/pgoffice H2APIA 09.02.2022

A-PIA-0

`PIAGGIO - Piaggio Deutschland GmbH`


Lieferanten-Nr. .................................................  1
    System-Schlüssel .........: 22
    Sortiments-Prefix ........: V

Rabatt-Tabelle ..................................................  1

Teile-Nr. .......................................................  2

der Teilekatalog Piaggio
    CatalogoPiaggio Internet System .............................  3
    lokale Installation .........................................  3a
    ETK-Verbindung im Standby-Betrieb ...........................  3b
    Online-EPC von Piaggio ......................................  3c

Teile-Order - elektronische Übermittlung ........................  4

ET-Preise der PIAGGIO Deutschland GmbH via Internet .............  5

A-PIA-1

`PIAGGIO - Piaggio Deutschland GmbH`

Vertragshändler dieser Firma wollen bitte die folgenden Hinweise besonders beachten:

`Lieferanten-Nr.`

Bevor Sie beginnen, Teile-Karteikarten anzulegen, legen Sie bitte fest, unter welcher Lieferanten-Nr. Sie diese Firma führen wollen. Diese Lieferanten-Adresse erfassen Sie mit dem Programm Nr. 23. Tragen Sie dort bitte noch folgende wichtige Informationen ein: - Ihre Händler-Nr. bei Piaggio - den System-Schlüssel 22 (betr. ET-Preiskalkulation) - den Sortiments-Prefix V (s.u. Teile-Nr.) - die Rabatt-Tabelle (bitte aktuelle Gültigkeit prüfen)

`Rabatt-Tabelle`

        RbGr % A/Ex   B/Lg   C/Gw   D/So   RStd   Kalk
        ----------------------------------------------
        9     30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        A     35,00  45,00  45,00  45,00  45,00  45,00
        AC1   30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        B     35,00  45,00  45,00  45,00  45,00  45,00
        C     30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        D      0,00  10,00  10,00  10,00  10,00  10,00
        E     35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        EB1   20,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        EB2   20,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        EB3    0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        L44   40,00  40,00  40,00  40,00  40,00  40,00
        M     25,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        N     25,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        P      5,00  10,00  10,00  10,00  10,00  10,00
        S     17,00  27,00  27,00  27,00  27,00  27,00
        T      0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        T22    0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        U      0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        V     21,50  21,50  21,50  21,50  21,50  21,50

A-PIA-2

`Teile-Nr.`

Teile-Karteikarten legen Sie mit den Programmen Nr. 27
bzw. Nr. 57 an. moto-concept führt die Teile unter den
Original-Nummern mit vorangestelltem Kennbuchstaben V,
also z.B.:

           V120328           für ein LENKERSCHLOSS
           VAP0211620        für ein Ölpumpengehäuse
           VGU01054550       für ein Zahnrad

Tragen Sie stets die richtige Lieferanten-Nr. (s.o.) ein.

A-PIA-3

`CatalogoPiaggio - Internet ETK`

Ab Version 27.0 übernimmt moto-concept die Teile-Liste auch aus
diesem ETK-System (Stand November 2004).

Der Hersteller dieses Kataloges kann sein Produkt jederzeit
ändern; beachten Sie auch die Informationen, die der Ihnen
bereitgestellten Fassung beigegeben sind.

Tragen Sie im ETK-System die gewünschten Teile zusammen und
speichern Sie diese Liste unter einem beliebigen Dateinamen,
z.B. PIAGGIO.

Das ETK-System erzeugt daraus eine Datei xxxx.ord im Verzeichnis
C:\CatalogoPiaggio\preventivi. Über diese Namens-Struktur
lokalisiert moto-concept den zu übernehmenden Bestand.

Schalten Sie per <Alt>+<Tab> nun zu moto-concept. Starten Sie
erst jetzt die E:ETK-Recherche. moto-concept beginnt die Daten-
Konvertierung, um diese Informationen für moto-concept verfügbar
zu machen. Sie erkennen dies daran, daß das Programm zur
Auftragsbearbeitung eine neue Position zur Übernahme der Teile-
Liste (E) eröffnet, bzw. die Teile-Auskunft das Blättern über
die letzte ETK-Auswahl einstellt.

Die Teile-Liste der letzten ETK-Session bleibt an diesem
Bildschirm solange verfügbar, bis hier aus moto-concept eine
neue E:ETK-Recherche aufgerufen wird.

Sie können also z.B. eine Liste von Teile-Nrn. zunächst per
Teile-Auskunft inspizieren und erst, wenn Sie sich von
ausreichender Verfügbarkeit überzeugt haben, einen Auftrag
hierzu anlegen oder ergänzen. In diesem Fall verzichten Sie bei
der Auftragsbearbeitung auf erneute  E:ETK-Recherche, sondern
beginnen sofort eine neue Position; fordern Sie per  E  hier an:

        ETK-Paket anfügen.

A-PIA-3a

`der Teilekatalog Piaggio - lokale Installation`

Nach der uns vorliegenden Dokumentation (07/1999) ist die
lokale Installation vorgesehen für Windows 95/98.

Der Hersteller dieses Kataloges kann sein Produkt jederzeit
ändern; beachten Sie auch die Informationen, die der Ihnen
bereitgestellten Fassung beigegeben sind. Das Installations-
programm erreichen Sie üblicherweise (mit eingelegter CD-ROM)
über:
        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        Windows-Explorer (Klick)
        Ihr CD-Laufwerk (Doppelklick)
        Setup (Doppelklick)

Folgen Sie dort den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wird eine
Komplett-Installation auf Festplatte angeboten, so ist diese
Variante i.d.R. schneller und von der CD unabhängig, benötigt
aber einigen Platz auf Ihrer Festplatte.

Zum konkurrierenden Betrieb in einem Netzwerk verfügen wir über
keine gesonderten Spezifikationen. Benötigen Sie den Katalog an
mehreren Arbeitsplätzen, so ist die Installation an jedem aus-
zustattenden Arbeitsplatz separat zu besorgen.

Bei jeder Installation wird an die AUTOEXEC.BAT eine Zeile
PATH=C:/windows/asym;%path% angehängt; mehrfach vorhandene
Einträge sollten gelöscht werden.

A-PIA-3b

`ETK-Verbindung im Standby-Betrieb`

Sie können möglicherweise ein besseres Zeitverhalten erreichen,
wenn Sie das ETK-System parallel mit moto-concept starten und
anschließend zwischen beiden Systemen mit der Tasten-Kombination
<Alt>+<Tab> umschalten.

Tragen Sie im ETK-System die gewünschten Teile zusammen wie im
vorherigen Abschnitt beschrieben, und zwar einschließlich des
Speicherns der Liste unter Ordine.ord - z.B. so:

        Teile-Nr. (Klick)
        ggf. Hinweis auf fehlenden Preis: OK (Klick)
        Symbol mit Hand+Zettel (Klick, nicht Symbol $)
        Menge eintippen und OK (Klick)
        Paket-Symbol links (Klick)
        Vespa-Symbol unten links (Klick)
        Symbol Notiz-Block (Klick)
        Disketten-Symbol "eintragen"

        zuletzt ist die Datei Ordine.ord im Verzeichnis
        C:\CATALOGO\ORDINI zu speichern.

Schalten Sie per <Alt>+<Tab> nun zu moto-concept. Starten Sie
erst jetzt die E:ETK-Recherche. moto-concept erkennt, daß
bereits eine Teile-Liste zur Übernahme bereitsteht, und
verzichtet in diesem Zusammenhang darauf, das ETK-System
anzusteuern. Stattdessen beginnt sofort die Daten-Konvertierung,
um diese Informationen für moto-concept verfügbar zu machen.
Sie erkennen dies daran, daß das Programm zur Auftrags-
bearbeitung eine neue Position zur Übernahme der Teile-Liste
(E) eröffnet, bzw. die Teile-Auskunft das Blättern über die
letzte ETK-Auswahl einstellt.

Bei dieser Betriebsart sparen Sie sich also einen Teil der
Start- und Ladezeiten des ETK-Steuerprogramms bei wieder-
holten Aufrufen. Die Teile-Liste der letzten ETK-Session
bleibt an diesem Bildschirm solange verfügbar, bis hier aus
moto-concept eine neue E:ETK-Recherche aufgerufen wird.

Sie können also z.B. eine Liste von Teile-Nrn. zunächst per
Teile-Auskunft inspizieren und erst, wenn Sie sich von
ausreichender Verfügbarkeit überzeugt haben, einen Auftrag
hierzu anlegen oder ergänzen.

A-PIA-3c

`Online-EPC von Piaggio`

Im Online-EPC von Piaggio können Sie über die angebotenen
Explosionszeichnungen die benötigten Teile-Nummern
herausfinden und im Warenkorb sammeln. Möchten Sie diesen
Warenkorb an moto-concept übergeben, speichern Sie den
Warenkorb bitte auf Ihrem

        lokalen Datenträger (C:)

in dem Ordner

        PGIMPORT

Der Name wird mit basket****.txt gültig vorgegeben.

Anschliessend können Sie in moto-concept z.B. in einem Auftrag
per E:ETK-Recherche und 22:Piaggio diese Liste übernehmen.
moto-concept sucht vorrangig nach "C:\PGIMPORT\basket*.txt",
sollte diese Datei nicht gefunden werden, nach den älteren
Formaten (wie weiter oben beschrieben).

A-PIA-4

`Teile-Order - elektronische Übermittlung - Installation`

Ab Version 22.0 bietet Ihnen moto-concept die Möglichkeit,
Teile-Order an Piaggio elektronisch zu übermitteln, und zwar
nach den uns vorgelegten Spezifikationen zu

        Bestellmanagement & Warenwirtschaftssystem
        Piaggio/Smart Solutions (Stand Anfang 2002).

Das hierzu nötige Steuerprogramm für den Datenaustausch wird
unter der Regie der Fa. Piaggio eingerichtet.

moto-concept erzeugt diese Datenbestände auf der Festplatte
Ihrer Piaggio Korrespondenz-Station im Verzeichnis C:\PGEXPORT
in der von Piaggio benötigten Struktur. Als Korrespondenz-
Station für moto-concept fungiert ein beliebiger Computer Ihres
Netzwerks, der sowohl moto-concept wie auch die Piaggio-
Programme erreichen und damit die Daten-Weiterleitung besorgen
kann.

Die Korrespondenz-Station kennzeichnen Sie für moto-concept
dadurch, daß Sie an einem damit ausgestatteten Computer das
moto-concept Menu Nr. 93 (Daten-Linien) und dort die Programm-
Nr. 22 für Piaggio aufrufen. Wählen Sie ?:Sende-Einstellungen.

Lesen Sie den angezeigten Text, und bestätigen Sie mit +:OK.
Damit ist dieser Computer gegenüber moto-concept als tauglich,
d.h. als Korrespondenz-Station ausgewiesen.

Stellen Sie bitte sicher, daß in Ihrer Lieferanten-Kartei
(Programm-Nr. 23) Ihr Lieferant Piaggio mit Ihrer
korrekten Händler-Nr., dem System-Schlüssel 22 und dem richtigen
Sortiments-Prefix ausgestattet ist.

Der in den Internet-Diensten angebotene Eintrag

        3:E-mail Adresse/ET-Order

sollte frei bleiben (bitte hier nichts eintragen), da dieser
allgemeine E-mail-Versand bei Piaggio durch die Datenlinie via
Internet mit anderen technischen Mitteln repräsentiert wird.

A-PIA-4a

`Teile-Order - elektronische Übermittlung - Betrieb`

Rufen Sie eine Bestellung wie gewohnt ab. moto-concept wird
jetzt Übermittlung per D:Datex vorschlagen, und das Order-
Protokoll erhält die Kennzeichnung "zur Datex-Übertragung
bereitgestellt".

Wählen Sie AN DER KORRESPONDENZ-STATION sodann das Menu Nr. 93
und dort weiter Programm Nr. 22.

Mit  +:NEUE Daten senden  erzeugt das Programm für alle NEU
gekennzeichneten Order die auf Piaggio abgestimmten Bestände.

Wechseln Sie nun zum System Piaggio. Folgen Sie der von
Piaggio/Smart Solutions erarbeiteten Benutzerführung zu
Bestellmanagement & Warenwirtschaftssystem (Ziff. 5.2.
Teilebestellung):

Übernehmen Sie die Datei, die die aktuelle(n) ET-Order enthält,
aus dem Verzeichnis C:\PGEXPORT. Der Dateiname lautet hier
ORDPIA.TXT.

(Statt C:\Piaggio\aprova_upload.txt schreiben Sie also
C:\PGEXPORT\ORDPIA.TXT als Hinweis auf die Position des zu
übernehmenden Warenkorbs.)

Nach einer gültigen Übertragung sollten Sie die moto-concept
Warteliste aus Menu Nr. 93, Programm-Nr. 22, erneut aufrufen
und die hier nun nicht mehr benötigten Positionen per
*:Löschungen entfernen.

A-PIA-4b

`Smart Solutions`

Nach der Bereitstellung der Bestelldatei durch moto-concept
bauen Sie bitte die Internetverbindung zu der Adresse

        http://de.dealerarea.piaggio.com

auf und geben Ihren Benutzernamen und das Passwort ein. Danach

        Enter (Klick)
        Bestellwesen (Klick)
        Spares and Accessories
        Order Creation (Klick)
        Upload (Klick)

In das Feld  "Enter the complete file path" tragen Sie ein:

        C:\PGEXPORT\ORDPIA.TXT

        Upload (Klick)
        Quotation (Klick)
        Order (Klick)

        Main Menu (Klick)
        Back (Klick)
        Exit (Klick)

A-PIA-5

`ET-Preise der PIAGGIO Deutschland GmbH via Internet`

Ab Version 21.0 bietet Ihnen moto-concept eine Alternative zur
Preispflege, nämlich die unmittelbare Verarbeitung einer von
Piaggio per Datenbestand gestellten Preisliste (Stand 04/2009).

Übernehmen Sie nach den Vorgaben der Fa. Piaggio die ET-Preise
von deren Site (Documents, Eratzteile, Preislisten). Per Klick
auf die aktuelle Jahreszahl erhalten Sie eine Preisliste
Stand tt.mm.jjjj. Die aktuelle Version klicken Sie bitte an.
Daraufhin öffnet sich ein neues Fenster (Standard Open Dialog):

        Leiste "Speichern in" am rechten Pfeil öffnen (Klick)

Im darunter aufklappenden Auswahl-Fenster wählen Sie nun

        die Zeile für Laufwerk C: (Klick)
        das Verzeichnis PGIMPORT (Doppel-Klick)

In der Zeile "Speichern in" wird nun ein Ordner-Symbol und der
Verzeichnis-Name PGIMPORT angezeigt. Fehlt der Ordner PGIMPORT
noch auf diesem Computer, wollen Sie ihn bitte einrichten
(s. dazu Anhang B).

Den vorgeschlagenen Dateinamen können Sie übernehmen.

        Speichern (Klick)

Das Programm berichtet nun fortlaufend über den Fortschritt der
Daten-Übernahme. Nach der Fertig-Meldung schließen Sie ab per:

        X (oben rechts, Klick)

A-PIA-5a

`ET-Preise der PIAGGIO Deutschland GmbH via Internet (Forts.)`

Entpacken Sie nun die Preisliste, um die Preise in eine lesbare
Datenform zu bringen.

        Arbeitsplatz (Klick)
        C: (Doppelklick)
        PGIMPORT (Doppelklick)
        Preisliste Stand tt.mm.jjjj(.zip) (Klick rechts)
        Unzip/Extrahieren (Klick)

Es wird nun im aktuellen Verzeichnis ein Datenbestand
Preisliste tt.mm.jjjjj.txt erzeugt, der zur Weiterverarbeitung
taugt.

Wechseln Sie nun zu moto-concept.

A-PIA-5b

`ET-Preise der PIAGGIO Deutschland GmbH via Internet (Forts.)`

Zur Verwertung für die moto-concept Datenbank besorgen Sie bitte
die folgenden drei Schritte:

Schritt 1 (einmalig):

Schlagen Sie per Programm Nr. 23 die Karteikarte zu Ihrem
Lieferanten Piaggio auf, und stellen Sie sicher, daß sie
unter System-Schlüssel und Sortiments-Prefix die richtigen
Eintragungen führt (s.o.).

Nach Ergänzung/Änderung rufen Sie diesen Lieferanten ggf. erneut
auf und wählen sodann:

                ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
                7:ET-Preisliste aktuell uebernehmen

Der Eintrag unter Daten-Quelle lautet (falls nicht, bitte mit
P:Parameter-Vorgaben ändern)

   Daten-Quelle:  C:\PGIMPORT\PREISL*.TXT

                +:OK

Geben Sie diesem Programm bitte ausschließlich Bestände dieser
Art auf, jedoch KEINE ANDEREN (z.B. Disketten anderer Marken),
um Fehl-Verarbeitung zu vermeiden.

Dieses Verfahren bietet Ihnen die Gelegenheit, jederzeit
aktuelle Preise von Piaggio zu übernehmen und unmittelbar
für Ihre Bestände zu verwerten.

A-PIA-5c

`ET-Preise der PIAGGIO Deutschland GmbH via Internet (Forts.)`

Schritt 2: Aktualisieren der Gesamt-Preisliste

Zur Übernahme neuer/aktueller ET-Preise in die Gesamt-Preisliste
(die Sie danach per Programm 37 einsehen können), bietet Ihnen
dieses Programm speziell auf die Daten der Piaggio Deutschland
zugeschnittene Funktionen.

Das jetzt angebotene Programm arbeitet ähnlich wie das Ihnen
vertraute Programm unter Nr. 70.73:

        ?:Bestands-Verzeichnis der Daten-Quelle
          zeigt die Existenz und üblicherweise
          dazu das Erstellungsdatum der aktuell
          verfügbaren Preisliste im Aufzeichnungs-
          Format des Lieferers.

        +:Bestaende in lfd. Vortrag uebernehmen
          erzeugt eine Kopie dieser Daten im
          Arbeitsverzeichnis von moto-concept

        -:lfd. Vortrag weiter verarbeiten
          startet die Umsetzung und Übernahme
          der Preisliste in Ihren Hintergrund-
          Bestand (Hersteller-Preisliste,
          einzusehen per Programm-Nr. 37)

Die Funktionen

        ^:Bestands-Verzeichnis lfd. Vortrag
        *:lfd. Vortrag loeschen OHNE Bearbeitung

arbeiten völlig analog zu Programm-Nr. 70.73

Während das Programm 70.73 auch weiterhin eine standardisierte
Versorgungs-Schnittstelle für beliebige auf die Notwendigkeiten
von moto-concept zugeschnittene Lieferer-Informationen bietet,
kann dieser Weg über die Programm-Nr. 23 auf spezifische Details
eines bestimmten Lieferers tiefer eingehen.

A-PIA-5d

`ET-Preise der PIAGGIO Deutschland GmbH via Internet (Forts.)`

Schritt 3: Abgleich Ihrer ET-Lagerbestände - Preisübernahme

Die Übernahme der Preise aus der Gesamtpreisliste mit Wirkung
für Ihre ET-Lagerbestände wird Ihnen nach Verarbeitung des
Schritts 2 automatisch angeboten. Dahinter steht das bekannte
Übernahme-Programm Nr. 87.6, üblicherweise aufzurufen mit den
Vorgaben

        Kalk.Faktor ...: 0:nicht veraendern
        Waren-Gruppe ..: 0:nicht veraendern
        Protokoll-Druck: 0:nur bei Fehlern

        von Teile-Nr. .: V
        bis Teile-Nr. .: V
        Lieferant .....: 000000

Anmerkung:

Die Datei C:\PGIMPORT\Preisliste Stand tt.mm.jjjj.txt bleibt
unangetastet. moto-concept besorgt sich lediglich eine Kopie für
die eigene Daten-Organisation und arbeitet diese Kopie ab.

Die Original-Datei steht also bei Bedarf zu anderen Zwecken
unverändert zur Verfügung.

Fehlen solche Gründe, sollte die Datei gelöscht werden.