/pgoffice H2AHON 21.12.2009

A-HON-0

`HONDA - Honda Motor Europe (North) GmbH`


Lieferanten-Nr. .................................................  1
    System-Schlüssel .........: 08
    Sortiments-Prefix ........: H

Rabatt-Tabelle ..................................................  1a

Teile-Nr. .......................................................  2

der Honda Web-EPC - Konfiguration ...............................  3
der Honda Web-EPC - Betrieb .....................................  3a

der lokale Honda Teile-Katalog (EPC) - Installation .............  3b
der lokale Honda Teile-Katalog (EPC) - Betrieb ..................  3b

ET-Preise per Internet übernehmen ...............................  4

Richtzeiten per Internet übernehmen .............................  5

Teile-Order mit HOOC - Installation .............................  6
Teile-Order mit HOOC - Betrieb ..................................  7

A-HON-1

`HONDA - Honda Motor Europe (North) GmbH`

Vertragshändler dieser Firma wollen bitte die folgenden Hinweise besonders beachten:

`Lieferanten-Nr.`

Bevor Sie beginnen, Teile-Karteikarten anzulegen, legen
Sie bitte fest, unter welcher Lieferanten-Nr. Sie diese
Firma führen wollen. Diese Lieferanten-Adresse erfassen
Sie mit dem Programm Nr. 23. Tragen Sie dort bitte noch
folgende wichtige Informationen ein:

- Ihre Händler-Nr. (u.a. wichtig für Bestellungen)
- den System-Schlüssel 08 (betr. ET-Preiskalkulation)
- den Sortiments-Prefix H (s.u. Teile-Nr.)
- die Rabatt-Tabelle (bitte aktuelle Gültigkeit prüfen)

A-HON-1a

`Rabatt-Tabelle`

        RbGr % A/Ex   B/Lg   C/GW   D/So   Rstd   Kalk
        ----------------------------------------------
        10    25,00  25,00  25,00  25,00  25,00  25,00
        11    40,00  40,00  40,00  40,00  40,00  40,00
        12    35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        13    35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        14    30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        15    22,00  22,00  22,00  22,00  22,00  22,00
        16    10,00  10,00  10,00  10,00  10,00  10,00
        30    20,00  20,00  20,00  20,00  20,00  20,00
        31    40,00  40,00  40,00  40,00  40,00  40,00
        32    35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        33    35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        34    28,00  28,00  28,00  28,00  28,00  28,00
        35    20,00  20,00  20,00  20,00  20,00  20,00
        36    10,00  10,00  10,00  10,00  10,00  10,00
        37    15,00  15,00  15,00  15,00  15,00  15,00
        38    25,00  25,00  25,00  25,00  25,00  25,00
        39    35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        40    24,00  24,00  24,00  24,00  24,00  24,00
        41    40,00  40,00  40,00  40,00  40,00  40,00
        42    30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        43    24,00  24,00  24,00  24,00  24,00  24,00
        44    30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        45    45,00  45,00  45,00  45,00  45,00  45,00
        46    35,00  35,00  35,00  35,00  35,00  35,00
        47    24,00  24,00  24,00  24,00  24,00  24,00
        50    20,00  20,00  20,00  20,00  20,00  20,00
        51    50,00  50,00  50,00  50,00  50,00  50,00
        52     0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        60    10,00  10,00  10,00  10,00  10,00  10,00
        61    30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        62    22,00  22,00  22,00  22,00  22,00  22,00
        70    20,00  20,00  20,00  20,00  20,00  20,00
        71    38,00  38,00  38,00  38,00  38,00  38,00
        72    18,00  18,00  18,00  18,00  18,00  18,00
        73    30,00  30,00  30,00  30,00  30,00  30,00
        74     0,00   0,00   0,00   0,00   0,00   0,00
        75    15,00  15,00  15,00  15,00  15,00  15,00
        76    14,00  14,00  14,00  14,00  14,00  14,00

Bitte prüfen Sie diese beispielhafte Darstellung auf
Vollständigkeit und aktuelle Gültigkeit für Ihr Haus.

A-HON-2

`Teile-Nr.`

Teile-Karteikarten legen Sie mit den Programmen Nr. 27
bzw. Nr. 57 an. moto-concept führt die Teile unter den
Original-Nummern mit vorangestelltem Kennbuchstaben H,
also z.B.:

           H18110-PG6-003    für eine DICHTUNG

Tragen Sie stets die richtige Lieferanten-Nr. (s.o.) ein.
In Verbindung mit richtig angelegter Rabatt-Tabelle können
die Hersteller-Listenpreise auf aktuelle Einkaufs-Preise
umgerechnet werden.

A-HON-3

`HONDA Web-EPC - Konfiguration`

Um die Export-Daten des Web-EPC mit moto-concept verarbeiten zu
können, melden Sie sich bitte bei

        https://www.ecom.honda-eu.com

an und wählen dort

        Teile + Zubehör (Klick)
        Web EPC (Klick)
        Administration (Klick)
        DMS Optionen (Klick)

Dort sorgen Sie bitte für die folgenden Einstellungen:

        Dateiname ohne Verlängerung:    DMSTEILE
        Datei-Format:                   Tabulator begrenzt

        Export des DMS Kopfdatensatzes: [+]
        Kopf-Detailsatzinfo entfernen:  [ ]
        FRT/LON-Daten exportieren:      [+]

        Speichern (Klick)

A-HON-3a

`HONDA Web-EPC - Betrieb`

Stellen Sie mit dem Katalog-Programm die Liste der benötigten
Teile zusammen, indem Sie in der Zeichnung auf die Positions-Nr.
klicken und die Menge per "fortsetzen" bestätigen.

Die gewählten Teile speichern Sie nun bitte per

        Angebot (Klick)
        DMS export (Klick)
        Speichern (Klick)
        Speichern unter:  C:\PGIMPORT
        Speichern (Klick)

unter dem vorgegebenen Namen DMSTEILE.txt.

Wechseln Sie nun zurück zu moto-concept.
Greifen Sie die soeben bereitgestellte Teile-Liste am selben
Bildschirm auf per:

        E:ETK-Recherche
        8:HONDA
        +:OK

moto-concept erkennt die bereitgestellten Daten im übrigen
anhand der festgelegten Namens-Konventionen automatisch.

A-HON-3b

`der lokale Honda Teile-Katalog (EPC) - Installation`

Die Installation des Teile-Katalogs wird von der Firma Honda initiiert. Nach der uns dazu vorliegenden Dokumentation (Stand November 1999) wird eine Datei DMSPARTS.TXT bereitgestellt, und zwar auf der lokalen Festplatte C: im Verzeichnis Programme\"Honda EPC Motocycles". Bitte stellen Sie den Honda EPC so ein, daß die Daten in einem variablen Format bereitgestellt werden (TAB).

`der lokale Honda Teile-Katalog (EPC) - Betrieb`

Betreiben Sie die Teile-Auswahl zum Suchen der benötigten Teile.
Gehen Sie sodann wie folgt vor und wählen Sie:

        Schließen (Klick)
        Jobliste (oben links, Klick)
        DMS (Klick)

Sie sollten daraufhin die Anzeige erhalten: "Bestellvorschlags-
Liste wurde erfolgreich exportiert". Bestätigen Sie dies per
Mausklick auf die Schaltfläche OK und wechseln Sie nun zu
moto-concept.

Greifen Sie die soeben bereitgestellte Teile-Liste auf per:

        E:ETK-Recherche
       08:Honda
        +:OK

moto-concept erkennt die bereitgestellten Daten im übrigen
anhand der festgelegten Namens-Konventionen automatisch.

Ihre Ansprechpartner bei Honda Motor Europe (North) GmbH
für EPC (jedoch nicht allgemein für moto-concept):

        Herr Lothar Schäfer Tel. 069/8309465
        Herr Markus Brack   Tel. 069/8309527
        Herr Holger Krug    Tel. 069/8309309

                            Fax  069/8309264

A-HON-4

`ET-Preise per Internet übernehmen`

Die aktuellen ET-Preislisten können Sie sich jederzeit via
Internet von Honda abholen. Dazu melden Sie sich bitte bei

        https://www.ecom.honda-eu.com

an und klicken dort auf

        Vertrieb (Klick)
        Managementfunktion (Klick)
        Markt/Wettbewerb (Klick)

Hier finden Sie am Ende der Seite den Hinweis

        Teilepreisdatei gültig ab tt.mm.jj

und dazu evtl. verschiedene Preislisten. Wir empfehlen,
die Gesamt-Preisliste zu laden per

        Teilepreisdatei Gesamt  X1C.EXE (Klick)

und im Verzeichnis  C:\PGIMPORT  zu speichern.

Nach vollständigem Download der Datei muss diese noch entpackt
werden. Dazu schliessen Sie bitte das Browser-Fenster und wählen

        Arbeitsplatz (Doppelklick)
        Laufwerk C: (Doppelklick)
        PGIMPORT (Doppelklick)
        X1C.EXE (Doppelklick)

Das Entpackprogramm meldet sich mit der Rückfrage nach dem
Zielverzeichnis. Hier wird PGIMPORT richtig vorgeschlagen.
Sie bestätigen bitte mit

        Entpacken (Klick)

Die Preisliste wird nun unter dem Namen X1C.ASC hergestellt.

A-HON-4a

`ET-Preise per Internet übernehmen (Forts.)`

Zur Verwertung für die moto-concept Datenbank besorgen Sie bitte
an demselben Arbeitsplatz die folgenden drei Schritte:

Schritt 1 (einmalig):

Schlagen Sie per Programm Nr. 23 die Karteikarte zu Ihrem
Lieferanten Honda auf, und stellen Sie sicher, daß sie unter
System-Schlüssel und Sortiments-Prefix die richtigen
Eintragungen führt (s.o.).

Nach Ergänzung/Änderung rufen Sie diesen Lieferanten ggf. erneut
auf und wählen sodann:

                ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
                7:ET-Preisliste aktuell uebernehmen

Der Eintrag unter Daten-Quelle lautet (falls nicht, bitte mit
P:Parameter-Vorgaben ändern)

   Daten-Quelle:  C:\PGIMPORT\X1C.ASC    (*)

                +:OK

(*) Den sogenannten Backslash \ erhalten Sie, indem Sie die
    Taste <AltGr> gedrückt halten und dazu die Taste <ß> tippen.

Geben Sie diesem Programm bitte ausschließlich Bestände dieser
Art auf, KEINE ANDEREN (z.B. Bestände anderer Marken, auch nicht
Honda Richtzeiten), um so Fehlverarbeitung zu vermeiden.

Dieses Verfahren bietet Ihnen die Gelegenheit, jederzeit
aktuelle Preise von Honda zu übernehmen und unmittelbar für Ihre
Bestände zu verwerten.

A-HON-4b

`ET-Preise per Internet übernehmen (Forts.)`

Schritt 2: Aktualisieren der Gesamt-Preisliste

Zur Übernahme neuer/aktueller ET-Preise in die Gesamt-Preisliste
(die Sie danach per Programm 37 einsehen können), bietet Ihnen
dieses Programm speziell auf die Daten der Honda Motor
zugeschnittene Funktionen.

Das jetzt angebotene Programm arbeitet ähnlich wie das Ihnen
vertraute Programm unter Nr. 70.73:

        ?:Bestands-Verzeichnis der Daten-Quelle
          zeigt die Existenz und üblicherweise
          dazu das Erstellungsdatum der aktuell
          verfügbaren Preisliste im Aufzeichnungs-
          Format des Lieferers.

        +:Bestaende in lfd. Vortrag uebernehmen
          erzeugt eine Kopie dieser Daten im
          Arbeitsverzeichnis von moto-concept

        -:lfd. Vortrag weiter verarbeiten
          startet die Umsetzung und Übernahme
          der Preisliste in Ihren Hintergrund-
          Bestand (Hersteller-Preisliste,
          einzusehen per Programm-Nr. 37)

Die Funktionen

        ^:Bestands-Verzeichnis lfd. Vortrag
        *:lfd. Vortrag loeschen OHNE Bearbeitung

arbeiten völlig analog zu Programm-Nr. 70.73

Während das Programm 70.73 auch weiterhin eine standardisierte
Versorgungs-Schnittstelle für beliebige auf die Notwendigkeiten
von moto-concept zugeschnittene Lieferer-Informationen bietet,
kann dieser Weg über die Programm-Nr. 23 auf spezifische Details
eines bestimmten Lieferers tiefer eingehen.

A-HON-4c

`ET-Preise per Internet übernehmen (Forts.)`

Schritt 3: Abgleich Ihrer ET-Lagerbestände - Preisübernahme

Die Übernahme der Preise aus der Gesamtpreisliste mit Wirkung
für Ihre ET-Lagerbestände wird Ihnen nach Verarbeitung des
Schritts 2 automatisch angeboten. Dahinter steht das bekannte
Übernahme-Programm Nr. 87.6, üblicherweise aufzurufen mit den
Vorgaben

        Kalk.Faktor ...: 0:nicht veraendern
        Waren-Gruppe ..: 0:nicht veraendern
        Protokoll-Druck: 0:nur bei Fehlern

        von Teile-Nr. .: H
        bis Teile-Nr. .: H
        Lieferant .....: 000000

Anmerkung:

Die externe Datei C:\PGIMPORT\X1C.ASC (s.o.) bleibt dabei
unangetastet. moto-concept besorgt sich lediglich eine Kopie für
die eigene Daten-Organisation und arbeitet diese Kopie ab.

Die Original-Datei C:\PGIMPORT\X1C.ASC steht also bei Bedarf zu
anderen Zwecken unverändert zur Verfügung.

Fehlen solche Gründe, sollte dieser Bestand gelöscht werden,
um erneute irrtümliche Verwendung/Verwechselung zu vermeiden:

        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        Zubehör (Klick) - entfällt bei MS Windows 95/98
        MS-DOS-Eingabeaufforderung (Klick)

        DEL  C:\PGIMPORT\X1C.EXE   <Enter>
        DEL  C:\PGIMPORT\X1C.ASC   <Enter>

        EXIT    <Enter>

A-HON-5

`Richtzeiten per Internet übernehmen`

Die aktuellen Richtzeiten/AW können Sie sich jederzeit via
Internet von Honda abholen. Dazu melden Sie sich bitte bei

        https://www.ecom.honda-eu.com

an und klicken dort auf

        Vertrieb (Klick)
        Managementfunktion (Klick)
        Markt/Wettbewerb (Klick)

Hier finden Sie am Ende der Seite die Zeile

        Richtzeiten Datei / Jobbeschreibung MC

Sie laden bitte die Richtzeiten-Datei per

        X4151HON.EXE (Klick)

und speichern diese im Verzeichnis C:\PGIMPORT.

Nach vollständigem Download der Datei muss diese noch entpackt
werden. Dazu schliessen Sie bitte das Browser-Fenster und wählen

        Arbeitsplatz (Doppelklick)
        Laufwerk C: (Doppelklick)
        PGIMPORT (Doppelklick)
        X4151HON.EXE (Doppelklick)

Das Entpackprogramm meldet sich evtl. mit einer Rückfrage, die
Sie bitte mit <j> bestätigen. Die Daten werden nun unter den
Namen X41HON.ASC und X51HON.ASC erstellt.

A-HON-5a

`Richtzeiten per Internet übernehmen (Forts.)`

Zur Verwertung für die moto-concept Datenbank besorgen Sie bitte
an demselben Arbeitsplatz die folgenden drei Schritte:

Schritt 1 (einmalig):

Schlagen Sie per Programm Nr. 23 die Karteikarte zu Ihrem
Lieferanten Honda auf, und stellen Sie sicher, daß sie unter
System-Schlüssel und Sortiments-Prefix die richtigen
Eintragungen führt (s.o.).

Nach Ergänzung/Änderung rufen Sie diesen Lieferanten ggf. erneut
auf und wählen sodann:

                ?:Zusatz-Dienste, Internet-Dienste
                6:AW/Richtzeiten-Katalog uebernehmen

Der Eintrag unter Daten-Quelle lautet (falls nicht, bitte mit
P:Parameter-Vorgaben ändern)

   Daten-Quelle:  C:\PGIMPORT\X?1HON.ASC     (*)

                +:OK

(*) Den sogenannten Backslash \ erhalten Sie, indem Sie die
    Taste <AltGr> gedrückt halten und dazu die Taste <ß> tippen.

Geben Sie diesem Programm bitte ausschließlich Bestände dieser
Art auf, KEINE ANDEREN (z.B. Bestände anderer Marken, auch nicht
Honda ET-Preise), um so Fehlverarbeitung zu vermeiden.

Dieses Verfahren bietet Ihnen die Gelegenheit, jederzeit
aktuelle AW/Richtzeiten zu übernehmen und unmittelbar für Ihre
Bestände zu verwerten.

A-HON-5b

`Richtzeiten per Internet übernehmen (Forts.)`

Schritt 2: Aktualisieren der Datenbank moto-concept

Zur Übernahme neuer/aktueller Richtzeiten in die Datenbank
(die Sie danach per Programm 26 einsehen können), bietet Ihnen
dieses Programm speziell auf die Daten von Honda zugeschnittene
Funktionen.

Das jetzt angebotene Programm arbeitet ähnlich wie das Ihnen
vertraute Programm unter Nr. 70.73:

        ?:Bestands-Verzeichnis der Daten-Quelle
          zeigt die Existenz und üblicherweise
          dazu das Erstellungsdatum der aktuell
          verfügbaren Richtzeiten im Aufzeichnungs-
          Format des Lieferers.

        +:Bestaende in lfd. Vortrag uebernehmen
          erzeugt eine Kopie dieser Daten im
          Arbeitsverzeichnis von moto-concept

        -:lfd. Vortrag weiter verarbeiten
          startet die Umsetzung und Übernahme
          der Richtzeiten in Ihre Datenbank.

Die Funktionen

        ^:Bestands-Verzeichnis lfd. Vortrag
        *:lfd. Vortrag loeschen OHNE Bearbeitung

arbeiten völlig analog zu Programm-Nr. 70.73 für ET-Preise.

A-HON-5c

`Richtzeiten per Internet übernehmen (Forts.)`

Schritt 3: Abgleich Ihrer AW-Indices

Werden in den mitgeteilten AW-Daten neue Fahrzeug-Modelle
entdeckt, für die Sie noch keine AW-Indices bestimmt haben,
ergänzt dieses Programm entsprechende Eintragungen in der Liste
der Fahrzeug-Modelle. Diese können Sie per Programm Nr. 94.24
einsehen und/oder ergänzen. Beim Anlegen neuer Karteikarten
für Fahrzeuge mit den Programmen Nr. 22 (Kunden-Fahrzeuge) bzw.
Nr. 24 (Bestands-Fahrzeuge) werden Ihnen diese Informationen
unter dem Eintrag Modell-Bezeichnung aufgeblättert.

Sollten Sie Anlaß haben, per Programm Nr. 94.24 eigene
Eintragungen für diese Markenlinie (System-Schlüssel) zu
ergänzen, so vermeiden Sie bitte Sprünge. Vergeben Sie neue
AW-Indices bitte fortlaufend bezogen auf die höchste derzeit
aktuell belegte Schlüssel-Zahl. Deren Nummern-Kreis ist auf
den Bereich 000 .. 499 begrenzt.

Anmerkung:

Die externe Dateien C:\PGIMPORT\X?1HON.ASC (s.o.) bleiben stets
unangetastet. moto-concept besorgt sich lediglich eine Kopie für
die eigene Daten-Organisation und arbeitet diese Kopie ab.

Die Original-Dateien C:\PGIMPORT\X?1HON.ASC stehen also bei
Bedarf anderen Zwecken unverändert zur Verfügung.

Fehlen solche Gründe, sollten diese Bestände gelöscht werden,
um erneute irrtümliche Verwendung/Verwechselung zu vermeiden:

        Start (Klick)
        Programme (Klick)
        Zubehör (Klick) - entfällt bei MS Windows 95/98
        MS-DOS-Eingabeaufforderung (Klick)

        DEL  C:\PGIMPORT\X4151HON.EXE  <Enter>
        DEL  C:\PGIMPORT\X?1HON.ASC  <Enter>

        EXIT    <Enter>

A-HON-6

`Teile-Order mit HOOC - Installation`

HOOC wird unter der Regie von Honda installiert. Nach der uns
vorliegenden Dokumentation (Stand November 1999) werden Teile-
Eil-Bestellungen (moto-concept 1:Eil-Bestellungen, Honda:
HOOCEIL.POU) unterschieden von Lager-Bestellungen (moto-concept
2:Lager, 3:GA, 4:Sonder-Kondition, Honda: HOOCLAG.POS).

moto-concept erzeugt diese Datenbestände auf der Festplatte
Ihrer Honda Korrespondenz-Station im Verzeichnis C:\PGEXPORT
in der von HOOC benötigten Struktur. Als Korrespondenz-Station
für moto-concept fungiert ein beliebiger Computer Ihres Netz-
werks, der sowohl moto-concept wie auch die Programme HOOC
erreichen und damit die Daten-Weiterleitung besorgen kann.

Die Korrespondenz-Station kennzeichnen Sie für moto-concept
dadurch, daß Sie an einem mit HOOC ausgestatteten Computer das
moto-concept Menu Nr. 93 (Daten-Linien) und dort die Programm-
Nr. 08 für Honda aufrufen. Wählen Sie ?:Sende-Einstellungen
und ändern Sie ggf. die Lieferprozedur in folgender Bedeutung:

1. Stelle: Auslandsteile
           0:Teile-Nr. nur für Deutschland-Modelle verarbeiten
           1:Teile-Nr. für Nicht-Deutschland-Modelle verarbeiten

2. Stelle: Rückstandskennzeichen
           0:keine Rückstandsverwaltung
           1:mit Rückstandsverwaltung

Lesen Sie den angezeigten Text, und bestätigen Sie mit +:OK.
Damit ist dieser Computer gegenüber moto-concept als tauglich,
d.h. als Korrespondenz-Station ausgewiesen.

Stellen Sie bitte sicher, daß in Ihrer Lieferanten-Kartei
(Programm-Nr. 23) Ihr Lieferant Honda mit Ihrer korrekten
Händler-Nr., dem System-Schlüssel 08 und dem richtigen
Sortiments-Prefix ausgestattet ist.

Der in den Internet-Diensten angebotene Eintrag

        3:E-mail Adresse/ET-Order

sollte frei bleiben (bitte hier nichts eintragen), da dieser
allgemeine E-mail-Versand bei Honda durch die Datenlinie via
Internet mit anderen technischen Mitteln repräsentiert wird.

A-HON-7

`Teile-Order mit HOOC - Betrieb`

Rufen Sie eine Bestellung wie gewohnt ab. moto-concept wird
jetzt Übermittlung per D:Datex vorschlagen, und das Order-
Protokoll erhält die Kennzeichnung "zur Datex-Übertragung
bereitgestellt".

Wählen Sie AN DER KORRESPONDENZ-STATION sodann das Menu Nr. 93
und dort weiter Programm Nr. 08.

Mit  +:NEUE Daten senden  erzeugt das Programm für alle NEU
gekennzeichneten Order die auf HOOC abgestimmten Bestände.

Wechseln Sie nun zum System HOOC.

Bestätigen Sie die Meldung "Connect" mit einem Mausklick. Das
System versucht nun, eine DFÜ-Verbindung zu starten; dieses
Bild verschwindet in die Task-Leiste, sobald die Verbindung
hergestellt wurde. Nach dem Start des Internet-Explorers für
www.ext.eu.honda.com geht es weiter mit:

        EuroFTP/Mail (in der oberen roten Leiste, Klick)

Geben Sie erforderlichenfalls Ihre Benutzer-Identifikation
und ein Kennwort ein. Dies ist nur beim erstenmal erforderlich,
wenn Sie das Angebot "Kennwort in Kennwort-Liste speichern"
akzeptieren. Weiter geht es mit:

        OK (Klick)
        EURO File Transfer (Klick).

Für Eil-Bestellungen (T) wählen Sie unter:
        Select a data type: Parts Urgent Order;

für Lager-Bestellungen (W,M) wählen Sie unter:
        Select a data type: Parts Stock Order.

A-HON-7a

`Teile-Order mit HOOC - Betrieb (Forts.)`

Weiter geht es mit der Option "Choose the files to upload":

        DURCHSUCHEN (Klick)
        Desktop (Klick)
        C: (Klick)
        PGEXPORT (Doppelklick)

Für Eil-Bestellungen weiter per Doppelklick auf HOOCEIL.POU.
Für Lager-Bestellungen weiter per Doppelklick auf HOOCLAG.POS.

        SUBMIT (Klick)
        Warnung vor Mitlesern mit Ja bestätigen (Klick)

Nach kurzer Zeit sollte Status = OnServer(30) anzeigen, daß
Ihr Order-Bestand am Ziel empfangen wurde. Eine Anzeige
Status = Transferred(40) besagt für Sie dasselbe.

Schließen Sie nun den Explorer (X oben rechts), rufen Sie
"Verbunden mit Honda" aus der Task-Leiste in die Anzeige,
und wählen Sie hier:

        Trennen (Klick)

Schließen Sie die Box "Network Call Status" per Klick auf
das Symbol X oben rechts.

Nach einer gültigen Übertragung sollten Sie die moto-concept
Warteliste aus Menu Nr. 93, Programm-Nr. 08, erneut aufrufen
und die hier nun nicht mehr benötigten Positionen per
*:Löschungen entfernen.

Ihre Ansprechpartner bei Honda Motor Europe (North) GmbH
für HOOC (jedoch nicht allgemein für moto-concept):

        Herr Lothar Schäfer Tel. 069/8309465
        Herr Markus Brack   Tel. 069/8309527
        Herr Holger Krug    Tel. 069/8309309

                            Fax  069/8309264