/pgoffice H2BBTX 18.10.2001

B-BTX-0

`BTX mit moto-concept (Service endet 12/2001)`

neuer BTX-Anschluß .............................................. 1 BTX oder Fax? ................................................... 2 Datenaustausch per BTX .......................................... 3 BTX oder Datenfernübertragung? .................................. 3 Antragsmuster ................................................... 4 BTX - Ihre technische Ausstattung ............................... 5 BTX-Parameter ................................................... 5 BTX klassisch - Comboard mit DBT-03 ............................. 6 die Anschlußbox DBT-03 ...................................... 6 das ViCorp Comboard ......................................... 6a BTX-Parameter für Comboard mit DBT-03 ........................... 7 bundesweit zum Ortstarif .................................... 7 BTX komfortabel - Comboard mit MODEM ............................ 8 das Modem ................................................... 8 der Hayes-Befehlssatz ....................................... 8 BTX-Parameter für Comboard mit MODEM ............................ 9 BTX wirtschaftlich - MODEM pur (und Software) ................... 10 der Software-Dekoder ........................................ 10 ASCII-Text-Darstellung ...................................... 10 BTX-Parameter zu MODEM pur (und Software) ....................... 11 MODEM-Betrieb: Steuerung der Anwahl ............................. 12 MODEM-Betrieb: Steuerung der Anwahl * Beispiele ................. 12a MODEM-Betrieb: Steuerung der Anwahl * Empfehlung ................ 12b Datex-J-Knoten .................................................. 13 Anschluß des Modems an den Computer ............................. 15 MODEM-Anschluß (ohne Comboard) Systeme data-concept ............. 15a MODEM-Anschluß (ohne Comboard) Systeme Wyse ..................... 15w BTX im Wandel - Datex-J ......................................... 16 DBT-03 durch Modem ablösen .................................. 16 technische Anmerkungen .......................................... 17 automatische Konfiguration ...................................... 17 Geräte fremder Herkunft ......................................... 17 Datenkabel für Comboard/DBT-03 .................................. 18 Datenkabel für das MODEM ........................................ 18 Prüf-Konfiguration .............................................. 18 Erste Schritte mit BTX .......................................... 19 Besondere Tastatur-Funktionen ................................... 20 Anwahl-Parameter für einige Modem-Typen ......................... 21

B-BTX-1

`BTX mit moto-concept (Service endet 12/2001)`

`neuer BTX-Anschluß`

Sofern Sie bisher nicht über einen BTX-Anschluß verfügen, sollten Sie festlegen, ob Sie BTX auf einer bestehenden Telefon- oder Telefax-Leitung betreiben wollen oder ob Sie für BTX eine eigene, davon getrennte Leitung vorsehen. Wir raten dazu, nach Möglichkeit für Telefon und für die Datenübermittlung getrennte Anschlüsse vorzusehen. Das Telefon wird im Fernsprechbuch, in der Werbung und natürlich auf dem Briefbogen angeboten, damit Kunden und Interessenten Sie erreichen können. Außerhalb der Geschäftszeiten kann hier ein Anrufbeantworter informieren. Eine eigene Amtsleitung für BTX und/oder Telefax bedeutet Unabhängigkeit davon. Sie können Fax- Nachrichten absenden, während Sie ein Telefonat darüber führen. Und Sie bieten Ihren Fax-Partnern die Bequemlichkeit, die Korrespondenz mit Ihnen zu erledigen, wenn es denen gerade gelegen ist. Hereinkommende Fax-Nachrichten sind auf Wunsch leise und stören nicht bei Kunden-Gesprächen. Eine vom Telefon getrennte Fax-Amtsleitung hat jedoch in aller Regel noch genug "freie Zeit", um auch BTX-Dienste zu leisten. BTX und Telefax können technisch problemlos auf derselben Leitung betrieben werden, indem sich diese Dienste nach Bedarf abwechseln. Häufig werden auf einer solchen Amtsleitung keine Gespräche entgegengenommen, sie bietet jedoch in Spitzenzeiten, wenn das Telefon mal wieder nicht stillsteht, die rettende Gelegen- heit, einen dringenden Anruf schnell zu erledigen.

B-BTX-2

`BTX oder Fax?`

BTX/Datex-J und Telefax sind keine Konkurrenten, die beiden Dienste ergänzen einander und haben ihre speziellen Stärken und Vorzüge. Telefax erlaubt schnelles Versenden von kurzen Nachrichten, auch Handschrift und Zeichnungen oder Skizzen. Der Fax-Versender kommt mit seiner Arbeit weiter, auch dann, wenn der Partner gerade nicht erreichbar ist. Wenn keine Rückfragen erforderlich sind, ist ein Fax-Empfang rund um die Uhr einfach und bequem - jedenfalls dann, wenn der Empfänger ein Mensch sein soll. Da in der Nachricht auch Handschrift "erlaubt" ist, kann auch der Amateur an der Schreibmaschine erhebliche Zeit gewinnen. Andere Vorteile bietet BTX, seit einiger Zeit auch Datex-J genannt. Wenn die zu übermittelnden Infor- mationen bereits in einem Computer existieren und von einem anderen Computer weiterbearbeitet werden sollen (z.B. Bestellungen und ggf. Antworten dazu), kann BTX deutliche Vorzüge zeigen, denn bei der Deutung handschriftlicher oder gezeichneter Daten haben Computer noch immer erhebliche Probleme. Das gilt auch für den Telefax-Empfang. Anders bei BTX: Zwar ist die Datenübertragung über das dafür ursprünglich gar nicht konzipierte Telefonnetz noch etwas langsam, dafür jedoch recht sicher, und die empfangenen Daten können vom Ziel-Computer direkt weiterbearbeitet werden. Da hier der Umweg einer erneuten Datenerfassung durch Menschen entfallen kann, gewinnen hier Zuverlässigkeit und Durchsatz.

B-BTX-3

`Datenaustausch per BTX`

Leider sind die Prozeduren, d.h. die Spielregeln, nach denen Computer sich miteinander verständigen, noch nicht annähernd so genormt wie andere Bereiche der Technik. So ist z.B. in moto-concept bisher für jede BTX-Verbindung mit einem Hersteller/Lieferer ein eigenes Programmstück erforderlich, welches dessen spezielle BTX-Anforderungen bedienen kann. Bei der Beseitigung dieser Hürde wollen wir helfen. Bereits heute ist der Versand von Bestellungen per BTX schnell und sicher genug, daß der verhältnis- mäßig geringe Kostenaufwand für Installation und Betrieb lohnt.

`BTX oder Datenfernübertragung?`

Neben BTX bestehen andere technische Möglichkeiten, um Daten von Computer zu Computer zu übermitteln. Diese haben sicherlich ihre Berechtigung, da sie vergleichbar sichere Übermittlungen gewährleisten, mitunter auch vorteilhafte Details bieten und so unter dem Aspekt des Datenaustauschs eine seriöse Alternative zu BTX darstellen. Bei der Übertragung von Daten mit mäßigem Umfang (ohne besondere Anforderungen an Geschwindigkeit) bietet BTX bundesweit eine flexible und kosten- günstige Lösung. Hinzu kommt, daß BTX stetig weiter ausgebaut wird und auch bei den privaten Anwendern (also Interessenten und Kunden) Zuspruch findet. Der neuere Name Datex-J weist darauf hin: hier soll das Datennetz für Jedermann entstehen. Mit BTX bieten Sie also eine weitere offene Tür für Anfragen und Mitteilungen Ihrer Kunden und für solche, die es werden könnten - vorausgesetzt, Sie schauen regelmäßig in Ihren BTX-Briefkasten und geben Antwort.

B-BTX-4

`Antrags-Muster`

BTX ist ein Dienst der DBP Telekom. Zur Teilnahme an diesem Dienst sind entsprechende Anträge erfor- derlich. Auf den folgenden Seiten finden Sie Muster zu Anträgen, sowohl für einen neuen Telefon-Anschluß mit BTX-Zugang, wie zur Erweiterung eines bereits bestehenden (Fax-)Anschlusses um die Option BTX. Beachten Sie, wie Sie im amtlichen BTX-Teilnehmer- Verzeichnis (das ist das Telefonbuch zum BTX) eingetragen werden wollen. Nach unseren Erfahrungen ist die angebotene telefonische Betreuung durch die DBP Telekom recht selten, also wohl eher informativ als lästig, wohingegen die Meinungen bei der übrigen Werbung (Postreklame) durchaus auseinandergehen. Zum Einrichten eines neuen Amtsanschlusses füllen Sie zwei Antragsblätter aus: mit dem ersten Blatt bestellen Sie den Telefon-Anschluß, mit dem zweiten Blatt den dazu gewünschten BTX-Dienst. Soll ein bestehender Anschluß um BTX erweitert werden, genügt der Auftrag im Bildschirmtextdienst, in dem Sie auf den bereits bestehenden Anschluß hinweisen. Gute Erfahrungen brachte die technische Einrichtung mit einer Wandsteckdose TAE-NFN, sie erlaubt auf einer Amtsleitung Anschluß und Betrieb eines Fern- sprechers und zweier Modems (z.B. BTX und Fax) oder einen Fernsprecher und einen Anrufbeantworter dazu.

B-BTX-5

`BTX - Ihre technische Ausstattung`

Mit moto-concept können Sie verschiedene technische Konfigurationen für den BTX-Betrieb nutzen: klassisch - Comboard mit DBT-03 komfortabel - Comboard mit MODEM wirtschaftlich - MODEM pur (und Software)

`BTX-Parameter`

BTX-Parameter sind ein paar Spezifikationen zu der von Ihnen verwendeten BTX-Ausstattung. Sie sind erforderlich, um BTX-Verbindungen automatisch aufbauen und betreiben zu können. Für moto-concept benötigen Sie nur einige einfache Angaben, die sich zudem nur selten ändern. Dazu zählen Angaben zur Beschreibung Ihres Telefon- Anschlusses, über den Sie das BTX-System der Post anwählen (Teilnehmer-Nr. und Mitbenutzer-Nr., bei Modem-Betrieb noch eine Anschlußkennung), und ein persönliches Kennwort, mit dem Sie sich gegenüber dem BTX-System als zugangsberechtigt ausweisen (schließlich entstehen ja auch Gebühren). Modem-Typ und Anwahl beschreiben die von Ihnen ver- wendete Technik und komplettieren die Informationen, mit denen moto-concept automatisch Daten per BTX versenden und empfangen kann. In speziellen Fällen, z.B. wenn Sie Verbindungen via BTX mit einem anderen (Post-externen) Rechner eines Herstellers nutzen wollen, kommen noch wenige Angaben hinzu. Das Einrichten geschlossener Benutzer- Gruppen (GBG) und die Vergabe zusätzlicher Kennwörter (das erledigt Ihr BTX-Gegenüber) dienen dazu, der Bequemlichkeit des Instruments BTX auch die nötige Sicherheit und Verbindlichkeit zu geben, z.B. bei Bestellungen.

B-BTX-6

`BTX klassisch - Comboard mit DBT-03`

Mit dieser Ausstattung fing es an. Die "BTX-Karte", das ViCorp Comboard, wird in Ihren Computer eingebaut und über eine von der Post gemietete BTX-Anschlußbox, "das DBT-03", mit dem Telefonnetz verbunden.

`die Anschlußbox DBT-03`

Die Box DBT-03 ist ein speziell ausgestattes Modem, welches mit 75 bps Daten senden und mit 1200 bps Daten empfangen kann. Das wird oft zu 75/1200 abge- kürzt und bedeutet, daß ca. 7,5 bzw. 120 Zeichen pro Sekunde übermittelt werden. Außerdem enthält die Box typischerweise eine fest eingestellte Kennung, mit der sie sich gegenüber dem BTX-System der Post (das ist ein bundesweit per Telefonleitung erreich- barer Computer-Verbund) identifiziert, wodurch die Prüfung Ihrer Zugangsberechtigung bereits zur Hälfte automatisch und sicher erledigt werden kann.

B-BTX-6a

`das ViCorp Comboard`

Das Comboard ist ein sogenannter Hardware-Dekoder,
der nach dem CEPT-Standard übermittelte Daten zu
Bildern umformt, die dann mit einem RGB-Farbmonitor
angeschaut werden können. Dies besorgt auf dem
Comboard ein eigenes Prozessor-Subsystem, also ein
separater Computer in Ihrem Computer. moto-concept
kann mit diesem Subsystem kommunizieren, d.h. BTX-
Daten senden und empfangen, und zwar ohne daß der
übrige Mehrplatz-Betrieb unterbrochen werden müßte.

`Verbindungskabel zur Box DBT-03`

B-BTX-7

`BTX-Parameter für Comboard mit DBT-03`

`bundesweit zum Ortstarif`

Der Rechnerverbund BTX präsentiert sich bundesweit als ein einheitliches System, d.h. es spielt für den Anwender im Prinzip keine Rolle, an welchem Ort er Daten in das BTX-System einführt oder Daten daraus entnimmt. Er benötigt (und bezahlt) die erforderliche Telefonverbindung bis zum gewünschten Koppelpunkt. Mit dem Konzept des DBT-03 ist dies das örtliche Fernmeldeamt. Werden Daten (z.B. eine Mitteilungs- Seite, etwa ein BTX-Brief) an einen anderen BTX- Teilnehmer aufgegeben, so kann dieser diese Daten zu einem anderen Zeitpunkt aus seinem BTX-Briefkasten abrufen - mit seiner Anschlußbox DBT-03 auch in seinem Ortsnetz, ohne daß die überwundene Distanz Einfluß auf die Gebühren nimmt.

B-BTX-8

`BTX komfortabel - Comboard mit MODEM`

Wer eine höhere Datenrate als 75/1200 wünscht oder benötigt, kann dies mit einem Modem realisieren. Typisch sind derzeit Verbindungen, die 1200/1200 bps oder 2400/2400 bps senden/empfangen können, also etwa 120 bzw. 240 Zeichen pro Sekunde übertragen. Allerdings sind die technischen Voraussetzungen dazu nicht in allen Ortsnetzen gegeben; es kann sein, daß Sie für diese Art der BTX-Verbindung eine Fernleitung zum nächsten BTX-Knoten benötigen. BTX-Knoten sind Koppel-Einrichtungen in größeren Städten, bei denen Sie mit diesen Übertragungsraten mit dem BTX-System in Verbindung treten können. Dabei kann es vorkommen, daß die Distanz größer wird als der Telefon-Ortstarif reicht. Die dadurch erhöhten Telefongebühren (Fernamt) können jedoch infolge der schnelleren Datenübertragung durch kürzere Verbindungsdauer wieder ausgeglichen werden.

`das Modem`

Um Computerdaten im Telefonnetz zu übermitteln, werden für sie Tonfrequenzen erzeugt (moduliert), die per Telefonleitung übertragen werden können. Am Zielort werden aus empfangenen Frequenzmustern wieder Computerdaten hergestellt; man sagt auch, die Daten werden aus den Tönen demoduliert. Das Gerät, welches diese Umwandlungen besorgt, heißt Modem (ein Kunstwort aus den beiden Wörtern MOdulation/DEModulation).

`der HAYES-Befehlssatz`

Vor der Datenübermittlung wird das Modem durch das Computerprogramm auf die gewünschte Betriebsart eingestellt. Hierzu hat sich ein de-facto-Standard international etabliert, dessen Konventionen auf der Steuerung des Smartmodems des amerikanischen Modem-Herstellers Hayes aufbauen. moto-concept verwendet diese Methode der Modemsteuerung. Leider bedeutet kompatibel nur "ziemlich ähnlich", nicht "gleich" - vielleicht der Preis für eine stürmische Entwicklung?

B-BTX-9

`BTX-Parameter für Comboard mit MODEM`

Als BTX-Parameter spezifizieren Sie: Teilnehmer-Nr. ...: die Telefon-Nr. Ihres BTX- Telefon-Anschlusses Mitbenutzer-Nr. ..: 0001 (andere Angaben s.u.) pers. Kennwort ...: bei neuem BTX-Anschluß zunächst das von der Post vorgetragene Kennwort, später das von Ihnen festgelegte Kennwort Modem-Typ ........: M1 (zeigt an, daß das Modem über das Comboard betrieben wird) Anschluß-Kennung .: die zwölfstellige Kennung, die Sie in einem separaten Brief von der Telekom mitgeteilt bekommen - diese Nummer ist so vertraulich wie gebührenwirksam Anwahl ...........: eine Komposition aus Buchstaben, Ziffern und anderen Zeichen, mit der Sie - die Übertragungsrate festlegen, - spezielle Modem-Funktionen steuern, - das Telefon-Wählverfahren und - den gewünschten BTX-Knoten festlegen (das ist vielleicht etwas kompliziert, aber man braucht dies zumeist nur einmal zu tun, s.u.) Auch bei dieser gegenüber der Anschlußbox DBT-03 schnelleren Datenübermittlung kann das Comboard als Hardware-Dekoder fungieren und damit den Komfort des Farbbildes mit CEPT-Grafik realisieren. moto-concept kann in dergleichen Weise mit diesem Subsystem kommunizieren und Daten austauschen wie in der technischen Variante mit der Box DBT-03.

B-BTX-10

`BTX wirtschaftlich - MODEM pur (und Software)`

Dies ist eine sehr wirtschaftliche Lösung für den Schwerpunkt Datenverkehr. Sie schließen ein Modem unmittelbar an eine serielle Schnittstelle Ihres Computers an, die auch für den Betrieb eines Zusatz-Bildschirmes geeignet wäre. moto-concept steuert dann unmittelbar einen Software-Dekoder.

`der Software-Dekoder`

Als Software-Dekoder wird eine programmierte Logik bezeichnet, die die Funktion eines BTX-Dekoders ohne zusätzliches technisches Gerät besorgt. Dies wollen Sie bitte nicht mit der Funktion des Modems verwechseln: Das Modem übersetzt die Tonfrequenzen des Telefons in Daten, die ein Computer versteht (und umgekehrt). Ein BTX-Dekoder verwertet solche Daten, die nach bestimmten Regeln zusammengestellt wurden (CEPT-Standard), und formt daraus ein Bild. Hardware-Dekoder sehen üblicherweise vor, daß daran ein Monitor angeschlossen werden kann, der Ihnen dieses Bild zeigt - das geht auch ohne Computer. Ein Software-Dekoder stellt die Bild-Information im Computer-Speicher zusammen und benutzt dessen Bildschirm zur Bild-Darstellung.

`ASCII-Text-Darstellung`

Für Datenübermittlungen genügt die sogenannte reine ASCII-Text-Darstellung. Z.B. bei vollautomatisch von moto-concept versandten Bestellungen "sieht" die nur das Programm - da genügt diese Darstellung erst recht. Der Verzicht auf die Auswertung der Farb- und Grafik-Information erlaubt einen guten Daten-Durchsatz. Das Mehrplatz-System arbeitet ungestört weiter und wird dadurch nicht spürbar belastet. moto-concept erlaubt sogar den BTX-Dialog an jedem Bildschirm, indem der BTX-Textbildschirm in das Programmbild eingeblendet wird.

B-BTX-11

`BTX-Parameter zu MODEM pur (und Software)`

Die Parametrierung ist identisch mit der zum Betrieb eines Modems via Comboard - mit einer Besonderheit: Mit der Angabe eines Modem-Typs M2 ... M4 zeigen Sie an, daß ein Bildschirm-Anschluß an Ihrem Computer für den BTX-Modem-Betrieb umgewidmet werden soll (und welcher). Teilnehmer-Nr. ...: die Telefon-Nr. Ihres BTX- Telefon-Anschlusses Mitbenutzer-Nr. ..: 0001 (andere Angaben s.u.) pers. Kennwort ...: bei neuem BTX-Anschluß zunächst das von der Post vorgetragene Kennwort, später das von Ihnen festgelegte Kennwort Modem-Typ ........: M2, M3 oder M4 (zeigt an, daß Sie das Modem anstelle eines Zusatz-Bildschirms an einer seriellen Schnittstelle betreiben) Anschluß-Kennung .: die zwölfstellige Kennung, die Sie in einem separaten Brief von der Telekom mitgeteilt bekommen - vertraulich behandeln: Wer diese Nummer kennt, und Ihr persönliches Kennwort dazu, betreibt BTX per Modem auf Ihre Kosten - international! Anwahl ...........: eine Komposition aus Buchstaben, Ziffern und anderen Zeichen, mit der Sie - die Übertragungsrate festlegen, - spezielle Modem-Funktionen steuern, - das Telefon-Wählverfahren und - den gewünschten BTX-Knoten festlegen (das ist vielleicht etwas kompliziert, aber man braucht dies zumeist nur einmal zu tun, s.u.)

B-BTX-12

`MODEM-Betrieb: Steuerung der Anwahl`

Mit dem BTX-Parameter Anwahl steuern Sie mehrere Details, die für eine erfolgreiche BTX-Verbindung bedeutsam sind. Zunächst legen Sie fest, mit welcher Übertragungsgeschwindigkeit Sie arbeiten wollen: /AT bedeutet 1200/1200 bps %AT bedeutet 2400/2400 bps Danach können Sie spezielle Steuerinformationen für das Modem ergänzen. moto-concept sorgt nach einer BTX-Verbindung auch für ein ordentliches "Auflegen", d.h. Beenden des Telefonats (*0#, ATH), signalisiert dies zusätzlich über die Leitung DTR im Datenkabel. Dieses DTR-Signal ist auch bei einer gestörten Datenübertragung wirksam und kann so auch unter Fehlerbedingungen sicher die Telefonleitung trennen (und damit den Gebührenzähler stoppen). Viele Modems können angewiesen werden, auf dieses DTR-Signal mit dem Trennen der Telefonverbindung zu reagieren, sie benötigen dafür leider (vgl. oben: kompatibel) verschiedene Codes, z.B.: &D1 für das elink24 (EEH) &F0&D2 für Telejet 2400 und Telejet 2400FAX Weitere Komplikationen können Sie Ihrem Modemhandbuch entnehmen; sie sind für den Betrieb mit moto-concept NICHT erforderlich, oft eher hinderlich oder störend. Dazu gehört oft auch das Verändern der werksseitigen Standard-Einstellungen und Speichern dieser verstellten Werte im Modem. Darum bitten wir Sie herzlich, uns nicht anzurufen, nur um herauszufinden, auf welch vielfältige Weise Sie sich hier das Leben erschweren können - wir verfolgen das entgegengesetzte Ziel. Zuletzt legen Sie das Wählverfahren fest, und zwar: DP für Pulswahl (langsam, klappt immer) DT für Tonwahl (nur in modernen Netzen) und schreiben unmittelbar dahinter Ortsnetzkennzahl sowie Ruf-Nr. des BTX-Rechners, der Sie mit dem BTX- System verbinden soll. Dabei ist zu beachten, daß in einigen Orten unterschiedliche Ruf-Nummern vorgesehen sind für verschiedene Übertragungs-Geschwindigkeiten.

B-BTX-12a

`MODEM-Betrieb: Steuerung der Anwahl * Beispiele`

Anwahl: /AT&F0&D2DP01910 bedeutet im einzelnen: /AT 1200/1200 bps Sende/Empfangs-Tempo: das ist zwar langsamer als 2400 bps, kann bei schlechter Leitungsqualität aber zu besseren Ergebnissen führen, denn die Störung muß größer sein, um die relativ langen Signale durch Überlagerung zu stören. &F0&D2 ein Modem vom Typ Telejet 2400 oder Telejet 2400FAX arbeitet ohne Daten- Kompression und reagiert auf das dafür vorgesehene Signal DTR mit Auflegen/Trennen der Verbindung DP Pulswahl das charakteristische Klappern beim Wählen 0 Datex-J-Zugang im eigenen Ortsnetz 1910 Rufnummer des Datex-J-Rechners Anwahl: %AT&D1DT0891910 bedeutet im einzelnen: %AT 2400/2400 bps Sende/Empfangs-Tempo: in modernen Telefonnetzen schnell und selten kritisch, allerdings in Ortsnetzen, die 1200- und 2400-bps- Zugänge bieten, in Spitzenzeiten deshalb eher überlaufen (besetzt) &D1 ein Modem vom Typ EEH elink24 beobachtet zusätzlich das Signal DTR und trennt die Telefonverbindung sicher auch dann, wenn die übrige Datenübertragung gestört sein sollte DT Tonwahl (MFV) melodisch und schnell, aber noch nicht in allen Ortsnetzen verfügbar 089 Ortsnetz-Vorwahl von München 1910 Datex-J-Knotenrechner (in München)

B-BTX-12b

`MODEM-Betrieb: Steuerung der Anwahl * Empfehlung`

Besonders einfach wird Ihre BTX-Anbindung, wenn Sie mit einem Modem Telejet 2400 oder 2400FAX arbeiten und sich über einen der neuen Datex-J-Knoten ins BTX-System einkoppeln, z.B. in Frankfurt/Main mit der Anwahl: %AT&F0&D2DP0691910 Ersetzen Sie die Vorwahl von Frankfurt/Main (069) durch die Vorwahl des Ihnen nächsten Datex-J-Knotens. Dazu finden Sie auf Blatt 14 eine Übersicht für den Einstieg. Bis Ende 1993 soll die Umstellung der Telekom auf die neue Datex-J-Technik vollendet sein, d.h. das Netz dieser Datex-J-Zugänge wird immer dichter und soll zuletzt in jedem Ortsnetz verfügbar sein. Verfolgen Sie daher diese Umstellungstermine (im BTX-System), um den nächsten, d.h. kostengünstigsten Zugang zu benutzen. Sobald Datex-J auch in Ihrem Ortsnetz verfügbar geworden ist, wird die Anwahl für alle gleich: %AT&F0&D2DP01910 Die Programme zum Setzen der BTX-Parameter sind gegen irrtümlichen Aufruf etwas geschützt durch das Kennwort: GILB Sie finden unten die Parameter für unseren BTX-Anschluß, über den wir bei uns Farbbänder und Bon-Rollen bestellen; mit Ihren Absender-Angaben können Sie das auch... Absender POST/BTX an: PETER+GEISENDORF EDV-SERVICE -------------------------------------------------------------- Teilnehmer-Nr. : 0202528296 Teilnehmer-Nr. : 0202528296 Mitbenutzer-Nr.: 0001 Mitbenutzer-Nr.: 0001 pers.Kennwort .: -------- Kennwort GBG ..: PGO Modem-Typ .....: M4 Liefer-Prozedur: 90 Anschl.-Kennung: ------------ Anwahl ........: %AT&D2DP0691910

B-BTX-13

`Datex-J-Knoten`

BTX-Knotenrechner mit Datex-J-Technik erlauben unter einheitlicher Rufnummer den Zugang mit unterschiedlichen Übertragungsraten, d.h. sie stellen sich automatisch auf die Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Modems ein: Ort ONKZ ----------------------------- Aachen ............... 0241 Augsburg ............. 0821 Bamberg .............. 0951 Bayreuth ............. 0921 Berlin ............... 030 Bielefeld ............ 0521 Bonn ................. 0228 Braunschweig ......... 0531 Bremen ............... 0421 Bremerhaven .......... 0471 Chemnitz ............. 0371 Donaueschingen ....... 0771 Dortmund ............. 0231 Dresden .............. 0351 Duisburg ............. 0203 Düsseldorf ........... 0211 Erfurt ............... 0361 Essen ................ 0201 Flensburg ............ 0461 Frankfurt/Main ....... 069 Freiburg ............. 0761 Fulda ................ 0661 Gießen ............... 0641 Göttingen ............ 0551 Hagen ................ 02331 Halle ................ 0345 Hamburg .............. 040 Hannover ............. 0511 Heidelberg ........... 06221 Kaiserslautern ....... 0631 Karlsruhe ............ 0721 Kassel ............... 0561 Kempten .............. 0831 Kiel ................. 0431 Koblenz .............. 0261 Köln ................. 0221 Krefeld .............. 02151

B-BTX-14

`Datex-J-Knoten (Forts.)`

Ort ONKZ ----------------------------- Leer ................. 0491 Leipzig .............. 0341 Lübeck ............... 0451 Magdeburg ............ 0391 Mainz ................ 06131 Mannheim ............. 0621 Meschede ............. 0291 Minden ............... 0571 Mönchengladbach ...... 02161 München .............. 089 Münster .............. 0251 Neubrandenburg ....... 0395 Nürnberg ............. 0911 Oberhausen ........... 0208 Offenburg ............ 0781 Oldenburg ............ 0441 Osnabrück ............ 0541 Ravensburg ........... 0751 Regensburg ........... 0941 Reutlingen ........... 07121 Rostock .............. 0381 Rottweil ............. 0741 Saarbrücken .......... 0681 Siegen ............... 0271 Stuttgart ............ 0711 Traunstein ........... 0861 Trier ................ 0651 Ulm .................. 0731 Wesel ................ 0281 Wiesbaden ............ 0611 Wuppertal ............ 0202 --------------------------------------------------------- Innerhalb des jeweiligen Ortsnetzes erreichen Sie den Knoten-Rechner über die einheitliche Rufnummer 01910. --------------------------------------------------------- Wenn Sie von außerhalb anwählen, ersetzen Sie die erste Ziffer 0 durch die Ortsnetz-Kennzahl, also z.B. 0891910 für den BTX-/Datex-J-Knoten in München.

B-BTX-15

`Anschluß des Modems an den Computer`

Ist Ihr Computer mit einem Comboard ausgestattet, so empfiehlt sich der Anschluß des Modems dort. In den Skizzen auf den folgenden Seiten ist dieser Anschluß ausgewiesen: BTX (Option) Modem, bzw. markiert M1. Arbeiten Sie ohne Comboard, dann können Sie aus den sonst für Zusatz-Bildschirme vorgesehenen Anschlüssen einen bestimmten Anschluß stattdessen für den Modem- Betrieb bestimmen. Diese Anschlüsse sind in den folgenden Skizzen ausgewiesen als Option/Modem, bzw. markiert als M2, M3 oder M4.

`BTX-Modem an Systemen data-concept`

Bei den Systemen data-concept kommen alle Anschluß- Varianten M2, M3, M4 vor. Auf den folgenden Seiten finden Sie Anschluß-Skizzen zur System-Familie data-concept. Generell ist der Anschluß T4/M4 für diese Aufgabe vorgesehen. Sofern vorhanden, können Sie auch auf M2 bzw. M3 ausweichen; evtl. ist dann ein Standard-Adapterstecker DB25f/DB9m erforderlich.

`BTX-Modem an Systemen Wyse`

Bei von uns ausgestatteten Systemen Wyse folgen Sie bitte den Zeichnungen auf den folgenden Seiten; die dort verfügbaren Anschlüsse M2 sind gekennzeichnet.

`BTX-Modem an anderen Systemen`

Sofern Ihr Computer technisch nicht durch uns ausgestattet wurde, spezifizieren Sie bitte: M2 für die 1. serielle Schnittstelle (COM1:) bzw. M3 für die 2. serielle Schnittstelle (COM2:). Wichtig ist, daß diese Anschlüsse exact nach dem Industrie-Standard (COM1:3F8H/IRQ4, COM2:2F8H/IRQ3) ausgestattet sind; wir verweisen hier ausdrücklich auf die dem Gerät beigegebene Dokumentation bzw. Sachkunde Ihres Geräte-Lieferanten.

B-BTX-15a

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme DC16C/CS`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T4/M4 (Modem-Typ: M4).

Steht das Comboard zur Verfügung, können Modems bis 9600 Baud
(2400 Baud) auch hierüber betrieben werden (Modem-Typ: M1).

Das nachfolgend gezeigte Kabel erlaubt den Betrieb eines Modems
Telejet 2400 wahlweise an T4/M4 oder über einen DB9m/DB25f-
Adapter auch am Vicorp Comboard (M1).

B-BTX-15b

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme DC25C/CS, DC33C/CS`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T4/M4 (Modem-Typ: M4).

B-BTX-15c

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme DC33E`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T4/M4 (Modem-Typ: M4).

B-BTX-15d

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme DC40C`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T4/M4 (Modem-Typ: M4).

B-BTX-15e

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme DC40E`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T4/M4 (Modem-Typ: M4).

B-BTX-15w

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme WYSE 2012i`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T2/M2 (Modem-Typ: M2).

B-BTX-15x

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme WYSE 21xx`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T2/M2 (Modem-Typ: M2).

B-BTX-15y

`MODEM-Anschluß (ohne Comboard) - Systeme WYSE 2200`


Verwenden Sie für das Modem den Anschluß T2/M2 (Modem-Typ: M2).

B-BTX-16

`BTX im Wandel - Datex-J`

BTX ist ein junges System und entwickelt sich. Diese Dynamik bemerkt man nicht immer gleich, aber fairerweise ist zu würdigen, daß die Dimension des BTX-Systems jede Dynamik unvermeidlich etwas dämpft. Der von jedem Telefon-Anschluß erreichbare Computer- Verbund mit dem Namen BTX ist nichts geringeres als u.a. ein funktionierendes(!) nationales Datennetz mit verfügbaren Brücken ins Telex- und Telefax-Netz und dazuwachsenden internationalen Verbindungen. Das bedeutet: Behutsame Änderungen (Wachstum und sog. Innovation) begleiten Sie im täglichen Umgang mit dieser Technik. Dazu gehören u.a. die Einrichtung von Datex-J-Knoten im Laufe des Jahres 1993 und Umschichtungen in der Tarifstruktur (Nutzungsentgelte). Es sei daher empfohlen, gelegentlich die diesem Thema gewidmeten Beiträge 'Neues zum BTX' daselbst anzuschauen.

`DBT-03 durch Modem ablösen`

Comboard-Besitzer, die statt der Anschlußbox DBT-03 ein Modem betreiben wollen, besorgen sich bitte von der Telekom eine Anschlußkennung (s.v. Bl.4). Tip: Kündigen Sie die Anschlußbox DBT-03 erst, wenn der Modem-Anschluß einwandfrei läuft, d.h. wenn Sie Ihre Anschlußkennung mitgeteilt bekommen und mit Erfolg verwendet haben. Und wenn Sie uns bei der Modem-Bestellung verraten, daß Sie ein DBT-03 am Comboard ablösen wollen, legen wir Ihnen einen passenden Adapterstecker gleich bei.

B-BTX-17

`technische Anmerkungen`

Wenn Sie ein Modem oder anderes Gerät an den Computer anschließen, sollte mindestens eines der beiden Geräte ausgeschaltet sein, sonst können Sie elektrische Störungen (Fehlfunktionen und Defekte) verursachen.

`automatische Konfiguration`

Beim Starten analysiert das Mehrplatz-System unter moto-concept die technische Ausstattung Ihres Computers und die Belegung der Daten-Anschlüsse. Die von moto-concept nutzbaren Anschlüsse werden automatisch auf die vorgesehene Betriebsart einge- stellt; nicht als beschaltet erkannte Anschlüsse werden logisch stillgelegt und fortan ignoriert mit dem Ziel, daß hier möglicherweise auftretende Störsignale unwirksam bleiben. Zu kompliziert? Halten Sie sich bitte an folgende einfache Regel: ** Alle Geräte (auch Modems), mit denen moto-concept ** arbeiten soll, sind VOR dem Start von moto-concept ** korrekt an den Computer anzuschließen.

`Geräte fremder Herkunft`

Die folgenden Zeilen sind entbehrlich für Kunden, deren EDV-Ausstattung durch uns vorbereitet wurde. Sie helfen womöglich im Umgang mit Geräten anderer Herkunft. Wir verfolgen das Ziel, daß Sie mit dem Instrument moto-concept problemlos arbeiten können, ohne daß Sie sich um technische Details dieser Art kümmern müßten. Hieran orientieren wir unsere Auswahl von Geräten und Baugruppen sowie deren Abstimmung untereinander. Es bleibt Ihnen selbstverständlich unbenommen, Geräte und Programme zu verwenden, die Sie nicht durch uns beziehen. Wir wären allerdings überrascht, sollten wir diese Geräte oder Programme besser kennen als der Lieferant. Daher beschränken wir uns ausdrücklich auf die Mitteilung der folgenden technischen Hinweise; für Rat und Tat an uns unbekannter oder nicht durch uns eingestellter Technik könnten wir ohnehin keine seriöse Verantwortung übernehmen.

B-BTX-18

`Datenkabel für Comboard/DBT-03`

Bei Auslieferung liegt dem Comboard ein Anschlußkabel bei, mit dem es direkt mit der Anschlußbox DBT-03 verbunden werden kann. Wir empfehlen, die Länge dieses Kabels auf ca. 6 m zu begrenzen. Wie bei allen anderen Datenkabeln ist bei der Verlegung auf Abstand von Starkstrom-Leitungen etc. zu achten, um Störeinflüsse zu minimieren. Die Anschlußbox DBT-03 ist üblicher- weise mit einem TAE6-Stecker Typ N ausgestattet, der die Verbindung mit der Telefon-Wandsteckdose herstellt.

`Datenkabel für das MODEM`

Zugelassene Modems tragen üblicherweise den TAE6(N)- Stecker zum Anschluß an die Telefon-Wandsteckdose. Zur Verbindung mit dem Computer dient ein Kabel mit folgender Beschaltung (liegt unseren Modems bei): Verbunden werden GND und die Signale RxD, TxD, DTR; die CPU-Seite führt zurück: Loopback1=RTS-CTS und Loopback2=DTR-DCD-DSR-RI. Diese Beschaltung arbeitet sowohl direkt an einer dafür vorgesehenen seriellen Schnittstelle (s.oben) als auch mit dem Comboard. Sogenannte 1:1-Kabel genügen den Erfordernissen nicht. Die Kabellänge sollte 15 m nicht überschreiten. Das Datenkabel sollte nicht unmittelbar neben Starkstrom- oder Telefon-Leitungen verlegt werden; halten Sie von solchen Leitungen stets eine Handbreit Abstand, um Störeinkoppelungen zu vermeiden.

`Prüf-Konfiguration`

Zur Prüfung einer für den Modem-Betrieb vorgesehenen seriellen Schnittstelle können Sie wie folgt vorgehen: Verbinden Sie das Modem-Datenkabel (s.v.) dort mit dem Computer. Ziehen Sie die Datenleitung eines Zusatz- Bildschirms von der Computer-Rückwand ab und verbinden Sie sie mit dem anderen Ende des Modem-Datenkabels. Starten Sie moto-concept und melden Sie den Zusatz- Bildschirm an (Esc). Die im Menu-Bild oben rechts angezeigten Terminal-Kennungen T2, T3, T4 entsprechen den Modem-Kennungen M2, M3, M4 (Achtung: T4 an Wyse- Systemen ist technisch nicht für Modem ausgestattet).

B-BTX-19

`Erste Schritte mit BTX`

Verbinden Sie das Modem bzw. die Box DBT-03 mit einem dafür vorgesehenen Anschluß an Ihrem Computer und mit der Telefon-Steckdose. Starten Sie moto-concept. Beginnen Sie mit dem Einrichten der BTX-Parameter: Notieren Sie unter TEILNEHMER-NR. die Telefon-Nr. Ihres BTX-Anschlusses (incl. Vorwahl, aber ohne Trennzeichen). Starten Sie mit der MITBENUTZER-NR. 0001. So wie an einer Haustür mehrere Briefkästen angebracht werden können, ermöglicht BTX die getrennte Korrespondenz mit mehreren Benutzern an einem Teilnehmer-Anschluß. Das ist etwas für Fortgeschrittene. Wenn Sie das PERSÖNLICHE KENNWORT festlegen, beachten Sie bitte, daß BTX Groß- und Klein-Buchstaben als verschiedene Zeichen ansieht. Aus Sicherheitsgründen schreiben Sie das persönliche Kennwort im BTX-Dialog blind, d.h. ohne Bildschirmanzeige, so daß eine falsche Tastaturumschaltung zur Abweisung Ihrer Anmeldung führen kann. Ebenfalls aus Sicherheitsgründen haben Sie nur drei mal drei Versuche. Das Kennwort ist mindestens 4 Stellen lang, kann auch aus Ziffern bestehen, jedoch nicht aus Trivialen wie 1234, 0815 o.dergl. Das Kennwort wird von moto-concept nur für automatisierte BTX-Verbindungen verwendet. Für die erste Kontaktaufnahme mit BTX wählen Sie den einfachen Dialog per Programm 93/93. Wenn Sie damit Ihr Kennwort im BTX-System verbindlich hinterlegt haben, tragen Sie für moto-concept dasselbe Kennwort in die BTX-Parameter ein. moto-concept kann dann für Sie auch automatisch BTX-Dienste erledigen. Die ANSCHLUSS-KENNUNG (Jargon: Software-Kennung) benötigen Sie nur für ein Modem, nicht für DBT-03. In diesem Fall erhalten Sie dazu einen vertraulichen Brief der Telekom. Die Varianten zu MODEM-TYP und die Angaben zur ANWAHL sind weiter oben beschrieben. Besondere TASTATUR-FUNKTIONEN finden Sie beschrieben auf der nächsten Seite, in der Beschreibung zu Programm 93/93 und natürlich im BTX-Begleitmaterial der Telekom.

B-BTX-20

`Besondere Tastatur-Funktionen`

Der BTX-Stern (*, Initiator) ist ein spezielles Zeichen * mit Vorrang-Funktion, welches Sie mit den Tasten F1 oder F3 senden können, z.B. zur Direkt-Anwahl bestimmter BTX- Seiten. Wollen Sie dagegen im Text, etwa auf Mitteilungs- Seiten, etwas hervorheben, verwenden Sie das Sternchen der normalen Schreibmaschinen-Tastatur. Obwohl grund- verschieden, werden beide Zeichen auf dem Bildschirm mit demselben Symbol angezeigt. Die BTX-Raute (#, Terminator) zeigt ähnliche Sonderheiten. # Sie wird recht häufig benötigt, u.a. zum Abschluß einer Seiten-Nr. Aus diesem Grunde verwendet das Dialog-Programm in moto-concept hierfür die Taste ENTER bzw. RETURN. Hinweis: Bei einigen Mitteilungs-Seiten wird mit der BTX-Raute die ganze Seite abgeschlossen. Wünschen Sie nur den Sprung zum Anfang der nächsten Zeile, verwenden Sie bitte die Taste TAB (links neben Q). TAB Das BTX-Zeichen DCT (Data Collect Termination) wird nur DCT selten benötigt, etwa wenn Sie vom Anfang einer Seite mit noch vielen freien Zeilen gleich an deren Ende springen wollen. Hier helfen die Tasten F2 oder F4, um diese frei bleibenden Zeilen zu übergehen. Anders als bei moto-concept arbeitet BTX mit einem auto- matischen Abschluß, wenn ein zum Ausfüllen vorgesehenes Datenfeld vollständig gefüllt wurde. Wenn Sie z.B. Ihr persönliches Kennwort mit maximaler Länge von 8 Stellen festgelegt haben, brauchen Sie bei Ihrer Anmeldung nach dem letzten Zeichen nicht mehr RETURN oder ENTER tippen. Denselben Effekt erreichen Sie, wenn Sie ein kürzeres Kennwort mit der Leertaste auf 8 Stellen ergänzen: auch dann entfällt ENTER bzw. RETURN. Am besten lernen Sie BTX kennen, wenn Sie ein wenig im *0# BTX-Dialog "spazierengehen". Sie finden alle Funktionen, Informationen über Gebühren, technische Neuerungen etc. dort beschrieben, und zwar im Detail aktuell. Und falls Sie sich einmal "verlaufen" sollten, haben Sie keine Sorge: per *0# (Tasten F1, Null, Enter) finden Sie IMMER zurück auf die BTX-Basis-Seite, von der Sie zu neuen Exkursionen aufbrechen können. Wir wünschen guten Erfolg und Spaß mit BTX.

B-BTX-21

`Anwahl-Parameter für einige Modem-Typen`

Die nachfolgend aufgeführten Modems wurden mit dem angegebenen Eintrag unter "Anwahl" erfolgreich betrieben. Bitte klären Sie zuerst, ob Sie das Modem an einem Haupt-Anschluß oder an einer Nebenstellen-Anlage betreiben.

`Dr. Neuhaus Cybermod 288`

Hauptanschluß .....: #AT%C0&D2ÖQ0ÖN0%U1DT01910 Nebenstellen-Anlage: #AT%C0&D2ÖQ0ÖN0%U1X3DT0,01910

`IFAXDM1414`

Hauptanschluß .....: =AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&Q0DT01910 Nebenstellen-Anlage: =AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&Q0X3DT0,01910

`MACOM V1433VQE`

Hauptanschluß .....: #AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0DT01910 Nebenstellen-Anlage: #AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0X3DT0,01910

`MACOM V1456VQE`

Hauptanschluß .....: &AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0DT01910 Nebenstellen-Anlage: &AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0X3DT0,01910

`1&1 Skyconnect 33.6`

Hauptanschluß .....: #AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0DT01910 Nebenstellen-Anlage: #AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0X3DT0,01910

`Telejet 14400`

Hauptanschluß .....: =AT&F0%C0&D2F10&K0DT01910 Nebenstellen-Anlage: =AT&F0%C0&D2F10&K0X3DT0,01910

`Telejet 2400, 2400 fax`

Hauptanschluß .....: %AT&F0%C0&D2DP01910 Nebenstellen-Anlage: %AT&F0%C0&D2X3DT0,01910

B-BTX-21a

`Anwahl-Parameter für einige Modem-Typen (Forts.)`

`Trust 288`

Hauptanschluß .....: =AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0DT01910 Nebenstellen-Anlage: =AT%C0&D2ÖJ0ÖN0&K0X3DT0,01910

`XT1414SA`

Hauptanschluß .....: =AT%C0&D2ÖJ0ÖN0DT01910 Nebenstellen-Anlage: =AT%C0&D2ÖJ0ÖN0X3DT0,01910

`3COM U.S. Robotics 56K`

Hauptanschluß .....: &AT&D2&A0DT01910 Nebenstellen-Anlage: &AT&D2&A0X3DT0,01910

`Elsa MicroLink 56K`

Hauptanschluß .....: &AT&F&D2-M1DT01910 Nebenstellen-Anlage: &AT&F&D2-M1X3DT0,01910

`Diamond Supra Express 33.6K`

Hauptanschluß .....: #AT%C&C1&D2ÖJ0ÖN0&KDT01910 Nebenstellen-Anlage: #AT%C&C1&D2ÖJ0ÖN0&KX3DT0,01910

`Diamond Supra Express 56K`

Hauptanschluß .....:    #AT%C&C1&D2ÖJ0ÖN0&KDT01910
Nebenstellen-Anlage:    #AT%C&C1&D2ÖJ0ÖN0&KX3DT0,01910