/pgoffice H2DO32 16.02.2017

D-O32-0

`Drucker OKI MICROLINE 320, 390/385, 3320/3390`


Empfohlener Drucker-Treiber .....................................  1

Einstellung der Drucker-Betriebsart .............................  1
    empfohlene Einstellungen ....................................  3
    Einstellungen verändern * Beispiel ..........................  4
    Protokoll der aktuellen Einstellungen .......................  5

Einstellen des Druck-Beginns/Blatt-Anfang .......................  6

Papierwechsel Endlos-/Einzelblatt-Papier ........................  7
Wechseln der Farbband-Cassette ..................................  8


Beachten Sie das Original-Handbuch zum Drucker;
hier finden Sie die Tips und Kommentare
nur zu den beliebtesten Irrtümern.

D-O32-1

`DRUCKER OKI MICROLINE 320, 390/385, 3320/3390`

`Empfohlener Drucker-Treiber`

Wir empfehlen, diese Drucker-Typen als "Generic/Text Only" einzurichten. Damit druckt der Drucker schneller und bleibt auch in seinen (Schriftart-) Einstellungen für Sie zugänglich. (Für Windows 9x: "Universal/Nur Text") Damit Umlaute korrekt gedruckt werden, sollte in moto-concept der I/Omode 40 eingestellt sein und im Druckertreiber unter Schriftartauswahl die Codepage 850 (Multilingual - Latin 1) ausgewählt werden.

`Einstellung der Drucker-Betriebsart`

Zur Einstellung der Drucker-Betriebsart ist es erforderlich,
daß der Drucker elektrisch eingeschaltet ist. Ist er mit
seiner Datenleitung mit einem Computer verbunden, so sollte
auch der Computer betriebsbereit eingeschaltet sein. Der
Drucker sollte über Papier und korrekt eingelegte Farbband-
Cassette (ohne Transportsicherung) verfügen.

Bei Betrieb mit einem automatischen EINZELBLATT-Einzug ist
bitte am Drucker

      - der linke Hebel (Lineal) nach vorn zur Gerätefront,

      - der rechte Hebel (über dem Walzendrehknopf) nach
        hinten zu stellen

      - der Papiervorrat im Einzelblatt-Einzug ist
        gespannt (Hebel links nach hinten/oben)

      - das Steuerkabel des Einzelblatt-Einzugs ist
        hinten links im Druckergehäuse eingesteckt
        (Einstecken und Abziehen dieses Kabels
        AUSSCHLIESSLICH bei ausgeschaltetem Drucker!)

Beim Betrieb mit ENDLOS-Papier bzw. mit Etiketten-Bahnen
ist bitte

      - der linke Hebel (Lineal) nach hinten zu stellen, so
        daß das Lineal das Papier an die Walze andrückt und

      - der rechte Hebel (über dem Wahlzendrehknopf) nach
        vorn zur Gerätefront zu stellen.

Schalten Sie den Drucker elektrisch AUS und nach ca. 5 Sekunden
wieder ein, fährt der Druckkopf in seine Ausgangs-Position, die
Drucker-Elektronik wird in Grundstellung gesetzt, und sämtliche
evtl. im Drucker gespeicherte Druckdaten werden gelöscht.

D-O32-2

`Einstellung der Drucker-Betriebsart (Forts.)`

Die Drucker dieser Serien können in vielen Details in ihrem
Verhalten beeinflusst werden.

Die meisten Funktionen werden über das Bedienfeld eingestellt;
diese Einstellungen können dauerhaft gespeichert werden.

Die generelle Vorgehensweise bei eingeschaltetem Drucker:

      - Schalten Sie die Leuchtanzeige SEL aus.
      - Schalten Sie MODE ein (Anzeige Menu leuchtet).

Bei Druckern OKI 3390 halten Sie bitte die Taste SHIFT gedrückt
und tippen kurz auf SEL, um den gleichen Effekt zu erzielen.

Der Drucker befindet sich nun in der Betriebsart zu lernen.
Beginnen Sie am besten mit einem Protokoll (s. Seite 5).

Die einstellbaren Funktionen sind nach Themenbereichen (GROUP)
gebündelt. Die einzelnen Einstell-Optionen werden als ITEM
bezeichnet, zu jeder dieser Einstell-Optionen gibt es ein SET
möglicher Vorgabewerte.

      - Drücken Sie bitte solange die Taste GROUP, bis der
        Drucker den gewünschten Themenbereich protokolliert.

      - Drücken Sie danach solange die Taste ITEM, bis der
        Drucker die gewünschte Einstell-Option anbietet.

      - Drücken Sie zuletzt solange die Taste SET, bis der
        Drucker den gewünschten Einstell-Wert anzeigt.

Der auf diese Weise zuletzt eingestellte Wert aller Einstell-
Optionen wird vom Drucker als dauerhaft gültig übernommen,
wenn Sie zum Schluß wieder die Taste MODE (bzw. SHIFT+SEL)
drücken.

Drücken Sie zuletzt die Taste FORMFEED, um das für die
Protokollierung Ihrer Einstellungen verwendete Papier aus dem
Drucker herauszufahren, so daß der Druck Ihrer Praxis-Arbeit
mit einer neuen Seite beginnen kann.

Zuletzt achten Sie bitte darauf, daß die Anzeige SEL wieder
eingeschaltet ist, wodurch der Drucker wieder unter die
Steuerung des Computers gestellt wird.

D-O32-3

`empfohlene Einstellungen`

Die folgende Seite zeigt einen Katalog der von uns empfohlenen
Drucker-Einstellungen. Bitte beachten Sie dabei, daß nicht alle
dargestellten Einstell-Möglichkeiten von allen Drucker-Modellen
angeboten werden. Finden Sie jedoch im Protokoll-Druck (s.u.)
eine Kombination von Themenbereich (GROUP) und Einstell-Option
(ITEM), so kann es helfen, den dahinter von uns vorgetragenen
Wert per Taste SET einzustellen.


GROUP/Themenbereich ITEM/Einstell-Option       SET/Vorgabewert
-----------------------------------------------------------------
Font                Print Mode                 Utility oder Draft
Font                Pitch                      10 CPI
                                         oder  12 CPI
Font                Style                      Normal  (steil)
                                         oder  Italics (kursiv)
Font                Size                       Single
Font                SI Select (IBM)            17.1 CPI

General Control     Emulation Mode             EPSON FX/LQ
                                         oder  Graphics Printer
General Control     Graphics                   Uni-directional
General Control     Buffer Size                Normal
General Control     Max. Receive Buffer        8K
General Control     7 or 8 Bit Graphics        8
General Control     Paper Out Override         No
General Control     Print Registration         0
General Control     7 or 8 Bit Data Word       8
General Control     Operator Panel Functions   Full Operation
General Control     Reset Inhibit              No
General Control     Print Suppress Effective   Yes
General Control     CPU Compensation           Standard
General Control     Printable DEL code         Yes

Vertical Control    Line Spacing               6 LPI
Vertical Control    Form Tear-Off              Off
Vertical Control    Skip Over Perforation      No
Vertical Control    Auto LF                    No
Vertical Control    Auto CR (IBM)              No
Vertical Control    Auto Feed XT (EPSON)       Invalid
Vertical Control    Page Length                12"
Vertical Control    Sheet Page Length          11 2/3"
Vertical Control    CSF Bin Select             Bin-1

D-O32-3a

`empfohlene Einstellungen (Forts.)`

GROUP/Themenbereich ITEM/Einstell-Option       SET/Vorgabewert
----------------------------------------------------------------
Symbol Sets         Character Set              Set II
                                         oder  Line Graphics
Symbol Sets         Code Page                  USA
Symbol Sets         Language Set               ASCII
                                         oder  American, Slashed
                                         oder  American, Unsl. Z
Symbol Sets         Zero Character             Unslashed
                                         oder  Slashed
Symbol Sets         Slashed Letter O           No
Symbol Sets         DLL Utility (IBM)          Normal

Serial I/F Option   Parity                     None
Serial I/F Option   Serial Data 7 or 8 Bits    8
Serial I/F Option   Protocol                   Ready/Busy
Serial I/F Option   Diagnostic Test            No
Serial I/F Option   Busy Line                  SSD-
Serial I/F Option   Baud Rate                  9600 BPS
Serial I/F Option   DSR Signal                 Valid
Serial I/F Option   DTR Signal                 Ready on Power Up
Serial I/F Option   Busy Time                  200 ms


OKI 3320/3390 haben den Themenbereich Vertical Control noch
weiter unterteilt in Rear Feed (Einzug von der Rückseite),
Bottom Feed (Einzug von unten) und Top Feed (Einzelblatt).

Achten Sie bei Endlos-Papier auf die korrekte Einstellung der
entsprechenden Page Length:

        US Std Endlospapier    :  12"     (30,5 cm)
        German Std Endlospapier:  11 2/3" (29,7 cm)

Im Windows-Druckertreiber ist ggf. ebenfalls die korrekte
Blattlänge für Einzelblatt UND Endlos-Papier einzustellen.

D-O32-4

`Einstellungen verändern * Beispiel`

Wenn Sie z.B. die gedruckte Schrift etwas schmaler (12 CPI)
wünschen, so gehen Sie bitte wie folgt vor:

      - Drücken Sie die Taste SEL (Anzeige erlischt).

      - Drücken Sie die Taste MODE (Anzeige Menu leuchtet).

      - Drücken Sie die Taste GROUP solange, bis der Drucker
        in der linken Spalte "Font" protokolliert.

      - Drücken Sie die Taste ITEM solange, bis der Drucker
        in der zweiten Kolonne "Pitch" protokolliert.

      - Drücken Sie danach solange die Taste SET, bis der
        Drucker in der rechten Kolonne den Einstell-Wert
        12 CPI protokolliert.

Die letzte gedruckte Zeile lautet danach

      - Font   Pitch   12 CPI

Schließen Sie das Programmieren des Druckers ab wie folgt:

      - Drücken Sie die Taste MODE (Anzeige Menu erlischt).
      - Drücken Sie die Taste FORMFEED (Papiervorschub).
      - Drücken Sie die Taste SEL (Anzeige leuchet wieder).

In gleicher Weise gehen Sie vor, wenn Sie die Schrift noch
enger zu stauchen (15 .. 20 CPI) oder wieder etwas weiter
(10 CPI) wünschen.

Beachten Sie bitte außerdem, daß moto-concept für verschiedene
Drucke Einstell-Optionen bietet, die den Druck-Anfang durch
Vorschiessen von Leerzeilen auf dem Blatt nach unten versetzt
oder den linken Rand (1. Zeichen links in einer Zeile) nach
rechts zur Papiermitte hin verschiebt - siehe dazu

        90 Sonder-Funktionen
        94 System-Optionen

D-O32-5

`Protokoll der aktuellen Einstellungen`

Die aktuell vom Drucker berücksichtigten Vorgaben können Sie
wie folgt protokollieren:

      - Schalten Sie die Anzeige SEL aus.

      - Drücken Sie die Taste MODE (Anzeige Menu leuchtet).
      - Drücken Sie die Taste PRINT (unter TOF/QUIET).

      - Drücken Sie die Taste MODE (Anzeige Menu erlischt).
      - Drücken Sie die Taste FORMFEED (Seitenvorschub).

      - Drücken Sie die Taste SEL (Anzeige leuchtet wieder).

D-O32-6

`Einstellen des Druck-Beginns/Blatt-Anfang`

Die Startposition (Höhe), in der die 1. gedruckte Zeile auf
dem Blatt Papier beginnt, bestimmen Sie wie folgt:

      - Bei betriebsbereitem Drucker schalten Sie die
        Steuerung durch den Computer weg:
      - Drücken Sie die Taste SEL (Anzeige erlischt).

Falls eine Seite Papier vorgelegt ist, drücken Sie bitte die
Taste FORMFEED, um dieses Blatt herauszufahren.

      - Schalten Sie den Drucker elektrisch aus und nach
        ca. 5 Sekunden wieder ein.
      - Drücken Sie die Taste SEL (Anzeige erlischt).

      - Drücken Sie die Taste LINEFEED.

Der Drucker sollte nunmehr eine Seite Papier in ihre Anfangs-
Position fahren. Beginnt diese Anfangs-Position auf dem Blatt
zu weit oben, können Sie durch sukzessives Drücken der Taste
LINEFEED das Blatt Papier Zeile um Zeile vorfahren. Damit
bestimmen Sie die Druckanfangs-Position (Höhe) grob, d.h. in
Zeilensprüngen.

Drücken Sie nun bitte die Taste TOF/QUIET, halten diese Taste
gedrückt, und drücken Sie nun zusätzlich die Taste LINEFEED,
und zwar solange, bis das Papier in kleinen Schritten so weit
zurückgelaufen ist, wie Sie dies für die Feineinstellung der
Druckanfangs-Position wünschen bzw. benötigen.

Durch einfaches Drücken der Taste TOF/QUIET wird die jetzt
aktuelle Papier-Position für den Drucker als Anfangs-Position
verbindlich.

Sie können dies überprüfen, indem Sie nun z.B. die aktuellen
Drucker-Einstellungen protokollieren - drücken Sie dazu bitte
nacheinander jetzt die Tasten MODE, PRINT, MODE, FORMFEED.

D-O32-6a

`Einstellen des Druck-Beginns/Blatt-Anfang (Forts.)`

Ein erneuter Druck auf die Taste FORMFEED sollte ein neues
Blatt wieder auf die Anfangs-Position fahren. Passt diese
Position nicht zu Ihren Wünschen oder zu Ihrem Formular, drücken
Sie bitte die Taste FORMFEED, um diese Seite Papier aus dem
Drucker herauszufahren, und beginnen Sie die Feineinstellung
erneut mit der Taste LINEFEED wie oben beschrieben.

Ist der Druckbeginn (Anfangs-Position) auf aufeinanderfolgenden
Seiten nicht gleich positioniert, sondern wandert er um einige
Zeilen nach oben oder unten weg, so überprüfen Sie bitte
speziell die Einstellungen (für DIN A4 hoch):

        Vertical Control   Page Length         12"
        Vertical Control   Sheet Page Length   11 2/3"

D-O32-7

`Papierwechsel Endlos-/Einzelblatt-Papier`

Zum Umrüsten schalten Sie den Drucker bitte elektrisch AUS.

Zum Bedrucken von ENDLOS-Papier wie z.B. Etiketten-Bahnen ist
der Einzelblatt-Einzug zu demontieren, d.h. vom Drucker
abzuheben. Dazu gehört auch, das Verbindungskabel hinten links
vom Drucker abzuziehen.

Nach dem Einlegen einer Papierbahn (von hinten, unter der
Abdeckung liegt der Antrieb für die Transportlöcher) ist das
Lineal auf die Walze zu legen (linker Hebel nach hinten) und
der Drucker auf Endlos-Betrieb einzustellen (rechter Hebel
über dem Walzendrehknopf nach vorn zur Gerätefront). Erst jetzt
wird der Drucker wieder eingeschaltet.

Tip: Etiketten-Bahnen führen Sie besser von unten durch den
Geräteboden zu. Dazu benötigen Sie einen Aufsatz-Traktor, der
die Etiketten nach oben zieht, und zwar präzise: Und das
funktioniert nur zufriedenstellend über die Transportlöcher.
Sie verhindern so, daß die (Selbstklebe-) Etiketten um die
Druckwalze herumgeführt werden; dies birgt immer ein gewisses
Risiko, daß sich einzelne Etiketten unkontrolliert ablösen.

EINZELBLATT-Drucke besorgen Sie am besten mit einem vollautom.
Einzelblatt-Einzug (CSF). Dieser wird so auf den Drucker
gestellt, daß links neben der Walze der Zahnrad-Antrieb greift.
Der Einzelblatt-Einzug muß bündig auf dem Drucker aufliegen;
Papier, Büroklammern o.dergl. dürfen nicht dazwischen liegen.
Stecken Sie bitte das Steuerkabel des Einzelblatt-Einzugs
hinten links in den dafür am Drucker vorgesehenen Anschluß.
Ziehen Sie den linken Hebel (Lineal) zur Gerätefront, den
rechten Hebel (über dem Walzendrehknopf) stellen Sie bitte
nach hinten. Erst jetzt schalten Sie den Drucker wieder ein.

Es ist wichtig, daß das Steuerkabel des Einzelblatt-Einzugs
nur bei ausgeschaltetem Drucker abgezogen bzw. aufgeschaltet
wird, um elektrische Beschädigungen zu vermeiden.

Beim Einschalten stellt der Drucker seine Logik ein, und zwar
nach der Position des Hebels rechts über dem Walzendrehknopf.
Versäumen Sie, beim Wechsel von Endlos- zu Einzelblatt-Papier
den Drucker AUS/EIN zu schalten, das Steuerungskabel des
Einzelblatt-Einzugs umzustecken, oder den rechten Hebel richtig
einzustellen, arbeitet der Drucker ab dem ersten Blattwechsel
üblicherweise nicht mehr korrekt, blockiert oder signalisiert
Störung.

D-O32-8

`Wechseln der Farbband-Cassette`

Zum Wechseln der Farbband-Cassette ist evtl. ein montierter
Einzelblatt-Einzug vorübergehend anzuheben.

VORSICHT: Der Druckkopf kann sehr heiß werden!

Legen Sie das Lineal auf die Druckwalze. Nun können Sie das
Farbband an der Walzenseite anheben; es klappt nach oben aus
seiner Führung.

In exakt umgekehrter Weise legen Sie ein neues Farbband ein.

HINWEIS: Plastik-Schild über Farbband-Öffnung NICHT entfernen.

Verwenden Sie keine Farbbänder, die für 9-Nadel-Drucker wie
OKI 192/193/280/320/3320 vorgesehen sind, in 24-Nadel-Druckern
(OKI 390/385/3390); Sie laufen sonst Gefahr, daß der Druckkopf
beschädigt wird. (Das 9-Nadel-Farbband ist anscheinend grober
und/oder lockerer gewebt, so daß die dünnen Nadeln der 24-Nadler
darin hängenbleiben können).

Bevor Sie den Einzelblatt-Einzug wieder in seine Arbeitsposition
stellen, ziehen Sie das Lineal wieder von der Walze weg (linker
Hebel zur Gerätefront). Prüfen Sie bündigen Sitz des Zahnrad-
Antriebs. Klemmen Sie weder Kabel noch Papier, Büroklammern
o.dergl. zwischen Drucker und Einzelblatt-Einzug ein.

Hinweis: Mit dem Hebel links am Träger für die Farbband-Cassette
stellen Sie den Druckkopf näher an die Papierbahn oder weiter
davon weg - bitte bei Trennsätzen nicht zu nah, um Klemmen oder
Schmieren des Farbbands zu vermeiden.