/pgoffice H2ASZA 20.05.2009

A-SZA-0

`SUZUKI AUTO - Suzuki Auto GmbH & Co.`


Lieferanten-Nr. .................................................  1
    System-Schlüssel .........: 51
    Sortiments-Prefix ........: U

Rabatt-Tabelle ..................................................  1

Teile-Nr. .......................................................  2

elektronischer Teile-Katalog Suzuki Auto (LocoSoft) .............  3
    Datenübernahme aus dem neuen Teile-Katalog (32bit/V9) .......  3a

Teile-Preise aus dem DCS 1.2 anfordern ..........................  4

E-Mail abrufen und Anhang speichern .............................  4a
    ZIP-Datei entpacken .........................................  4a
    Teile-Preise per E-Mail-Anhang übernehmen ...................  4b
    Installation der Software FreeZip ...........................  4e

Anlegen des Ordners SUZUKI ......................................  5

Download des Dealer Communication System 1.2 ....................  5
    SETUP.EXE starten ...........................................  5
    Setup Assistent (DCS 1.2 Installer) .........................  5a
    Setup Assistent (DCS 1.2) ...................................  5b
    DataStore Dealer Configuration ..............................  5c

ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2 .................................  6
    Betrieb .....................................................  6a
    Order-Typen .................................................  6a
    Protokoll ...................................................  6b
    technische Hinweise .........................................  6d

AW/Richtzeiten-Katalog aus dem SuziNet (ab Version 21.0) ........  7

A-SZA-1

`SUZUKI AUTO - Suzuki Auto GmbH & Co.`

Vertragshändler dieser Firma wollen bitte die folgenden Hinweise besonders beachten:

`Lieferanten-Nr.`

Bevor Sie beginnen, Teile-Karteikarten anzulegen, legen Sie bitte fest, unter welcher Lieferanten-Nr. Sie diese Firma führen wollen. Diese Lieferanten-Adresse erfassen Sie mit dem Programm Nr. 23. Tragen Sie dort bitte ein: - Ihre Händler-Nr. (u.a. wichtig für Bestellungen) - den System-Schlüssel 51 (betr. ET-Preiskalkulation) - den Sortiments-Prefix U (s.u. Teile-Nr.) - die Rabatt-Tabelle (bitte aktuelle Gültigkeit prüfen)

`Rabatt-Tabelle`

        RbGr  % Tag  Woche  Monat  J/RSt   Kalk
        ---------------------------------------
        R1    17,00  22,00  42,00  42,00  42,00
        R2    17,00  22,00  45,00  45,00  45,00
        R3    17,00  22,00  38,00  38,00  38,00
        R4    17,00  22,00  35,00  35,00  35,00
        R5    17,00  20,00  20,00  20,00  20,00
        R6     0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        R7     0,00   0,00   0,00   0,00   0,00

Zu den Rabattgruppen R6, R7 (Werkstatt, Zubehör) teilt
Suzuki nur den Händler-Einkaufspreis mit. Den Verkaufs-
preis bestimmt der Händler in eigener Kalkulation;
hierzu erfolgt daher keine automatische Preispflege.

A-SZA-2

`Teile-Nr.`

Teile-Karteikarten legen Sie mit den Programmen Nr. 27 bzw.
Nr. 57 an. moto-concept führt die Teile unter den Original-
Teile-Nummern mit vorangestelltem Kennbuchstaben U,
die Endung -000 muß geschrieben werden, also z.B.:

           U01104-06208-000  für eine SCHRAUBE.
           U00000A00015-000  für einen O-RING
           U0000A-4AF36-B10  für eine BUCHSE
           U00000A01340G     für eine BEDIENUNGSANLEITUNG

Tragen Sie stets die richtige Lieferanten-Nr. (s.o.) ein.

Mit richtig angelegter Rabatt-Tabelle können die Hersteller-
Listenpreise auf aktuelle Einkaufs-Preise umgerechnet werden.

A-SZA-3

`elektronischer Teile-Katalog Suzuki Auto (LocoSoft) vor V9`

Wir empfehlen, für den Loco-Soft-ETK ggf. ein eigenes System als Server vorzusehen. In Windows 95 Netzwerken erhält dieser Server den Computernamen LCS (Arbeitsgruppe: WORKGROUP). Über diesen Computernamen wird der ETK-Server von anderen moto-concept /pgoffice Clients lokalisiert. Die Standard-Generierung installiert den Loco-Soft ETK auf Laufwerk C:. /pgoffice assoziiert dynamisch Laufwerk Q:. Darum ist es ggf. erforderlich, den Bestand VT.INI im Verzeichnis SUZU-EPC auf der Festplatte C: des Loco-Soft ETK-Servers zu editieren: in den Einträgen disk-drive=Q:... und out-format=Q:... sind die eingetragenen Laufwerks- buchstaben C: durch Q: zu ersetzen. Zum Erreichen des SuziNet ist der Microsoft Internet Explorer 4.0 erforderlich. Wird dieser nach dem elektronischen Teile-Katalog installiert, kann es zu Problemen kommen. Eine erneute Installation des ETK schafft üblicherweise Abhilfe.

`Server Hardlock`

Das von Loco-Soft angebotene Steuerprogramm zum elektronischen
Teile-Katalog Suzuki Auto ist durch ein sog. Dongle vor unbe-
rechtigter Benutzung geschützt. (Ein Dongle ist ein Stecker,
der am Druckeranschluß des ETK-Computers angeschlossen sein
muß, um dieses Programm nutzen zu können). In der Basis-
Installation sind die berechtigten Arbeitsplätze EINZELN fest-
gelegt. Der Server-Hardlock eröffnet die Möglichkeit, von
BELIEBIGEN Computern via Netzwerk auf die ETK-Datenbank zuzu-
greifen und begrenzt die Lizensierung lediglich auf eine ver-
einbarte Anzahl GLEICHZEITIG den ETK nutzender Arbeitsplätze.
Server Hardlock ermöglicht es also gegen geringen Aufpreis,
sich von der Festlegung bestimmter zugriffsberechtigter
Arbeitsplätze zu lösen und von beliebigen Arbeitsplätzen auf
den ETK zuzugreifen. Die Server Hardlock-Lizenz rechnet ledig-
lich eine bestimmte Anzahl gleichzeitiger Benutzer ab. Bitte
prüfen Sie, ob diese Alternative für Ihre Installation ein
günstiges Kosten-/Nutzen-Verhältnis realisieren kann.

A-SZA-3a

`Datenübernahme aus dem neuen Teile-Katalog 32bit/V9`

Beginnen Sie mit dem LocoSoft-Katalog, und tragen Sie die Teile
wie benötigt zusammen.

Exportieren Sie nun diese Teile-Liste in einen Datenbestand;
wählen Sie dazu bitte das Verzeichnis PGIMPORT auf der lokalen
Festplatte C: des Computers, an dem Sie gerade arbeiten.

moto-concept erwartet aus dem Suzuki Auto ETK hier Bestände mit
Namen der Art

                C:\PGIMPORT\SUZUEPCx.CFW

        (dabei steht x für eine beliebige Ziffer 0..9).

Fehlt hier bislang das Verzeichnis PGIMPORT, so finden Sie eine
Beschreibung zur Einrichtung im Anhang B.

Wechseln Sie nun zu moto-concept, um diese Informationen zur
Teile-Auskunft, Auftrags-Bearbeitung etc. zu übernehmen per

                        E:ETK-Recherche
                       51:SUZUKI Auto

Diese Daten bleiben erhalten und stehen auch zum mehrfachen
Abruf bereit, bis Sie an diesem Arbeitsplatz erneut einen
elektronischen Katalog (E:ETK-Recherche) aufrufen.

A-SZA-4

`Teile-Preise aus dem DCS 1.2 anfordern`

Ab Version 24.4 bietet Ihnen moto-concept eine Alternative zur
Preispflege, nämlich die unmittelbare Verarbeitung der aus dem
DCS 1.2 angeforderten Preis-Dateien. Die Preis-Dateien können
täglich angefordert werden, jedoch NICHT in der Zeit von
22.00 Uhr bis 06.00 Uhr.

Wählen Sie die Suzuki Site http://dcs.suzuki.de an, und gehen
Sie dann bitte wie folgt vor:

Zum Login tragen Sie bitte folgende Informationen ein:

        Benutzer: ZD und Ihre Händler-Nr. (6-stellig)
        Kennwort: wie von Suzuki mitgeteilt (6..8-stellig)
        Login (Klick)

        Expert Code: PPLD (Klick)
        Preisänderung ab: gewünschtes Datum einstellen
oder
        alle Preise (Klick)
        E-mail: Ihre E-Mail-Adresse (für den Datei-Empfang)
        Absenden (Klick)

Sie erhalten nun die Meldung "Die Dateien werden Ihnen per
Email zugestellt".

        Abmelden (Klick)

Schließen Sie das Browser-Fenster, indem Sie mit der linken
Maustaste auf das Symbol X oben rechts klicken.

Trennen Sie bitte ggf. die Internet-Verbindung.

A-SZA-4a

`E-Mail abrufen und Anhang speichern`

Rufen Sie Ihre E-Mails wie gewohnt ab, z.B. per Outlook Express
über:

        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        Outlook Express (Klick)
        Verbinden (Klick)

Ihre E-Mails werden nun automatisch abgerufen.

        Betreff: SUZUKI Ersatzteilpreise/Umschl. (Klick)
        Anlage (Klick)
        Anlagen speichern... (Klick)
        Speichern unter: C:\PGIMPORT
        Speichern (Klick)

Schließen Sie Outlook Express, indem Sie mit der linken
Maustaste auf das Symbol X oben rechts klicken.

`ZIP-Datei entpacken`

Zum Entpacken der ZIP-Datei gehen Sie bitte wie folgt vor:

        Arbeitsplatz (Doppelklick)
        C: (Doppelklick)
        PGIMPORT (Doppelklick)
        SIE#####.ZIP (Doppelklick)

Die Zeichen ##### stehen hier für unterschiedliche Ziffern, mit
denen verschiedene Datei-Versionen (Gültigkeits-Termine)
unterschieden werden können.

Die entpackten Daten stehen nun im Unterverzeichnis  tmp  für
eine reguläre Verarbeitung zur Verfügung.

Beenden Sie alle noch offenen Fenster, indem Sie mit der linken
Maustaste auf das Symbol X oben rechts klicken.

A-SZA-4b

`Teile-Preise per E-Mail-Anhang übernehmen`

Zur Verwertung für die moto-concept Datenbank besorgen Sie bitte
die folgenden drei Schritte:

Schritt 1 (einmalig):

Schlagen Sie per Programm Nr. 23 die Karteikarte zu Ihrem
Lieferanten Suzuki Auto auf, und stellen Sie sicher, daß sie
unter System-Schlüssel und Sortiments-Prefix die richtigen
Eintragungen führt (s.o.).

Nach Ergänzung/Änderung rufen Sie diesen Lieferanten ggf. erneut
auf und wählen sodann:

                ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
                7:ET-Preisliste aktuell uebernehmen

Der Eintrag unter Daten-Quelle lautet (falls nicht, bitte mit
P:Parameter-Vorgaben ändern)

   Daten-Quelle:  C:\PGIMPORT\tmp\*.TXT      (*)

                +:OK

(*) Den sogenannten Backslash \ erhalten Sie, indem Sie die
    Taste <AltGr> gedrückt halten und dazu die Taste <ß> tippen.

Geben Sie diesem Programm bitte ausschließlich Bestände dieser
Art auf, KEINE ANDEREN (z.B. Bestände anderer Marken, auch nicht
Suzuki Motor), um so Fehlverarbeitung zu vermeiden.

Dieses Verfahren bietet Ihnen die Gelegenheit, jederzeit
aktuelle Preise aus dem DCS zu übernehmen und unmittelbar für
Ihre Bestände zu verwerten.

A-SZA-4c

`Teile-Preise per E-Mail-Anhang übernehmen (Forts.)`

Schritt 2: Aktualisieren der Gesamt-Preisliste

Zur Übernahme neuer/aktueller ET-Preise in die Gesamt-Preisliste
(die Sie danach per Programm 37 einsehen können), bietet Ihnen
dieses Programm speziell auf die Daten der Suzuki Auto
zugeschnittene Funktionen.

Das jetzt angebotene Programm arbeitet ähnlich wie das Ihnen
vertraute Programm unter Nr. 70.73:

        ?:Bestands-Verzeichnis der Daten-Quelle
          zeigt die Existenz und üblicherweise
          dazu das Erstellungsdatum der aktuell
          verfügbaren Preisliste im Aufzeichnungs-
          Format des Lieferers.

        +:Bestaende in lfd. Vortrag uebernehmen
          erzeugt eine Kopie dieser Daten im
          Arbeitsverzeichnis von moto-concept

        -:lfd. Vortrag weiter verarbeiten
          startet die Umsetzung und Übernahme
          der Preisliste in Ihren Hintergrund-
          Bestand (Hersteller-Preisliste,
          einzusehen per Programm-Nr. 37)

Die Funktionen

        ^:Bestands-Verzeichnis lfd. Vortrag
        *:lfd. Vortrag loeschen OHNE Bearbeitung

arbeiten völlig analog zu Programm-Nr. 70.73

Während das Programm 70.73 auch weiterhin eine standardisierte
Versorgungs-Schnittstelle für beliebige auf die Notwendigkeiten
von moto-concept zugeschnittene Lieferer-Informationen bietet,
kann dieser Weg über die Programm-Nr. 23 auf spezifische Details
eines bestimmten Lieferers tiefer eingehen.

A-SZA-4d

`Teile-Preise per E-Mail-Anhang übernehmen (Forts.)`

Schritt 3: Abgleich Ihrer ET-Lagerbestände - Preisübernahme

Die Übernahme der Preise aus der Gesamtpreisliste mit Wirkung
für Ihre ET-Lagerbestände wird Ihnen nach Verarbeitung des
Schritts 2 automatisch angeboten. Dahinter steht das bekannte
Übernahme-Programm Nr. 87.6, üblicherweise aufzurufen mit den
Vorgaben

        Kalk.Faktor ...: 0:nicht veraendern
        Waren-Gruppe ..: 0:nicht veraendern
        Protokoll-Druck: 0:nur bei Fehlern

        von Teile-Nr. .: U
        bis Teile-Nr. .: U
        Lieferant .....: 000000

Anmerkung:

Die externen Dateien C:\PGIMPORT\tmp\*.TXT (s.o.) bleiben dabei
unangetastet. moto-concept besorgt sich lediglich eine Kopie für
die eigene Daten-Organisation und arbeitet diese Kopie ab.

Die Original-Dateien C:\PGIMPORT\tmp\*.TXT stehen also bei Bedarf
zu anderen Zwecken unverändert zur Verfügung.

Fehlen solche Gründe, sollten diese Bestände gelöscht werden,
um erneute irrtümliche Verwendung/Verwechselung zu vermeiden:

        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        Zubehör (nur MS Windows ME: Klick)
        MS-DOS-Eingabeaufforderung (Klick)

        DEL  C:\PGIMPORT\*.ZIP     <Enter>
        DEL  C:\PGIMPORT\tmp\*.TXT <Enter>
        RD   C:\PGIMPORT\tmp       <Enter>

        EXIT    <Enter>

A-SZA-4e

`Installation der Software FreeZip`

Wenn Sie das Programm FreeZip nicht auf der DCS-Korrespondenz-
Station installiert haben, aber zu installieren wünschen, so
gehen Sie bitte wie folgt vor:

Legen Sie die Installations-CD von Suzuki mit der Aufschrift
Dealer Communication System (Version 1.1; Stand: 01.04.02)
in das CD-ROM-Laufwerk ein. Startet das Installations-Programm
von der CD automatisch, schließen Sie dessen Fenster bitte per
X (oben rechts).

Fahren Sie wie folgt fort:

        Arbeitsplatz (Doppelklick)
        SUZUKI (x: CD-ROM) (Klick rechts)
        Öffnen (Klick)
        FreeZIP (Doppelklick)
        freezip.exe (Doppelklick)

Nun öffnet sich ein Fenster, in dem die Lizenz-Bedinungen für
die Nutzung der Software FreeZip aufgeführt sind. Nachdem Sie
diese gelesen haben, können Sie den Vertrag akzeptieren mit:

        Yes (Klick)

Die notwendigen Dateien werden nun automatisch von der CD auf
Ihre Festplatte kopiert.

Zum Schluß sollte sich ein Fenster öffnen, das besagt:

        FreeZip was successfully installed. Right-click on
        a zip file or any folder to access FreeZip help.

Schließen Sie dieses Fenster mit:

        OK (Klick)

Schließen Sie das Fenster FreeZip, indem Sie mit der linken
Maustaste auf das Symbol X oben rechts klicken.

A-SZA-5

`Anlegen des Ordners SUZUKI`

Um den Ordner SUZUKI anzulegen gehen Sie bitte wie folgt vor:

        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        MS-DOS-Eingabeaufforderung (Klick)
        CD\  <Enter>
        MD  SUZUKI  <Enter>
        EXIT  <Enter>

`Download des Dealer Communication System 1.2`

Den Download der neuen DCS-Software (Stand 08/2003) finden Sie auf der folgenden Internet-Seite: http://auto.suzuki.de Dort starten Sie bitte den Download wie von Suzuki vorgesehen. Speichern Sie die Datei SETUP.EXE auf Ihrem Computer in den Ordner C:\SUZUKI.

`SETUP.EXE starten`

Um diese Datei zu starten gehen Sie bitte wie folgt vor:

        Arbeitsplatz (Doppelklick)
        C: (Doppelklick)
        SUZUKI (Doppelklick)
        SETUP.EXE (Doppelklick)

Die Meldung "Der Dealer Communication System Installer wird
jetzt installiert. Wollen Sie fortfahren?" beantworten Sie mit:

        Ja (Klick)

A-SZA-5a

`Setup-Assistent (DCS 1.2 Installer)`

Der Setup-Assistent wird nun automatisch gestartet. Fahren Sie
fort mit:

        Weiter (Klick)

    Ziel-Ordner wählen
        C:\SETUP
        Weiter (Klick)

    Startmenü-Ordner auswählen
        Dealer Communication System Installer
        Weiter (Klick)

    Installation durchführen
        Installieren (Klick)
        SETUP.EXE starten (ggf. per Klick markieren)
        Fertigstellen (Klick)

Die Meldung "Dealer Communication System wird jetzt installiert.
Wollen Sie fortfahren?" beantworten Sie mit:

        Ja (Klick)

A-SZA-5b

`Setup-Assistent (DCS 1.2)`

Der Setup-Assisten wird nun automatisch gestartet. Fahren Sie
fort mit:

        Weiter (Klick)

    Lizenzvereinbarung
        Lizenzvereinbarung lesen und akzeptieren
        Ja (Klick)

    Eingabe Händler ID
        Ihre Händler-Nummer mit führender Null (eintippen)
        Weiter (Klick)

    Ziel-Ordner wählen
        C:\SUZUKI
        Weiter (Klick)

    Komponenten auswählen
        Einzelplatz- bzw. Serverinstallation
        (ggf. per Drop-Down-Menü einstellen)
        Weiter (Klick)

    Startmenü-Ordner auswählen
        Dealer Communication System
        Weiter (Klick)

    Installation durchführen
        Installieren (Klick)

A-SZA-5c

`DataStore Dealer Configuration`

Das Dealer Communication System ist nun installiert und soll
wie folgt konfiguriert werden:

    Allow order types
        Daily    (ggf. per Klick markieren)
        Vor      (per Klick markieren)
        Stock    (per Klick markieren)
        Warranty (ggf. per Klick markieren)

        Submit (Klick)
        Close (Klick)

Die Option "Ja, Computer jetzt neu starten" ggf. per Maus
markieren.

        Fertigstellen (Klick)

A-SZA-6

`ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2`

Seit September 2003 löst DCS 1.2 das bisher verwendete System
SuziNet ab.

moto-concept erkennt das neue Suzuki DCS 1.2 daran, daß auf der
Festplatte C: oder D: der Korrespondenz-Station ein Verzeichnis
C:\Suzuki bzw. D:\Suzuki eingerichtet wurde.

Für moto-concept wollen Sie bitte für Ihren Lieferer
SUZUKI AUTO per Programm Nr. 23 diese Eintragungen
sicherstellen:

        Partner .........: Ihr DCS Kennwort 6..8-stellig

        Haendler-Nr. ....: 6-stellig mit führender Null
        System-Schluessel: 051
        Sortiments-Prefix: U

Ihr DCS Passwort erhalten Sie von Suzuki Auto. Tragen Sie
diesen Schlüssel bitte unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung
exakt gleichlautend unter Partner ein!

Die Organisation zur Installation des neuen DCS 1.2 besorgt
Suzuki Auto, d.h. die Spielregeln, Freigabe-Termine etc.
erhalten Sie von dort.

Die Bedienung von moto-concept ändert sich dadurch im Grunde
nicht; Sie disponieren und ordern in genau der gleichen Art
und Weise wie bisher.

Die Korrespondenz-Station kennzeichnen Sie für moto-concept
dadurch, daß Sie an einem mit DCS ausgestatteten Computer das
Programm Nr. 23 aufrufen für den Lieferer Suzuki Auto.
Wahlen Sie  ?:Zusatz-Dienste, 3:ET-Order, ?:Sende-Einstellungen.

Lesen Sie den angezeigten Text, und bestätigen Sie mit  +:OK.
Damit ist dieser Computer gegenüber moto-concept als tauglich,
d.h. als Korrespondenz-Station ausgewiesen.

A-SZA-6a

`ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2 - Betrieb`

Ihre Bestellungen rufen Sie wie gewöhnlich ab. moto-concept wird jetzt Uebermittlung per D:Datex vorschlagen; das Order-Protokoll erhält dann den Zusatz "zur Datex-Übertragung bereitgestellt". Stellen Sie bitte sicher, daß in Ihrer Lieferanten-Kartei (Programm-Nr. 23) Ihr Lieferant Suzuki Auto mit Ihrer korrekten Händler-Nr., dem System-Schlüssel 51 und dem richtigen Sortiments-Prefix ausgestattet ist. Der in den Internet-Diensten angebotene Eintrag 3:E-mail Adresse/ET-Order sollte frei bleiben (bitte hier nichts eintragen), da dieser allgemeine E-mail-Versand bei Suzuki durch die Datenlinie via Internet mit anderen technischen Mitteln repräsentiert wird. Wählen Sie AN DER KORRESPONDENZ-STATION sodann Programm 93.51. Mit +:NEUE Daten senden wird eine wartende ET-Order versandfertig auf der Festplatte der Korrespondenz-Station bereitgestellt. Bauen Sie nun nach den Regeln der Dokumentation zum Internet- Betrieb DCS der Suzuki Auto eine Datenverbindung auf, um die Order-Bestände zu übermitteln. Nach einer gültigen Übertragung sollten Sie die moto-concept Order-Warteliste aus dem Programm Nr. 23 erneut aufrufen und die hier nun nicht mehr benötigten Positionen entfernen per *:Löschungen.

`Order-Typen`

Da Suzuki nur eine Order (nicht mehrere auf einmal) je
Übermittlung weiterverarbeiten kann, wird ab moto-concept
Version 21.0 stets nur die Bestell-Linie EINER ET-Order
bereitgestellt; stünden mehrere zur Verfügung (z.B. nach Abruf
-:ALLE Daten senden), wird die erste ET-Order dieser Liste
ausgewählt. Weitere/Andere Orders sind also danach separat
abzurufen und ebenso separat zu übermitteln.

moto-concept übersetzt 1:Eil-Order in VOR/Eil-Bestellung (V),
2:Lager-Ergänzung und 4:Sonder-Kond. in Stock/Lager-Bestellung;
Typ 3:Gewaehrleistung wird entsprechend codiert weitergegeben.

A-SZA-6b

`ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2 - Betrieb (Forts.)`

`ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2 - Protokoll`

In der Korrespondenz mit dem Suzuki DCS erstellt moto-concept
(ab Version 22.0) ein erweitertes Verarbeitungs-Protokoll, in
dem es auch die von DCS als gesendet rückgemeldeten Bestellungen
ausweist. Dieser Protokoll-Druck wird automatisch ausgelöst,
wenn Sie aus dem Programm Nr. 23 die Sende-Warteliste für den
Lieferer Suzuki Auto anwählen oder dieses Programm wieder
verlassen (X:Programm-Wahl), und wenn zu dieser Zeit eine
Rückmeldung aus dem DCS der Suzuki erkannt wird.

Dieser Ablauf erscheint vielleicht auf den ersten Blick
kompliziert, findet jedoch eine sehr einfache Erklärung in dem
Umstand, daß moto-concept mit dem Abruf  +:NEUE Daten senden
das Sytem DCS lediglich anstößt, DCS danach unabhängig und
parallel zu moto-concept weiterarbeitet.

moto-concept erfährt also zunächst nichts von Arbeitsfortschritt
und Ergebnis der Aktivitäten von DCS, bis ein Ergebnis-Bestand
aus der DCS-Verarbeitung vorliegt. Die Existenz dieses
Bestandes, also einer Antwort aus DCS, wird beim Aufruf der
Programm-Nr. 51 überprüft; wird ein solcher Bestand hier
festgestellt, wird für ihn automatisch ein Protokoll-Druck
ausgelöst.

A-SZA-6c

`ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2 - Protokoll (Forts.)`

Eine Rückmeldung (Download) zur Disposition Ihrer Order ist
regulär vorgesehen für 1:Express-Bestellungen, und zwar nach
Möglichkeit unmittelbar nach Übertragung (Upload) Ihrer Bestell-
Liste; für die anderen Order-Typen (2,3,4) ist dies (noch?)
nicht vorgesehen.

Kann aus technischen Gründen einmal Ihre Bestell-Liste zwar von
Suzuki angenommen aber nicht beantwortet werden, so können Sie
versuchen, dies zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen - auch
bei (inzwischen) leerer Sende-Warteliste, und zwar so:

Stellen Sie per Programm Nr. 23 Ihren Lieferanten Suzuki Auto
ein und wählen Sie dann weiter

        ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
        3:ET-Order (Daten-Austausch)

Sie erreichen auf diesem Wege ebenfalls die Sende-Warteliste
für ET-Order an Suzuki Auto. Sie können auf diesem Wege
MIT VOREINGESTELLTEM LIEFERER auch bei leerer Warteliste die
Funktion  +:NEUE Daten senden  abrufen, ohne daß das Programm
abbricht. (Zur Anmeldung via DCS wird u.a. Ihre Händler-Nr.
und ein Kennwort benötigt, welche das Programm regulär über
die Order aus der Warteliste assoziiert. Ist diese Warteliste
jedoch leer, müssen Sie den Hinweis auf diese Lieferer-
Informationen auf diese Weise vorgeben.)

A-SZA-6d

`ET-Order mit dem Suzuki DCS 1.2 - technische Hinweise`

moto-concept stellt den Daten-Bestand mit den ET-Orderdaten an
DCS bereit im Verzeichnis

\Suzuki\0xxxxx\dms\Upload

in der Datei 0xxxxx_V.txt bzw. 0xxxxx_S.txt bzw. 0xxxxx_W.txt -

dabei steht xxxxx für Ihre Suzuki Händler-Nr.; V.txt bezeichnet
VOR Order (1:Eil-Bestellung); S.txt bezeichnet Stock Order (2,4),
und W steht für Warranty (3:Gewaehrleistung).

Außerdem aktualisiert moto-concept den Bestand
\Suzuki\0xxxxx\dms\EnvSetting.properties
mit den Informationen aus der Lieferer-Karteikarte Suzuki Auto
(Händler-Nr., Kennwort).

moto-concept stellt die Teile-Order auf Ihrer Festplatte bereit.
Den Transport der Daten zum Suzuki Server bzw. dessen Antwort
zurück besorgt Software, die von Suzuki International Europe
bereitgestellt wird (Upload.BAT, Download.BAT), für die Suzuki
seriöse Ausarbeitung versichert, Haftung für einwandfreie
Funktion jedoch ausdrücklich NICHT übernehmen will (wir
natürlich auch nicht).

Vereinzelt gab es Verträglichkeits-Probleme in Installationen
MS Windows 95/98: der Datenbestand stand nur noch unter dem
MS-DOS-Namen ENVSET~1.PRO zur Verfuegung und wurde so von DCS
nicht erkannt.

Bis auf weiteres ist hierfür vorgesehen, die Aktualisierung
durch moto-concept zu suspendieren, indem Sie den Bestand
ENVSETNO.PGO daneben einrichten, z.B. als Kopie von
ENVSET~1.PRO. Benennen Sie ENVSET~1.PRO sodann um in
EnvSetting.properties und DCS findet wieder die benötigten
Vorgaben. moto-concept läßt diesen Bestand nun unangetastet;
Änderungen Ihrer Händler-Nr. oder Ihres DCS-Kennworts sind
dann von Ihnen sowohl für moto-concept im Programm Nr. 23 wie
für DCS per Editor im Bestand EnvSetting.properties
gleichlautend zu besorgen.

Ihre Ansprech-Partner bei Suzuki Auto zum Datenaustausch
(jedoch nicht allgemein für moto-concept - das sind ja wir):

Herr Hemme    Tel. 06251/5700-167  Fax: 06251/5700-200
Frau Angert   Tel. 06251/5700-191  Fax: 06251/5700-200

A-SZA-7

`AW/Richtzeiten-Katalog aus dem SuziNet`

*** möglicherweise überholt ab September 2003 ***

AW-Daten für Suzuki Auto werden (Stand 01/2002) via Internet
zur Verfügung gestellt. Nach erfolgreichem Login auf der Site
http://suzinet.suzuki-auto.de wählen Sie bitte:

        Download (Klick)
        Rz-Daten.exe AW Richtzeiten Suzuki (Klick rechts)

Im nun folgenden Kontext-Menu wählen Sie bitte wieder

        Speichern unter (Klick)

Daraufhin zeigt sich ein neues Fenster (Standard Open Dialog):

        Leiste "Speichern in" am rechten Pfeil öffnen (Klick)

Im darunter aufklappenden Auswahl-Fenster wählen Sie nun

        die Zeile für Laufwerk C: (Klick)
        das Verzeichnis PGIMPORT (Doppel-Klick)

In der Zeile "Speichern in" wird nun ein Ordner-Symbol und der
Verzeichnis-Name PGIMPORT angezeigt. Fehlt der Ordner PGIMPORT
noch auf diesem Computer, bitte einrichten (s. Anhang B).

Der Dateiname Rz-daten.exe kann beibehalten werden:

        Speichern (Klick)

Das Programm berichtet nun fortlaufend über den Fortschritt der
Daten-Übernahme. Nach der Fertig-Meldung schließen wir ab per:

        X (oben rechts, Klick)

Um die empfangene Datei jetzt zu entpacken, wählen Sie bitte

        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        Windows-Explorer (Klick)
        C: (Klick)
        PGIMPORT (Klick)
        RZ-DATEN.EXE

Es entsteht die Datei RZ-DATEN.TXT im Verzeichnis C:\PGIMPORT.

A-SZA-7a

`AW/Richtzeiten-Katalog aus dem SuziNet (Forts.)`

Ab Version 21.0 bietet Ihnen moto-concept eine Alternative zur
Datenpflege, nämlich die unmittelbare Verarbeitung des aus dem
SuziNet übernommenen AW/Richtzeiten-Katalogs.

Zur Verwertung für die moto-concept Datenbank besorgen Sie bitte
die folgenden drei Schritte:

Schritt 1 (einmalig):

Schlagen Sie per Programm Nr. 23 die Karteikarte zu Ihrem
Lieferanten Suzuki Auto auf, und stellen Sie sicher, daß sie
unter System-Schlüssel und Sortiments-Prefix die richtigen
Eintragungen führt (s.o.).

Nach Ergänzung/Änderung rufen Sie diesen Lieferanten ggf. erneut
auf und wählen sodann:

                ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
                6:AW/Richtzeiten-Katalog uebernehmen

Der Eintrag unter Daten-Quelle lautet (falls nicht, bitte mit
P:Parameter-Vorgaben ändern)

   Daten-Quelle:  C:\PGIMPORT\RZ-DATEN.TXT

                +:OK

Geben Sie diesem Programm bitte ausschließlich Bestände dieser
Art auf, KEINE ANDEREN (z.B. Disketten anderer Marken), um Fehl-
Verarbeitung zu vermeiden.

Dieses Verfahren bietet Ihnen die Gelegenheit, jederzeit
aktuelle AW-Daten aus dem SuziNet zu übernehmen und unmittelbar
für Ihre Bestände zu verwerten.

A-SZA-7b

`AW/Richtzeiten-Katalog aus dem SuziNet (Forts.)`

Schritt 2 Aktualisieren der Zeit-Vorgaben in Ihrer Datenbank

Zur Übernahme neuer/aktueller Zeit-Vorgaben in Ihre moto-concept
Datenbank bietet Ihnen dieses Programm speziell auf die Daten
der Suzuki Auto zugeschnittene Funktionen.

Das jetzt angebotene Programm arbeitet ähnlich wie das Ihnen
vertraute Programm unter Nr. 70.73:

        ?:Bestands-Verzeichnis der Daten-Quelle
          zeigt die Existenz und üblicherweise
          dazu das Erstellungsdatum der aktuell
          verfügbaren Preisliste im Aufzeichnungs-
          Format des Lieferers.

        +:Bestaende in lfd. Vortrag uebernehmen
          erzeugt eine Kopie dieser Daten im
          Arbeitsverzeichnis von moto-concept

        -:lfd. Vortrag weiter verarbeiten
          startet die Umsetzung und Übernahme
          der Preisliste in Ihren Hintergrund-
          Bestand (Hersteller-Preisliste,
          einzusehen per Programm-Nr. 37)

Die Funktionen

        ^:Bestands-Verzeichnis lfd. Vortrag
        *:lfd. Vortrag loeschen OHNE Bearbeitung

arbeiten völlig analog zu Programm-Nr. 70.73

Während das Programm 70.73 auch weiterhin eine standardisierte
Versorgungs-Schnittstelle für beliebige auf die Notwendigkeiten
von moto-concept zugeschnittene Lieferer-Informationen bietet,
kann dieser Weg über die Programm-Nr. 23 auf spezifische Details
eines bestimmten Lieferers tiefer eingehen.

A-SZA-7c

`AW/Richtzeiten-Katalog aus dem SuziNet (Forts.)`

Schritt 3: Abgleich Ihrer AW-Indices

Werden in den mitgeteilten AW-Daten neue Fahrzeug-Modelle
entdeckt, für die Sie noch keine AW-Indices bestimmt haben,
ergänzt dieses Programm entsprechende Eintragungen in der Liste
der Fahrzeug-Modelle. Diese können Sie per Programm Nr. 94.24
einsehen und/oder ergänzen. Beim Anlegen neuer Karteikarten
für Fahrzeuge mit den Programmen Nr. 22 (Kunden-Fahrzeuge) bzw.
Nr. 24 (Bestands-Fahrzeuge) werden Ihnen diese Informationen
unter dem Eintrag Modell-Bezeichnung aufgeblättert.

Sollten Sie Anlaß haben, per Programm Nr. 94.24 eigene
Eintragungen für diese Markenlinie (System-Schlüssel) zu
ergänzen, so vermeiden Sie bitte Sprünge. Vergeben Sie neue
AW-Indices bitte fortlaufend bezogen auf die höchste derzeit
aktuell belegte Schlüssel-Zahl. Deren Nummern-Kreis ist auf
den Bereich 000 .. 499 begrenzt.

Anmerkung:

Die externe Datei C:\PGIMPORT\RZ-DATEN.TXT (s.o.) bleibt stets
unangetastet. moto-concept besorgt sich lediglich eine Kopie für
die eigene Daten-Organisation und arbeitet diese Kopie ab.

Die Original-Datei C:\PGIMPORT\RZ-DATEN.TXT steht also bei
Bedarf anderen Zwecken unverändert zur Verfügung.

Fehlen solche Gründe, kann diese Datei auch gelöscht oder später
unter gleichem Namen mit aktuelleren Daten überladen werden.
Deren weitere Verarbeitung wiederholt dann exakt die oben
beschriebenen Schritte 2 (Zeit-Vorgaben) und 3 (AW-Indices).