätze nutzbar. Windows95/NT/3.11 und verschiedene Netzwerke nicht ohne Not mischen; einfache Systeme bleiben übersichtlich.

U-120-4

`Anbindung der ETK-Systeme`

In den Programmen zur Auftrags-Verwaltung (44,45) und zu den Auftrags-Paketen (43/95) können die in den elektronischen Teile- Katalogen ausgewählten Teilenummern-Listen zur Ergänzung von Aufträgen oder Auftrags-Paketen übernommen werden, und zwar so: Wählen Sie aus dem moto-concept Menu 43 zur jeweiligen Fahrzeug- Marke den zugehörigen ETK per Nr. an wie andere Programme auch. Je nach ETK-System ist die Vorgabe eines Fahrzeug-Typs erforder- lich oder nicht (Hersteller-Code). Das Überleitungs-Programm bietet Ihnen dazu die Gelegenheit, eine Fahrzeug-Ident-Nr. vor- zutragen und so aus Kunden-Fahrzeugen oder dem Fahrzeug-Bestand diese Information zu beschaffen; wahlweise können Sie dazu die Fahrzeug-Auskunft verwenden. Ist der betreffende Fahrzeug-Typ bestimmt (ggf. auch direkte Eingabe), startet das ETK-System. Bitte beachten Sie, daß die Programme, die die Datenbanken dieser elektronischen Teile-Kataloge verwalten, allesamt NICHT von uns entwickelt werden, sondern von anderen Autoren. Daraus resultiert, daß diese Programme alle ihren eigenen Stil mitbringen und im Detail jeweils auf ihre Art zu bedienen sind. Es sind eigenständig nutzbare Systeme, zu denen moto-concept die Brücke(n) schlägt. In allen diesen Systemen können Sie anhand von Zeichnungen Teile und deren Teile-Nrn. bestimmen und in einer Liste versammeln. (Zeichnungen sind grafische Daten, und die erfordern, daß der für eine ETK-Auskunft bemühte Bildschirm diese Daten auch darstellen kann. Seriell angebundene Bildschirme - WYSE-30 oder Computer mit entsprechender Terminal-Emulation - sind hierfür technisch nicht ausgelegt. Typisch sind vernetzte Computer mit VGA-Bildschirmen.) Die Nummern-Liste können Sie nach den Spielregeln des jeweiligen ETK-Systems exportieren, d.h. auf der Festplatte Ihres Computers aufzeichnen, bevor Sie das ETK-Steuerprogramm verlassen und wieder zu moto-concept zurückkehren. moto-concept bezieht sich stets auf die letzte Sitzung mit einem beliebigen ETK-System am jeweiligen Bildschirm-Arbeitsplatz, d.h. bemüht sich stets um die dort zuletzt abgelegte Teile-Liste. Die anschließend am selben Bildschirm arbeitenden Programme zur Auftrags-Verwaltung (44,45) oder für die Auftrags-Pakete (43/95) erreichen diese Nummern-Liste der ausgewählten Teile analog der Übernahme eines Inspektions-Pakets in einen Werkstatt-Auftrag: Anstelle des Kennbuchstaben T vor Teile-Nr. oder P vor Paket-Nr. tippen Sie einfach E für ETK (externe Information), und die Liste der ausgewählten Teile wird an den laufenden Auftrag angehängt bzw. analog in das laufende Paket übernommen. Sie können den ETK also auch verwenden, um Inspektions-Pakete etc. zusammenzustellen.

U-120-5

`Erweiterungen in Auftrags-Verwaltung und Kassa-Barverkauf`

Bei erneuter Anwahl eines bereits erfassten Auftrags können Sie wie bisher per +:aendern, zusätzlich per ?:fakturieren direkt zur Schluß-Bearbeitung (Rechnung..Werkstatt-Auftrag) schreiten. Aus der Positions-Bearbeitung gelangen Sie ebenfalls dorthin per X:Abschluss. Die Taste ESC danach beendet den Auftrag ganz, d.h. schließt ein X:Weiterbearbeitung spaeter OHNE Druck eines Werkstatt-Auftrages (sonst bitte 2 Tasten: X und <enter>).X Im Programm für den Kassen-Barverkauf (Bon-Drucker) bleibt es wie bisher bei der Voreinstellung (Eingabe einer Teile-Nr.) am Beginn der Positions-Zeile. Mit der Taste ^ können Sie vor die Teile-Nr. positionieren (es erscheint der Steuerbuchstabe T für Teile-Nr.) und diesen mit E für ETK (oder K:Kommentar, A:Arbeit, P:Paket) übersteuern. Hier sind Menge und Preis der einzelnen Positionen zu bestätigen oder abzuändern.

`Kunden- und Bestands-Fahrzeuge: Kartei, Hereinnahme und Verkauf`

In die Fahrzeug-Verwaltungsprogramme wurde ein Anhang freier Notiztexte analog zu Kunden und Lieferanten integriert. Wie dort erzeugt das Programm für die Texte per Taste <enter> automatisch eine Zeilen-Nr., die aus dem System-Datum gebildet wird. Damit können diese Notizen kalendarisch organisiert werden. Die bisher auf 4 Termine begrenzte Liste der Inspektions-Daten wurde aufgelöst in eine freie tabellarische Organisation; damit können mehr als 4 Termine erfaßt werden, die per Programm stets nach Datum geordnet werden. Diese Liste der Inspektions-Daten wird beim Start eines Werkstatt-Auftrags (Programm 45) zusammen mit den Terminen TÜV, AU zur Aktualisierung angeboten. Auf vielfachen Wunsch setzt das Buchungsprogramm bei Abrechnung einer Fahrzeug-Hereinnahme den Erlös-Schlüssel in der Fahrzeug- Karteikarte NICHT MEHR zurück auf Null. Dies ermöglicht, bereits bei der Bildschirmarbeit im Auftrag der Hereinnahme den neuen, für den Weiterverkauf gültigen Erlös-Schlüssel vorzutragen. Nach Eingabe einer Fahrzeug-Indent-Nr. wird darum bei der Arbeit an der Auftrags-Position das Fahrzeug-Karteiblatt eingeblendet und zur Pflege angeboten. Im Programm 44 ändert sich ein Detail beim Fahrzeug-Verkauf: Nach Eingabe der Ident-Nr. wird die Kartei-Karte des Fahrzeugs stets eingeblendet; Sie können HIER ebenfalls ein Zulassungs-Datum und ein amtliches/VS-Kennzeichen eintragen. Diese beiden Angaben werden somit SOFORT zum Fahrzeug aufgezeichnet und erscheinen in der gedruckten Abrechnung weiterhin nur noch nachrichtlich, m.a.W. der Eintrag dieser beiden Daten wird NICHT mehr bis zum Druck der Rechnung aufgeschoben.

U-120-6

`Teile-Schläferliste`

Die Teile-Schläferliste wurde um die Option LOESCHEN ergänzt: Bearbeitung: 1:Dokumentation 8:loeschen OHNE Protokoll 9:loeschen mit Protokoll Die Option 1:Dokumentation entspricht der bisherigen Bearbeitung. Führen die ausgewählten Teile keinen Bestand, und sind sie weder in Auftrags-Positionen noch in Dispo/Order-Positionen notiert, so kann die Lager-Karteikarte gelöscht werden. Dies wählen Sie mit der Option 8:OHNE Protokoll, bzw. per 9:mit Protokollzeile. Eine Erwähnung der betreffenden Teile-Nr. in einem Auftrags-Paket bleibt in dieser Programm-Fassung unberücksichtigt. HINWEIS: Bei Aufgabe eines Sortiments bietet die Inventur-Differenz- liste die Möglichkeit, den Lagerbestand mit Null vorzutragen, um eine körperliche Neuaufnahme zu erzwingen. Auf dieselbe Weise kann so auch die Voraussetzung zum automatischen Löschen (Bestand=Null) erzeugt werden. Wegen der relativen Seltenheit dieser Anforderung erscheint es angemessen, dies bei Bedarf in zwei Arbeitsschritten zu erledigen.

`Teile-Warengruppe aus Hersteller-Rabattgruppe ableiten`

Außer der Veränderung des Kalkulations-Faktors ist nun auch die Waren-Gruppe blockweise änderbar für Teile, die in der Gesamt- Preisliste (Hersteller-Daten) geführt werden. Die Waren-Gruppe steuert auf Wunsch Verkaufs-Rabatte an Kunden, während durch die Rabatt-Gruppe aus Listen-Preisen und Bezugs-Rabatten aktuelle Einkaufs-Preise ermittelt werden können. In einigen Sortimenten erweist es sich als sinnvoll, die Waren-Gruppe für den Verkauf aus der Rabatt-Gruppe des Lieferers zu übernehmen, wenn gleiche Strukturen für die Rabattierung gewünscht werden. Die Grundeinstellung des Programms (87 Ziff. 6) ist verträglich und beläßt so Ihre bisher getroffenen Festlegungen unverändert: Warengruppe: 0:nicht verändern Mit der Option Warengruppe: 1:gleich Rabatt-Gruppe wird die Hersteller-Rabattgruppe auch für die Warengruppe zur Steuerung des Verkaufs-Rabatts übernommen, d.h.: verändert sich bei einem bestimmten Teil die Zuordnung des Herstellers zu einer anderen Rabattgruppe, so ändert sich damit regelmäßig auch der Bezugs-Rabatt des Händlers, somit seine Marge. Die Möglichkeit, gleichlautend auch den Verkaufs-Rabatt über eine synchron festge- legte Warengruppe mitzuändern, bedeutet die automatische Weiter- gabe solcherart geänderter Konditionen in die Rabatt-Vereinbarung mit den betreffenden Kunden.

U-120-7

`BTX/Datex-J/T-Online`

Bei einer aktiven BTX-Verbindung (93/93/+) dient die Taste ESC als eine Art Notbremse für den Fall, daß der Computer nach Übertragungsfehlern nicht das Trennen der Telefonleitung erkennt, also "hängenbleibt". Mit der Taste ESC brechen Sie das Programm ab; die Postleitung ist bereits getrennt. Bitte haben Sie dann einige (ca. 15..30) Sekunden Geduld, so daß der Computer wieder geordnete technische Verhältnisse einstellen kann. Neu ist auch das TIMEOUT: Wenn sich die Anzeige des BTX-Bildes innerhalb von 5..6 Minuten nirgendwo verändert, wird die Leitung als unterbrochen angesehen, und das Steuerprogramm bricht ab. moto-concept unterstützt ab Version 12.0 Modems mit folgenden Baudraten (1.Zeichen in der Anwahl vor AT): / 1200 Baud - 4800 Baud = 14400 (19200) Baud % 2400 Baud + 9600 Baud # 28800 (38400) Baud (Angaben im Klammern beschreiben die Verbindung Modem/Computer). Die Einstellung hängt natürlich von dem benutzten Modem ab; ggf. sind noch andere Einstellungen zu ändern; konsultieren Sie dazu Ihr Modem-Handbuch. Meistens wird die vom Modem maximal erreich- bare Baudrate im Modem-Namen erwähnt (Telejet 2400, 144, 28800). Die Geschwindigkeit 28800 Baud kann nicht überall zum Ortstarif unter der bundeseinheitlichen Ruf-Nr. 01910 verwendet werden; fragen Sie hierzu ggf. Ihre Telekom-Vermittlungsstelle. Außerdem ist für den Modem-Betrieb jetzt auch die Verwendung von sog. 1:1-Kabeln an einer seriellen Schnittstelle möglich; bereits eingerichtete Modem-Installationen benötigen keine Veränderung.

`Abschluss und Abbruch eines Programms - die Tasten X und Esc`

Die Funktionen X:Programm-Wahl, X:Irrtum bzw. X:Abschluss brin- gen zum Ausdruck, dass das laufende Programm, eine angebotene Option oder die Bearbeitung einer Positionen-Liste nicht oder nicht mehr gewünscht werden, und zwar unter regulären Umständen: Hierzu verwenden Sie bitte die Tastenfolge X <enter>. NEU und davon zu unterscheiden ist die Wirkung der Taste ESC: Haben Sie irrtümlich eine Kartei-Karte mit falscher Nr. angelegt oder verändert, können Sie mit der Taste ESC noch abbrechen. Sie bewirkt dasgleiche wie die in den Verwaltungs-Programmen zu Kunden .. Teilen am Ende ergänzte Option X:annullieren, nämlich sofortiges Löschen der irrtümlich angelegten Kartei-Karte bzw. Zurückstellen der zuvor gespeicherten Werte in einer bestehenden und nur versehentlich bearbeiteten Kartei-Karte. Nach einer aus- drücklichen Bestätigung mit +:OK geht das allerdings nicht mehr.

U-120-8

`der Umgang mit der Maus`

Die linke Maus-Taste dient zum Zeigen auf ein Datenelement. Diese Taste hat eine ANDERE Qualität als die ENTER/RETURN-Taste: Haben Sie z.B. zu einer bestehenden Karteikarte auf ein Daten- element gezeigt (click), startet das Verwaltungsprogramm den Änderungsdienst und plaziert den Cursor auf dieses Datenelement. Wollen Sie dessen Inhalt ändern, ist hierzu der neue Inhalt zu tippen und mit einer Taste <ENTER> oder <RETURN> abzuschließen. Betätigen Sie statt ENTER/RETURN eine Maus-Taste, wird die evtl. soeben besorgte Eingabe verworfen und der Cursor ggf. positio- niert; ähnlich wie bei den Tasten ^ und ?. Die rechte Maus-Taste wirkt wie die Funktionstaste ^. Die mittlere Maus-Taste wirkt (nur beim 3-Knopf-Maus-Betrieb) wie die Funktionstaste ?. Die am unteren Bildrand angebotenen Texte wie X:Programm-Wahl oder +:aendern können mit der Maus angefahren und damit wie eine Schaltfläche (Click) verwendet werden.

`Hinweise zum Netzwerk-Betrieb`

Im Netzwerk-Betrieb werden mehrere Computer zu einer Einheit verbunden, mit allen Vorteilen aber auch allen Risiken, die aus einer solchen Verbindung zur wechselseitigen Fernsteuerung resultieren. Besonders wichtig wird hier nicht nur ein ordent- liches Anmelden zum System, sondern ein ebenso ordentliches Wieder-Abmelden. Eine in DOS-Systemen gelegentliche Unart, den nicht mehr benötigten Computer einfach "hart" auszuschalten, kann hier zur Beschädigung oder auch zum Verlust ganzer Daten- banken führen. Windows95 z.B. erwartet über die Start-Leiste die ausdrückliche Abmeldung vom System (Beenden), und teilt Ihnen nach einer kurzen Verzögerung mit, wann Sie den Computer ausschalten können. Diese Zeit wird benötigt, den jeweiligen Computer aus den Verbindungen mit den übrigen Geräten zu lösen, und zwar so, daß eben keine Aufzeichnungen dabei verlorengehen. Mindestens so wichtig wie unterbrechungsfreie Stromversorgungen sind regelmäßig betriebene Daten-Sicherungen. Nur diese erlauben zeitnah und zuverlässig evtl. nötige Restauration.

`in eigener Sache`

Herr Geisendorf erschließt sich derzeit ein eigenes neues Betäti-
gungsfeld und scheidet aus der Peter + Geisendorf EDV-Service GmbH
als Geschäftsführer einvernehmlich aus; er bleibt der Gesellschaft
als freier Mitarbeiter erhalten. Herr Peter übernimmt inzwischen
seine Geschäftsanteile und führt die Firma weiter; dies soll unver-
ändert in der erprobten Kombination aus Vertrauen und konstruktiver
Kritik geschehen. Alle übrigen Mitarbeiter wollen ihn dabei unter-
stützen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen einen guten und
erfolgreichen Start in die Saison 1997!