A-KWS-0 

KAWASAKI - Kawasaki Motoren GmbH

Lieferanten-Nr. .................................................  1
    System-Schlüssel .........: 11
    Sortiments-Prefix ........: K

Rabatt-Tabelle ..................................................  1

Teile-Nr. .......................................................  2

der Kawasaki Internet EPC
    Vorbereitung ................................................  3
    Betrieb .....................................................  3a

elektronischer Teile-Katalog WDS ................................  3b
    Laufwerk-Mapping Q:

Teile-Preise für KADES sind Preise für moto-concept .............  4

ET-Order/DFÜ ....................................................  5

ET-Order per DealerNet
    Vorbereitung ................................................  5b
    File Transfer ab 2005 - Betrieb .............................  5c

 
 
                                                             A-KWS-1 

KAWASAKI - Kawasaki Motoren GmbH

Vertragshändler dieser Firma wollen bitte die folgenden
Hinweise besonders beachten:
 
 

Lieferanten-Nr.

Bevor Sie beginnen, Teile-Karteikarten anzulegen, legen
Sie bitte fest, unter welcher Lieferanten-Nr. Sie diese
Firma führen wollen. Diese Lieferanten-Adresse erfassen
Sie mit dem Programm Nr. 23. Tragen Sie dort bitte noch
folgende wichtige Informationen ein:

- Ihre Händler-Nr. (u.a. wichtig für Bestellungen)
- den System-Schlüssel 11 (betr. ET-Preiskalkulation)
- den Sortiments-Prefix K (s.u. Teile-Nr.)
- die Rabatt-Tabelle (bitte aktuelle Gültigkeit prüfen)
 
 

Rabatt-Tabelle

        RbGr % A/Ex   B/Lg   C/Gw   D/So   RStd   Kalk
        ----------------------------------------------
        000    0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        F     15,00  20,00  20,00  20,00  20,00  20,00
        H     20,00  25,00  25,00  25,00  25,00  25,00
        K     25,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        M     30,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        P     35,00  40,00  40,00  40,00  40,00  40,00

 
 
                                                              A-KWS-2 

Teile-Nr.

Teile-Karteikarten legen Sie mit den Programmen Nr. 27 bzw.
Nr. 57 an. moto-concept führt die Teile unter den Original-
Teile-Nummern mit vorangestelltem Kennbuchstaben K, also
z.B.:

           K12004-0161       für ein  EINLASSVENTIL

Tragen Sie stets die richtige Lieferanten-Nr. (s.o.) ein.

In Verbindung mit richtig angelegter Rabatt-Tabelle können
die Hersteller-Listenpreise auf aktuelle Einkaufs-Preise
umgerechnet werden.

 
 
                                                             A-KWS-3 

der Kawasaki Internet EPC - Vorbereitung

Nach den uns vorliegenden Informationen (Stand November 2004)
verbinden Sie diesen Kawasaki EPC mit moto-concept wie folgt.

Öffnen Sie den Kawasaki EPC. Über:

        Funktion (Klick)
        Einstellungen und Firmendaten (Klick)

erreichen Sie ein Fenster, in dem Sie den Eintrag

        Pfad und Name DMS Bestelldatei: C:\PGIMPORT\EPCKWS.TXT

spezifizieren.

Schließen Sie das Fenster danach bitte per

        Speichern (Klick)
        Rote Taste (Klick)

 
 
                                                            A-KWS-3a

der Kawasaki Internet EPC - Betrieb

Stellen Sie Ihre Teileliste zusammen, indem Sie die einzelnen
gewünschten Positionen dem Warenkorb hinzufügen per:

        Teile-Nr. (Klick)

Es öffnet sich ein neues Fenster "dem Warenkorb hinzufügen".

        Hinzufügen (Klick)

Zum Schluß wählen Sie (oben)

        DMS (Klick)

Die Rückfrage "Wollen Sie die Bestellung speichern?" beantworten
Sie mit

        OK (Klick)

Wechseln Sie nun zu moto-concept. Greifen Sie die soeben
bereitgestellte Teile-Liste auf per:

        E:ETK-Recherche
       11:Kawasaki
        +:OK

moto-concept beginnt sofort mit der Daten-Konvertierung, um
diese Informationen nun hier für Sie verfügbar zu machen.
Sie erkennen dies daran, daß das Programm zur Auftrags-
Bearbeitung eine neue Position zur Übernahme der Teile-Liste
(E) eröffnet, bzw. die Teile-Auskunft das Blättern über die
letzte ETK-Auswahl einstellt.

Die Teile-Liste der letzten ETK-Session bleibt an diesem
Bildschirm solange verfügbar, bis hier aus moto-concept eine
neue E:ETK-Recherche aufgerufen wird.

Sie können also z.B. eine Liste von Teile-Nrn. zunächst per
Teile-Auskunft inspizieren und erst, wenn Sie sich von
ausreichender Verfügbarkeit überzeugt haben, einen Auftrag
hierzu anlegen oder ergänzen.

 
 
                                                            A-KWS-3b

elektronischer Teile-Katalog WDS

Der elektronische Teile-Katalog WDS wird bis auf weiteres
unterstützt. moto-concept erkennt die bereitgestellten
Datenformate automatisch.

Wir empfehlen, für den Teile-Katalog WDS eclat ein eigenes
System als Server vorzusehen. In MS Windows 95 Netzwerken
erhält dieser Server den Computernamen WDS (Arbeitsgruppe:
WORKGROUP). Über diesen Computernamen wird der ETK-Server
von anderen moto-concept Clients lokalisiert.
 
 

Laufwerk-Mapping Q:

Wird in einem Peer to Peer Netzwerk der moto-concept Server
automatisch bei Bedarf über den Computer-Namen PGO assoziiert,
wird dessen Festplatte über Laufwerk P: dynamisch angebunden.
Analog verfährt dieser Ansatz mit einem ETK-Server WDS und
bindet dessen Datenbank über Laufwerk Q: an. Verwenden Sie
diese Laufwerk-Bezeichner nicht für andere Zwecke.

 
 
                                                             A-KWS-4 

Teile-Preise für KADES sind Preise für moto-concept

Ab Version 21.0 bietet Ihnen moto-concept eine Alternative zur
Preispflege, nämlich die unmittelbare Verarbeitung einer von
Kawasaki per DFÜ übernommenen Preis-Datei (Stand 03/2002).

Übernehmen Sie nach den Vorgaben der Kawasaki Motoren GmbH die
ET-Preisliste (PREISMC.EXE), und starten Sie dieses Programm,
um die Preise in reguläre Datenform zu bringen (zu entpacken).

Die Vorgaben

        Extrahieren nach  \kades\preise
und
        (+) Dateien ohne Nachfrage überschreiben

erscheinen uns hier recht plausibel:

        Extrahieren (Klick)

Das Programm richtet sofern erforderlich ein Verzeichnis mit
dem Namen  kades  ein, darin das Unterverzeichnis  preise,
und darin den Datenbestand  preismc.txt.

Bestätigen Sie die Erfolgsmeldung

        OK (Klick)
        Schließen (Klick)

und fahren Sie mit moto-concept fort.

 
 
                                                            A-KWS-4a

Teile-Preise für KADES sind Preise für moto-concept (Forts.)

Zur Verwertung für die moto-concept Datenbank besorgen Sie bitte
die folgenden drei Schritte:

Schritt 1 (einmalig):

Schlagen Sie per Programm Nr. 23 die Karteikarte zu Ihrem
Lieferanten Kawasaki auf, und stellen Sie sicher, daß sie
unter System-Schlüssel und Sortiments-Prefix die richtigen
Eintragungen führt (s.o.).

Nach Ergänzung/Änderung rufen Sie diesen Lieferanten ggf. erneut
auf und wählen sodann:

                ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
                7:ET-Preisliste aktuell uebernehmen

Der Eintrag unter Daten-Quelle lautet (falls nicht, bitte mit
P:Parameter-Vorgaben ändern)

   Daten-Quelle:  C:\kades\preise\preismc.txt

                +:OK

Geben Sie diesem Programm bitte ausschließlich Bestände dieser
Art auf, jedoch KEINE ANDEREN (z.B. Disketten anderer Marken),
um Fehl-Verarbeitung zu vermeiden.

Dieses Verfahren bietet Ihnen die Gelegenheit, jederzeit
aktuelle Preise von Kawasaki zu übernehmen und unmittelbar
für Ihre Bestände zu verwerten.

 
 
                                                            A-KWS-4b

Teile-Preise für KADES sind Preise für moto-concept (Forts.)

Schritt 2: Aktualisieren der Gesamt-Preisliste

Zur Übernahme neuer/aktueller ET-Preise in die Gesamt-Preisliste
(die Sie danach per Programm 37 einsehen können), bietet Ihnen
dieses Programm speziell auf die Daten der Kawasaki Motoren
zugeschnittene Funktionen.

Das jetzt angebotene Programm arbeitet ähnlich wie das Ihnen
vertraute Programm unter Nr. 70.73:

        ?:Bestands-Verzeichnis der Daten-Quelle
          zeigt die Existenz und üblicherweise
          dazu das Erstellungsdatum der aktuell
          verfügbaren Preisliste im Aufzeichnungs-
          Format des Lieferers.

        +:Bestaende in lfd. Vortrag uebernehmen
          erzeugt eine Kopie dieser Daten im
          Arbeitsverzeichnis von moto-concept

        -:lfd. Vortrag weiter verarbeiten
          startet die Umsetzung und Übernahme
          der Preisliste in Ihren Hintergrund-
          Bestand (Hersteller-Preisliste,
          einzusehen per Programm-Nr. 37)

Die Funktionen

        ^:Bestands-Verzeichnis lfd. Vortrag
        *:lfd. Vortrag loeschen OHNE Bearbeitung

arbeiten völlig analog zu Programm-Nr. 70.73

Während das Programm 70.73 auch weiterhin eine standardisierte
Versorgungs-Schnittstelle für beliebige auf die Notwendigkeiten
von moto-concept zugeschnittene Lieferer-Informationen bietet,
kann dieser Weg über die Programm-Nr. 23 auf spezifische Details
eines bestimmten Lieferers tiefer eingehen.

 
 
                                                            A-KWS-4c

Teile-Preise für KADES sind Preise für moto-concept (Forts.)

Schritt 3: Abgleich Ihrer ET-Lagerbestände - Preisübernahme

Die Übernahme der Preise aus der Gesamtpreisliste mit Wirkung
für Ihre ET-Lagerbestände wird Ihnen nach Verarbeitung des
Schritts 2 automatisch angeboten. Dahinter steht das bekannte
Übernahme-Programm Nr. 87.6, üblicherweise aufzurufen mit den
Vorgaben

        Kalk.Faktor ...: 0:nicht veraendern
        Waren-Gruppe ..: 0:nicht veraendern
        Protokoll-Druck: 0:nur bei Fehlern

        von Teile-Nr. .: K
        bis Teile-Nr. .: K
        Lieferant .....: 000000

Anmerkung:

Die externe Datei C:\kades\preise\preismc.txt bleibt dabei stets
unangetastet. moto-concept besorgt sich lediglich eine Kopie für
die eigene Daten-Organisation und arbeitet diese Kopie ab.

Die Original-Datei C:\kades\preise\preismc.txt steht also bei
Bedarf zu anderen Zwecken unverändert zur Verfügung.

Fehlen solche Gründe, kann diese Datei auch gelöscht oder später
unter gleichem Namen mit aktuelleren Daten überladen werden.
Deren weitere Verarbeitung wiederholt dann exakt die oben
beschriebenen Schritte 2 (Gesamt-Preisliste) und 3 (ET-Lager).

 
 
                                                             A-KWS-5 

ET-Order/DFÜ

****************************************************************
*         Umstellung auf DealerNet per 2004/2005 s.u.          *
****************************************************************

moto-concept versendet ET-Order an Kawasaki im Rahmen einer
DFÜ-Sitzung mit dem Kawasaki-Rechenzentrum in Friedrichsdorf
(File-Transfer im ab Mitte 1997 gültigen Format).

moto-concept arbeitet in folgender Umgebung:

    unter MS-DOS ab Version 3.30 : moto-concept/pgobasic
    bzw.  Novell Personal Netware: moto-concept/pgoffice
    oder  Windows 95 / Windows 98: moto-concept/pgoffice

Ein Computer in Ihrem Hause wird zur Kawasaki-Korrespondenz-
Station ausgewählt und mit der Technik und Software für die
Kawasaki-DFÜ ausgestattet. Damit moto-concept die Bestellungen
richtig zuweisen kann, stellen Sie bitte an diesem Computer
einmal per Programm 93/11 die Liefer-Prozedur ein:
(Funktion ?:Datex-Parameter, Kennwort GILB)

        Liefer-Prozedur 00: keine Rückstände
        Liefer-Prozedur 01: Rückstände nachliefern

Der Computer, auf dem dieses Programm zuletzt aufgerufen wurde,
wird für moto-concept als Kawasaki-DFÜ-Station gekennzeichnet
und steht ab sofort zur Bestell-Übermittlung bereit.
Dies geschieht wie folgt:

Rufen Sie die moto-concept Bestellungen wie üblich ab. In der
eingeblendeten Option geben Sie vor: Übermittlung: D:Datex.

Nach dem Druck des Order-Protokolls mit Zusatz "zur BTX/Datex-
Order bereitgestellt" wählen Sie erneut Programm 93/11, und
zwar an der (s.o.) Kawasaki-Korrespondenz-Station. Wartende
ET-Order werden im Datenformat für den Kawasaki File-Transfer
aufbereitet und im Verzeichnis C:\PROD unter dem Namen
SND_KAWA.VOL bereitgestellt.

Stellen Sie bitte sicher, daß in Ihrer Lieferanten-Kartei
(Programm-Nr. 23) Ihr Lieferant Kawasaki mit Ihrer
korrekten Händler-Nr., dem System-Schlüssel 11 und dem richtigen
Sortiments-Prefix ausgestattet ist.

 
 
                                                            A-KWS-5a

ET-Order/DFÜ (Forts.)

Der in den Internet-Diensten angebotene Eintrag

        3:E-mail Adresse/ET-Order

sollte frei bleiben (bitte hier nichts eintragen), da dieser
allgemeine E-mail-Versand bei Kawasaki durch die Datenlinie via
DFÜ mit anderen technischen Mitteln repräsentiert wird.

Nach erfolgreicher Übertragung ist dieser Datenbestand von
Ihnen zu löschen. moto-concept fügt sonst eine später abgerufene
ET-Order an und eine zuvor bereits übertragene Order käme erneut
zum Versand. Fehlt der Bestand SND_KAWA.VOL, wird er von
moto-concept bei Bedarf eingerichtet.

Weitere Details zur Bedienung beschreibt Kawasaki aktuell zur
dort bereitgestellten Software. Ihr Ansprechpartner bei Kawasaki
ist Frau Wirth (Tel. 06172/734-143).

 
 
                                                            A-KWS-5b

ET-Order per DealerNet - Vorbereitung

Öffnen Sie den Kawasaki EPC. Über:

        Funktion (Klick)
        Einstellungen und Firmendaten (Klick)

erreichen Sie ein Fenster, in dem Sie den Eintrag

        Pfad und Name DCS-Bestelldatei: C:\PROD\SND_KAWA.VOL

spezifizieren.

Schließen Sie das Fenster danach bitte per

        Speichern (Klick)
        Rote Taste (Klick)

****************************************************************
*   moto-concept verwendet dieselben Pfad- und Datei-Namen     *
*   wie früher für die Kawasaki-DFÜ.                           *
*                                                              *
*   Die innere Struktur der erzeugten Order-Bestände wird      *
*   mit dem Jahreswechsel 2004/2005 (System-Datum) automatisch *
*   auf die Formate des DealerNet umgestellt. Im Jahr 2004     *
*   erzeugte Bestände SND_KAWA.VOL dürfen in 2005 nicht mehr   *
*   weitergeleitet werden.                                     *
*               (Stand unserer Dokumentation: November 2004)   *
****************************************************************

 
 
                                                            A-KWS-5c

DealerNet File Transfer ab 2005 - Betrieb

Ab Anfang 2005 sieht Kawasaki ein anderes Datenformat vor
(Stand unserer Information: November 2004).

Alle Arbeitsschritte mit moto-concept bleiben unverändert; die
Umstellung erfolgt automatisch mit dem Jahreswechsel 2004/2005
(System-Datum):

Ein Computer in Ihrem Hause wird zur Kawasaki-Korrespondenz-
Station ausgewählt und mit der Software für Kawasaki
ausgestattet. Damit moto-concept die Bestellungen richtig
zuweisen kann, stellen Sie bitte an diesem Computer einmal per
Programm 93/11 die Liefer-Prozedur ein:

        Liefer-Prozedur 00: keine Rückstände
        Liefer-Prozedur 01: Rückstände nachliefern

Der Computer, auf dem dieses Programm zuletzt aufgerufen wurde,
wird gegenüber moto-concept als für Kawasaki tauglich
gekennzeichnet und steht ab sofort zur Bestell-Übermittlung
bereit:

Rufen Sie die moto-concept Bestellungen wie üblich ab. In der
eingeblendeten Option geben Sie vor: Übermittlung: D:Datex.

Nach dem Druck des Order-Protokolls mit Zusatz "Datex/xxxNet"
wählen Sie erneut Programm 93/11, und zwar an der (s.o.)
Kawasaki-Korrespondenz-Station. Wartende ET-Order werden im
Datenformat für das Kawasaki DealerNet aufbereitet und im
Verzeichnis C:\PROD unter dem Namen SND_KAWA.VOL bereitgestellt.

Stellen Sie bitte sicher, daß in Ihrer Lieferanten-Kartei
(Programm-Nr. 23) Ihr Lieferant Kawasaki mit Ihrer
korrekten Händler-Nr., dem System-Schlüssel 11 und dem richtigen
Sortiments-Prefix ausgestattet ist.

Weitere Details zur Bedienung beschreibt Kawasaki aktuell zur
dort bereitgestellten Software. Ihr Ansprechpartner bei Kawasaki
ist Frau Wirth (Tel. 06172/734-143).

Fragen zu moto-concept beantworten wir, Ihr pgoffice team.